trouble
531 Comentarios

¿Qué nombre uso para comprar un ticket aéreo?

Comprar un ticket aéreo hoy en día es mucho más sencillo que en épocas anteriores, donde solo existían los tickets papel y si los perdíamos estábamos al horno. Hoy en día en el 99% de las líneas aéreas se utiliza el E-Ticket, o mayormente conocido como ticket electrónico.

A diferencia del ticket papel, que ya no existe más, por contrato el nombre en la reserva debe coincidir en su totalidad con el nombre que figura en el documento o pasaporte. La única documentación en juego en este caso es el documento personal de cada uno. Es lo único que vale para poder viajar. Tengan en cuenta que el ticket electrónico es PERSONAL E INTRANSFERIBLE.  ¿El motivo? como lo explica mi colega Santiago, de la familia aeronáutica en un comentario en este post: “Los boletos son personales en intransferibles. El cambio de nombre está prohibido para evitar la reventa. Si no, yo compraría un boleto para una fecha y si no puedo viajar se lo ofrezco a otro y cambiamos el nombre. “

Este post lo hago porque he notado, y más en épocas de vacaciones, que muchos cometen errores a la hora de ingresar el nombre en la reserva y eso después les trae dolores de cabeza y les hace perder dinero, ya que los cambios de nombre, tienen un costo elevado, y algunas aerolíneas ni siquiera lo permiten.

Como el caso de dos chicos holandeses, que vinieron al mostrador con un apellido correcto, pero los nombres no coincidían en absoluto. Resultó ser que habían colocado el apodo, en vez de su nombre real. Por ejemplo: uno se llamaba Hans Timothy y se había puesto Timo (como decir Pepe) y el otro igual. Es lo mismo que yo quiera comprar un ticket y le ponga en la reserva, pasajero: Floxie. No corresponde! nunca te van a aceptar así.

Ya hecha la introducción voy a comenzar a responder la pregunta: ¿Qué nombre uso para comprar un ticket aéreo?

homerpensando

Hay ciertas cuestiones que son esenciales y tenemos que tener en cuenta:

  • Regla principal y fundamental. Se que muchos tienen apellido compuesto, que tienen doble ciudadanía y en un pasaporte figuran con dos apellidos y en otro solo con uno, por eso, en estos casos, RECOMIENDO INGRESAR EL NOMBRE TAL CUAL ESTA EN EL PASAPORTE CON EL CUÁL VOY A INGRESAR A DESTINO.  
  • Cuando completamos el nombre en una página extranjera, tengan en cuenta que SOBRENOME y SURNAME significan Apellido. Sobrenome es en portugués y significa apellido; muchos han puesto Pepe,  Charly, etc.  No pongan ni Chelo, ni Moni, ni nada de eso! pongan simplemente su apellido.

homero-sanchez

  • Si tienen apellido compuesto, por si acaso colocarlos juntos, si uno los divide después corremos el riesgo que una parte no se escriba en la reserva. Por ejemplo: Di Lorenzo/Paula, escribir en apellido: DiLorenzo  (sin espacio) nombre: Paula.  De esa forma aparece completo ya que en este caso es compuesto.
  • NO INVENTEN O AGREGUEN NOMBRES QUE NO ESTÁN EN EL PASAPORTE!! Si se les ocurre poner el apellido materno, cuando no figura en ningún documento, van a tener problemas.  Para que complicarse? con que necesidad? Se pone solo y únicamente lo que dice el pasaporte! ni más ni menos!
  • Siempre se pone primero el apellido, segundo el nombre. Muchas veces pasa que aparecen reservas con los nombres invertidos, o el apellido como nombre, cuando es al revés. En las líneas aéreas usamos o tratamos de usar el sentido común, y mientras los nombres coincidan, y solo estén invertidos, los aceptamos igual. Recuerden entonces, SANCHEZ/ HOMER.
  • La palabra MRS o MS. o MR. o CHD, son simplemente abreviaturas para indicar el género. Si dice Sanchez/HomerMR., es correcto! Muchos me escriben con temor porque ven esas siglas luego de sus nombres. Es lo correcto! no se preocupen.
  • Si tienen dos nombres y dos apellidos, traten de poner el primer nombre y primer apellido. Si bien el apellido está incompleto, para nosotros vale que los nombres que sí estén incluidos, estén bien escritos.
  • Los caracteres en una reserva, son limitados, (como twitter! como la vida misma! :P) por ese motivo a veces quieren ingresar dos apellidos y no les entra, o dos nombres. En ese caso escriban todo junto! Por ej. PEREZSANCHEZ/MARIAJOSEMS. Es totalmente válido!
  • Los sistemas de reservas no admiten ni la letra Ñ, ni apóstrofes, ni diéresis, por esto la Ñ se pone como N, para el apóstrofe se escribe el apellido todo junto, y para la diéresis se hace de cuenta que no existe.
  • Colocar el nombre en una reserva lleva no más de 1 minuto. Por eso les pido revisen bien lo que escriben, tomense un minuto para hacer las cosas bien. Si se equivocan en una apellido, letra  o lo que fuere , les va a llevar horas tratandose de comunicar con el call center para subsanarlo. Una vez emitido un ticket no admite cambios de nombres. Solo las agencias o aerolineas colocan una leyenda que dice “correct name fulanito perez”.  eso ayuda depende el caso, si se equivocaron una letra, por sentido común, se admite. Ahora si el nombre es totalmente diferente no.

Para leer más sobre este tema, pueden visitar mis posts relacionados, como él de http://www.floxie.com.ar/2015/07/problemas-con-los-nombres-con-la-compra-de-millas-smiles/ y http://www.floxie.com.ar/2015/01/que-numero-de-pasaporte-utilizar/ . Sobre todo lean los comentarios que les van a ser de mucha ayuda.

BONUS TRACK: el comentario de Santiago, mi colega aeronáutico es muy completo y muy sensato, lean lo que comenta más abajo: “Hay errores menores que se aceptan y las aerolíneas norteamericanas aceptan algunos sobrenombres (Robert/Bob, William/Bill, etc) Hay circunstancias en las que no se puede evitar el conflicto. Dos pasaportes, unos para salir, otro para entras, en uno doble apellido, en otro no, el boleto con el nombre con dos apellidos, pero salís de Argentina con el pasaporte con uno solo. En algún momento alguno te puede preguntar alguna cosita. Por eso, como dice Floxie, emitir el boleto con el nombre del pasaporte para ingresar al destino y llevar toda otra documentación de soporte. Por ejemplo, licencias de conducir, actas de matrimonio o libretas de familia. Todo lo que uds crean que pueden usar para demostrar que las dos personas en los dos pasaportes distintos y la de la reserva son la misma. Ojo las señoras casadas que tienen el pasaporte viejo con el nombre de casada y el nuevo con el de soltera (ya no existe más el “señora de”) y algunas vienen solo con el pasaporte nuevo y en el boleto pusieron solo el apellido de casada. Saludos a todos” Gracias Santi!

Hace como Homero! tomate dos minutos para escribir bien tu nombre, y andate de vacaciones tranquilo!

homerdevacas

Hasta la próxima mis queridos lectores,

Floxie

 

Hola! Soy Floxie, bienvenidos a mi mundo. Viajante, fotógrafa, curiosa, Aviation Geek. Los viajes acumulados son mi único capital. Salgan a descubrir el mundo! Es la única forma de descubrirse a uno mismo. Felices viajes lectores!

531 Comentarios

  1. ¡Hola! Dentro del mismo tema… ¿Qué probabilidades hay de tener problemas cuando el nombre de la tarjeta (débito o crédito) con la que compré el pasaje no coincidan con el nombre del pasajero? Sé de algunas personas que tuvieron algún que otro problemita con esto… ¿Alguna manera de prevenir esto? ¡Gracias!

    1. hola Gabriela. mira, cuando compras un ticket por internet, si sos el titular, generalmente te piden la tarjeta de credito en el counter para prevenir el fraude. si el nombre o uno de los nomrbes e uno de los apellidos coincide con la reserva no vas a tener problemas. el problema es cuando compras el ticket o te lo compran y en un punto de la compra dicen es la misma persona que paga la que viaja? y ahi ponen si, cuando en realidad lo pago otro, ahi si tenes problemas porque tenes que presentar la tarjeta de esa persona, que en realidad esta mal hecho porque se supone que es una tarjeta con tu nombre. no se si fui clara, creo que no, pero de eso se trata 😛 saludos

      1. No te entendí muy bien, pero es importante eso? Compré pasajes con la tarjeta de crédito de mi papá porque yo soy monotributista y no tengo, él no va a viajar. Se fijan en eso? Igual no creo que nos hagan drama teniendo el mismo apellido

      2. Hola Floxie que pasa si el nro de tarjeta de crédito con la que hiciste la compra no coincide con tu tarjeta actual?. Por que la tarjeta con la que hice la compra se me perdio y tengo una nueva y el nro de tarjeta es diferente. Tengo que avisar a Aerolíneas que mi tarjeta de credito vigente no es la misma que la tarjeta con que compre el pasaje?.

        Saludos,

        1. hola Matias, ojo con eso, llama para aclarar porque sino vas a tener problemas si la compra fue con una tarjeta reportada robada. te la pueden llegar a pedir en el mostrador. lleva un resumen de tarejta donde se te debito el boleto en todo caso, pero mejor llama al call y explica la situacion. Saludos! PD: agradezco que me hayas hecho una pregunta util que nadie hizo antes! ahora sienta el precedente 🙂

  2. Hola Floxie! Buen día. Te hago una consulta. Noté que en la reserva pusieron mi apellido sin el apóstrofo. Todo lo demás bien, pero sin ese caracter entre la primera y la segunda letra del apellido. ¿Creés que puedo llegar a tener algún problema o no pasa nada? Gracias!

      1. Hola , en mi pasaporte mi nombre está en mayúsculas , pero en el ticket esta con mayúsculas sólo la primera letra del nombre y apellido existe algún problema?

  3. Que tema jaja, por mas que saques un post todos los veranos o vacaciones de invierno es un karma como el tire y empuje jajaja Yo siempre tengo problemas cuando no saco el pasaje yo o lo saca alguien que no sabe bien, (nunca tuve problemas salvo una vez que no pude hacer el web checking pero lo solucione en mostrador) es que con el apostrofe del apellido Dell’ Arciprete yo no lo pongo pero el q lo copia a veces lo pone y cuando no lo ponen le sacan un L y me lo ponen todo junto el tema es que uno no lo pone todo junto y ahi hace lio, pero nada que prestando atencion no se solucione, bah digo yo.
    Gracias por recordarnoslo siempre que podes jajaja

    1. jajaja que gracioso Virginia! un clásico del verano! mi recomendacion es poner todo junto, sin apostrofe,porque nosotros al no existir el apostrofe lo ponemos todo junto. gracias por tu testimonio! besos Vir!

  4. Hola Floxie siempre leo tus reportes y me encantan, yo estaba haciendo un curso de turismo para la parte de reservas, yo me acuerdo que una persona de agencia de turismo o aerolínea cuando ponia el nombre y apellido del pasajero en vez de poner LUCAS… Ponía: xxx (nombre) xxx (nombre) xxx Nombre xxx (nombre) xxx (nombre) no me acuerdo los nombres que ponían en vez de anotar “LUCAS” eso lo que hablo es para la parte de reserva.

  5. Que buen post! Me mató tu selección de imágenes de los Simpson xD
    Por suerte safo del problema de los nombres, tengo un solo nombre y un solo apellido, cortos, fáciles de escribir, sin tilde, apóstrofe, diéresis ni nada que la complique ????
    Que tengas una muy buena semana Floxie! ^.^

  6. Hola floxie! Muy buena la información y muy necesaria para quienes no volamos seguido. Tengo una consulta,soy mujer y en el billete después de mi nombre dice MR no me van a hacer problema verdad? Gracias por anticipado.

  7. Siempre tengo la misma duda. Cuando saco pasajes generalmente aparece el campo “nombre” y el campo “apellido”. ¿Dónde corno pongo el segundo nombre? Siempre pongo ambos nombres en el primer campo, porque tengo miedo de que me reboten si el segundo nombre no figura en el ticket.

    1. hola Mariano, en ese caso pones los dos nombres en el campo “nombre” . no lo pongas en apellido porque sino cuando en el checkin te busquemos por apellido va a aparecer tu segundo nombre y eso esta mal. pone en ese casillero MARIANO JUAN ponele 😛 Saludos!

      1. Hola una consulta a ver si alguien me la puede responder estoy por viajar a españa tengo nacionalidad argentina y española en argentina me inscribieron con los dos apellidos paternos y en españa con los dos maternos o sea en argentina soy hernan lopez perez y en españa hernan lopez fernandez mi pregunta concreta es voy a viajar de bs as a madrid en teoria salgo de argentina con el pasaporte argentino y entro a españa con el pasaporte español ahora mi pregunta es con los datos de que pasaporte compro el pasaje porque imaginemos esta situacion compro el pasaje con los datos del pasaporte argentino salgo de argentina llego a españa todo bien pero a la vuelta cuando vuelvo a argentina tengo que pasar migracciones de españa el pasaporte dira hernan lopez fernandez y latarjeta de embarque hernan lopez perez yo habia pensado en comprar el pasaje solo con el nombre de hernan lopez pero me dicen que si falta un apellido no me dejan embarcar alguien sabria la respuesta le agradesco .muchas gracias.

        1. Hola Hernan, puff que complicado! mirá, yo creo que lo más sano es comprar el boleto como Hernan Lopez. Primero consulta con la aerolinea que vas a viajar seria mi consejo. Si te dicen tienen que estar los dos, sacalo con Hernan Lopez Fernandez. Si tu pasaporte español no tienen ningún sello, entonces podes salir con Pasaporte español + DNI, de todas formas llevá el pasaporte argentino x si acaso, pero mostras en argentina y en españa el mismo pasaporte, eso es lo mejor que se me ocurre. te dejo mas datos acA: saludos y suerte! http://www.floxie.com.ar/2014/07/como-viajar-teniendo-doble-ciudadania/

    2. hola ! imaginate yo que tengo 3 nombres, por una cuestión de espacios no me entra el tercero. Así que lo que hago es poner mis dos primeros nombres todos juntos y sin espacios y el tercero…me queda afuera…y rezo para que esté todo ok ese día jua. Bs!

        1. Hola floxie tengo una duda , en el permiso de viaje tengo el apellido de mi esposo pero en mi pasaporte tengo mi dos apellidos de nacimiento con el que ingrese a Estados Unidos. Y quiero saber cuál de los apellidos debo usar para comprar mi boleto de avión.

  8. Ahora, mi gran duda es por qué demonios las aerolíneas son tan jodidas con el tema del nombre. Si compro un pasaje en micro, el pasaje es de quién sea que lo posea. Puedo comprar un pasaje a Mar del Plata y si no puedo viajar, se lo regalo a un amigo. ¿Por qué no se puede hacer eso con las aerolíneas? Está fuera de cualquier lógica.

    1. En la línea de micros de larga distancia que suelo usar te piden el nombre y apellido completos y el número de dni para poder sacar el boleto, los cuales aparecen impresos en el mismo. Sin embargo, al momento de subirme al colectivo no chequean efectivamente que la persona que figura en el boleto sea yo. Pero me parece que si llega a haber un accidente durante el viaje el seguro no te va a cubrir si vos no sos la persona que figura en el pasaje. Quizás pase algo parecido con el tema de los pasajes de avión.

    2. Eso no es así hace mucho, que en el micro no controlen que el que sube sea el que figura en el pasaje es otra cosa muy pero muy diferente y no debería ser así, por algo al momento de sacar el pasaje te piden nombre, apellido y dni.

    3. precisamente! es una aerolinea1 no un bus de retiro! ajaja . por motivos de seguridad y por mil cosas mas. ya bastante tienen las aerolineas cuando tienen que remitir boletos, imaginate si todo el mundo llaamra para cambiar la titularidad! seria un caos.

      1. Los boletos son personales en intransferibles. El cambio de nombre está prohibido para evitar la reventa. Si no, yo compraría un boleto para una fecha y si no puedo viajar se lo ofrezco a otro y cambiamos el nombre. Hay errores menores que se aceptan y las aerolíneas norteamericanas aceptan algunos sobrenombres (Robert/Bob, William/Bill, etc) Hay circunstancias en las que no se puede evitar el conflicto. Dos pasaportes, unos para salir, otro para entras, en uno doble apellido, en otro no, el boleto con el nombre con dos apellidos, pero salís de Argentina con el pasaporte con uno solo. En algún momento alguno te puede preguntar alguna cosita. Por eso, como dice Floxie, emitir el boleto con el nombre del pasaporte para ingresar al destino y llevar toda otra documentación de soporte. Por ejemplo, licencias de conducir, actas de matrimonio o libretas de familia. Todo lo que uds crean que pueden usar para demostrar que las dos personas en los dos pasaportes distintos y la de la reserva son la misma. Ojo las señoras casadas que tienen el pasaporte viejo con el nombre de casada y el nuevo con el de soltera (ya no existe más el “señora de”) y algunas vienen solo con el pasaporte nuevo y en el boleto pusieron solo el apellido de casada. Saludos a todos

        1. genial Santi! que lujo comentando desde Seul! muy importante lo que decis. ya me lo habias dichjo en otro post y no me acordaba donde encontrarlo, me viene al pelo! gracias! saludos a ambos

      2. Hola Floxie. Por la publicación de Santiago tal vez mi problema esté encuadrado. En mi ticket figura mi apellido de casada, en mi pasaporte vigente figura mi apellido de soltera. Esto fue mi error al cargar los datos. Pero en un pasaporte que tengo vencido figura mi apellido de soltera y casada (xxxx de xxxx). Si viajo con mi pasaporte vigente y acompaño como soporte el pasaporte vencido, tendré problemas? Número de pasaporte y fecha de nacimiento coinciden. La diferencia está entre el ticket y el pasaporte vigente. Te agradezco tu asesoramiento. Saludos.

        1. hola Alicia, hace eso. Lleva ambos pasaportes así constatan que sos vos. también la libreta de matrimonio para acompañar y estar más segura. no vas a tener problemas. Saludos!

  9. Muy buena la aclaración de los dos apellidos. Mi nena tiene ambos apellidos y siempre los escribo separados, pero los sistemas, tanto de aerolíneas como de agencias de turismo, automáticamente los juntan. Pero a partir de ahora los pondré juntos.

      1. Hola Floxie, precisamente Gol me hizo lo de separar los apellidos, el problema es que viajo con Gol y Delta, y en ticket de Delta figuro con mi segundo apellido y como nombres mi nombre junto con mi primer apellido, o sea NOMBRE: JUAN PEREZ, AOELLIDO: GARCIA, puedo llegar a tener algun inconveniente en USA? obviamente en el pasaporte esta todo junto “JUAN PEREZ GARCIA”

  10. Hola FLoxie,
    se me hace que se te va a llenar de comentarios con dudas de apellidos este post…sos una santa!
    Creo que en esta frase
    “Regla principal y fundamental. Se que muchos tienen apellido compuesto, que tienen doble ciudadanía y en un pasaporte figuran con dos pasaportes y en otro solo con uno”

    quisiste poner “con dos apellidos” y no “con dos pasaportes”….

    Beso!

  11. Floxie! es un post muy didáctico (como todos). Gracias por nombrarme 🙂 Me parece y lo digo por experiencia propia por unos trámites consulares que anduve haciendo 😉 que uno le tiene cierta resistencia a estos nuevos sistemas. Basicamente porque muchos no nacimos con la “tecno” y es como subirme al tren virtual todo el tiempo y estas todo el tiempo pensando en no meter la pata. Osea, a equivocarte. Una vez que conoces el sistema lo haces con más confianza. Son datos muy útiles, porque sumado a estrés del viaje, no me imagino lo que debe ser llegar al check in y que se presenten estos problemas. Ya que estamos me tomo el atrevimiento de recomendar otro post. http://www.floxie.com.ar/2014/05/auto-check-in-ezeiza/ Para cuando ya hayan salido bien el tema del ticket. Abrazo grande!!

  12. He, a veces no es x estupidez sino x no saber con que criterios se manejan en cada lugar, mi apellido es con Ñ, y así tal cual esta en mi pasaporte -como corresponde! Con el pasaje d Aeromexico no tuve problema xq si la piba del mostrador sabiendo castellano me la cambió x una N es xq es lo correcto, pero viaje paranoica q todos los pasajes d vuelos internos dentro de Japón -q reserve dde acá meses antes obbvio- me los iban a rebotar x diferencias con mi pasaporte xq ninguna d sus páginas me permitió ingresar mi Ñ…asiq antes de c/reserva me estudie tooodas las booking faqs de c/empresa; algunas te dejan corregir hta 3 caracteres pero te cobran 3000 ¥ x c/u -los pasajes mas baratos son de 4000/5000- y x más de 3 caracteres te hacen comprar un pasaje nuevo y yo medio que viaje con lo justo asiq estaba honestamente preocupada pero x suerte allá también tomaron la virgulilla como acento asiq quedé con N nomas….

    1. Que problema Barbara! en realidad los apellidos con Ñ se escriben simplemente con N, porque ni los sistemas de reservas tienen Ñ, ni apostrofes, ni dieresis. pasa mucho con los alemanes, que se llaman ponele müeller y el sistema les pone muoeller por darte un ejemplo, no es exacto, pero para que te des cuenta. nadie tiene en su teclado de reservas la Ñ asi que pone la N que es muy parecida y no tenes problemas, nosotros siempre consideramos la N para la Ñ. saludos!

  13. Hola Floxie! !! Te cuento que sacamos unos aeros para el mes de mayo. Y uno de los pasajeros por cuestiones de salud no puede viajar. Es imposible cambiar la titularidad del pasaje? ?

    1. hola Adriana, lamentablemente no, no se puede cmabiar el titular. depende la tarifa pero un ticket es válido por un año a partir de su compra en algunos casos o fecha de inicio de viaje en otros. Depende la tarifa podes solicitar un reembolso penalidad mediante. averigua que pasa con la tarifa, si permite cambios o reembolsos. pero titularidad ya te digo que de ninguna forma. Saludos!

  14. Hola Floxie, una consulta sobre pasaportes… mi idea es hacer San Pablo/ Delhi con escala en Abu Dabhi.
    Salgo de Argentina y entro y salgo de Brasil con pasaporte argentino.
    Entro a Emiratos Árabes Unidos con pasaporte italiano (así no pago la visa; el ticket lo emito con este pasaporte); y continuó a India donde entro y salgo con pasaporte argentino (porque en Argentina la visa a India es gratis sólo para argentinos y uruguayos).
    Está bien así? O tanto cambio de pasaporte puede traer problemas?
    Gracias!

    1. hola Matías, lo que me planteas es correcto, podes ir intercambiando pasaportes de acuerdo a la conveniencia de visados. dos cosas: necesitas la vacuna de la fiebre amarilla, lleva el certificado, Otra: la clave para entrar a distintos paises con dos pasaportes es: ENTRAR Y SALIR DE UN MISMO PAIS CON EL MISMO PASAPORTE. mientras respetes eso, va a estar ok: ej. salis y entras de india con el argentino. Salis y entras a Abu Dabi con el italiano, y asi. no podes mezclar, o sea, entrar a abu dabi con el italiano y salir con el argentino. asi de simple es la regla. saludos!

  15. Muy útil el post, Floxie! Hace unos días saqué pasaje para volar con Aeroméxico y me había preocupado porque mi apellido (con Ñ) figuraba con N. Ahora me quedo tranquila! Igual mucho no me sorprendió porque suele suceder con la ñ. Saludos!

  16. Hola floxie, una pregunta yo compre un pasaje Bue-Cun Cun- Bue , si yo llamo a AR podría cambiar la fecha de salida y el destino a donde quiero ir ej: Bue- Mia Cun-Bue desde ya q me van a. Recargar plata pero quiero saber si eso se puede hacer. Gracias

    1. hola Juan, eso dependera si permite la tarifa cambios y rerouteos. ninguna tarifa es igual, son todas distintas con distintas penalidades, llama al call center de AR y te van a decir si se puede hacer y cuanto cuesta. sino evalua comprarte un cun mia cun. saludos!

  17. Hola Floxie, te escribo por acá porque los commentaries están cerrados para el post de este tema. Compre 2 tickets por separado: eze-mad air europa (permite 23kg) y mad – Dublin con aerlingus (permite 20kg). Ambos companies están en la misma alianza. Es possible despachar la valija directamente a Dublin y llevar 23 kg ( 3kg entre yerba y dulce leche son 3kg!)
    Muchas gracias!!

    1. hola Mariana, como son tickets separado no se respeta la franquicia mayor como es generalmente. si te dejan te están haciendo una excepción. si vas con algún pariente proba a ver si te la mandan a destino final. sino dejas algo a tus parientes 😛 besos!

  18. Me pasó una vez que por error el puse el apellido de mi mujer a mi hija en TAM, llamé y me cobraron una multa para emitir de nuevo la reserva…

  19. Hola Floxie,
    me hubiea ahorrado un monton de tiempo si este post hubiera aparecido hace unos meses.
    En una reserva puse al reves el nombre de mi hija (nombre por apellido y apellido por nombre). Mandé mail y llame muchas veces a la agencia online y aerolinea para el cambio.
    Al final lo cambiaron y sin costo para mí. Separaron a mi hija de la reserva de la familia y alli corrigieron su nombre.

      1. Hola! El domingo 6/3/16 viajo a europa y en vez de Emiliano emitieron ticket como Emilano….que hago my deusssss!!!!! Viajo por lan y al italia. El ticket lo saqué hace meses.helpppp. Besos.

          1. hola floxie,
            tuve un caso parecido con mi nombre en vez de marina, marinda, me cobraron una multa de 4000$ por eliminar la “d” en garbarino viajes! me parece abusivo, y no me enviaron factura de este pago, fue todo telefonico, pensaba iniciar acciones legales por esto, que me aconsejas?

            1. tendrias que ver bien las condiciones de la tarifa antes de iniciar cualquier reclamo legal. El tema es quien se equivoco al colocar el nombre, si fueron ellos o lo ingresaste vos mal por internet. Marina no es lo mismo qe marinda, hubieses tenido problemas con la aerolinea. pero 4000 pesos es bastante, pero debe ser por la tarifa. Consulta con defensa del consumidor, igual siemrpe tiene un costo el cambio de nombre. Saludos!

            2. Si el vuelo costó aproximadamente 28mil pesos, cuanto es el porcentaje que se aplica para correccion de nombre? estan tabulados los importes de multas?
              Gracias!

  20. Hola Floxie… compramos unos pasajes a Bariloche por Aerolineas en una agencia de turismo y en los E-Tickets pusieron el apellido de mi marido mal: sé que la Ň se cambia por N pero a él directamente no le pusieron ninguna de las dos… es decir en vez de Peña o Pena le pusieron PEA!!! los nombres están correctos….tendrá problemas para viajar??? Cómo hago para q lo cambien??? Somos de Bs As.

    1. hola Dani, llama a la agencia de turismo para ver si le pueden cambiar el nombre, el error lo cometieron ellos si vos tenes algun mail con el nombre que le pasaron, o que hagan algo que pongan en la reserva, porque suena distinto,no es un error menor. llama a que te lo solucionen. tenes que hablar con el emisor que es la agencia. suerte!

  21. Hola Floxie, muchas gracias por los post, estoy por viajar a Italia por primera vez y todo lo que pones respecto a los viajes me es util. Te consulto lo siguiente:
    En el eticket que me emitio Iberia donde dice identificacion ingresaron el dni de mi pareja con quien viajo y no el mio, entiendo por los post que vi ellos se fijan en el nombre (lo puse todo completo y correcto)
    Yo no recuerdo que datos ingrese al principio, en la reserva esta mi numero de pasaporte pero no esta reflejado en el eticket, esto me va a traer problemas?
    Tambien tengo el problema con ellos que como lo compre por pagina Española no pude ingresar el cuit para que me devuelvan el 35% en Afip y ahora no me lo resuelven, por lo que no se si me ayudaran con esto. Gracias por la info!

    1. Hola Marianela, el numero de DNi no es relevante, se actualiza en el mostrador. nunca se refleja el numero de documento en el Etkt, por ese motivo no es relevante. Con el tema de la afip tendrias que pasar el cuit de Iberia, les podés preguntar en la sucursal que tienen ellos en el centro, Av.Carlos Pellegrini 1165 creo que es, PB. Saludos!

      1. Hola Floxie muchas gracias por la respuesta, me era super importante quedarme tranquila con eso!
        Buenisima la pagina, saque muchos tips para mi viaje!

        Gracias!

  22. No se si ya lo mencionaron, pero hay pasajeros que tienen apellido de una sola letra, como “I”, y como el sistema no permite emitir apellidos de una sola letra, se emite como IL o IH y es totalmente válido. Y pobrecitos, tampoco pueden abrirse una cuenta de viajero frecuente….

  23. Hola Floxie!

    Muy bueno el post. Te hago una pequeña consulta:

    Revisando el ticket me di cuenta que cuando compré el pasaje para mi papá, puse el segundo nombre de él en vez del primero. Habrá algún problema con eso?

    Agradecido de antemano, es espectacular tu blog 🙂

    Ariel

  24. PANICO!! Floxie, recien veo que en mi boleto de regreso de Cancun a Ezeiza tengo una escala en Miami a NYC con solo 2 hs de diferencia entre un vuelo y otro. Saque el pasaje todo junto. Tendre problemas para tomar el vuelo, no es poco el tiempo para ir de un vuelo a otro? gracias

    1. hola Adrian,a la vuelta haces CUN MIA NYC EZE? mirá, estate atento en la fila de migracioens cuando llamen a pasajeros en conexion o acercate a los que organizan la fila, y contales que tenes una conexión corta. deberías estar ok con dos hs, me decis 1 sola y ahi si estas complicadisimo. ojo que a veces según la aerolínea utiliza una etiqueta ITI naranja que hace que te quedes en transito y la valija vaya a destino final, EZE fuera de USA, pero depende la aerolinea. quedate tranqui. saludos

  25. Floxie una consulta si no entendi mal en mi caso por ej. Pasaporte Uruguayo doble apellido, dni Argentino (que es con lo que compro el ticket aereo) un solo apellido para salir del pais coloco en el ticket lo que figura en el pasaporte no?
    Pregunto porque hasta ahora fueron viaje intra mercosur y la idea es expandirse un poco mas lejos….jaja

  26. Hola Floxie! Te cuento que tuve dos problemas al respecto: un de estos fue cuando viajé con LAN y me emitieron un boleto con mi 1er nombre (normalmente uso sólo 2do nombre -el 1ro estoy por quitármelo-) y mi cuenta de LANPASS está con mi 2do nombre, por lo que cuando viajé, los kms no se me acreditaron por haber un conflicto en el nombre. Más adelante, volé con AA: hice mi reserva con mi 2do nombre (literal, lo uso para todo), pero al introducir los datos de mi documento… chan! tuve que poner 1ro y 2do nombre, lo cual generó conflicto nuevamente: no pude realizar web check-in, ni siquiera en los self check-in kiosks, por lo que tuve que hacer el procedimiento por la vía tradicional: en counter. En ambos casos, fueron casos solucionables, pero para quien está acostumbrado a hacer todo online y acumular automáticamente kms, sí resultó un tanto ‘tedioso’, por decirlo así 😀

    1. si andrés. cuando uno se une a un programa de viajero frecuente hay que recordar como uno puso el nombre, si no lo pones igual en tu reserva de ticket aereo no matchea y no te las cargan. saludos!

  27. Hola, entiendo que no es este el post, pero no pude escribir en el otro, y consulto por aca:
    Hay un vuelo barato desde Buenos Aires a Londres, pero hace escala si o si en EEUU, ya que la Aerolinea es American Airline, necesito visa si o si o puedo sacar la ESTA?, en este caso siempre la otorgan?
    Por otro lado ahi no hago migraciones, según lo que lei, solo transito y luego lo hago en Londres, esto es asi?
    La pagina es Lastminute.com. tenes alguna recomendación?
    Gracias de antemano.
    Saludos,

    1. hola Mercedes. Para USA necesitas por más que estés solo en tránsito VISA o bien ESTA si tenés pasaporte europeo. Migraciones se hace en USA aunque sigas a Londres, la valija o va a destino final con una etiqueta naranja que dice ITI (inbound transit international) o sino la retiras en Usa y la volvés a redespachar enseguida. En Londres ahi terminas haciendo migraciones y aduana. Si bien nunca use last minute .com , no tengo malas referencias, no escuche nada malo al menos. Saludos!

      1. Buenas tardes, quisiera hacer una consulta, si cuando compre el pasaje por error invertí el orden , es decir en el campo de apellido puse el nombre completo y en el campo de nombre puse el apellido, puedo tener inconvenientes? En el ticket electrónico se ve correctamente apellido y luego nombre completo , pero en la aerolínea en la cual hice la compra mencionan que se ven invertidos , me indican que para poder hacer el cambio me cobran 100 dolares. No se si esto es un problema, o si cuando hago el check in lo corrijo y no pasa nada, dado que no hay ningún error de ortografía, ni diferencia con el nombre real. Muchas gracias. Saludos.

  28. Un dolor conocido para quienes portamos más de un pasaporte con distintos nombres. Y a eso sumarle las distintas cuentas de FQTV.

    En mi caso – pasaporte argentino con un apellido, español con dos – opté por mantener las cuentas de FQTV con un solo apellido y emitir en consecuencia. La razón principal fue que tengo, en el pasaporte argentino, la visa yanqui. Pero además porque prefiero coleccionar los sellitos de migraciones en el argento, siempre que se pueda.

    Por ahora funciona, aunque cada vez que vuelvo a casa tenga que mostrarles los dos pasaportes a las genias de KL en EZE 🙂

  29. Hola Floxie, queria hacerte una consulta en mi billete electrónico Air Europa (lima-madrid) figura solo mi primer nombre y mi primer apellido, pero yo cuento con dos nombres y dos apellidos segun mi pasaporte, el personal de la agencia de viajes donde lo compre me dice que no tendre ningun problema, pero igual tengo miedo. 🙁

  30. Hola! Tengo varias preguntas.. Compré un pasaje de Mendoza a Recife, haciendo escala en Chile y San Pablo, al llegar a Chile tengo 55 min. para tomar el vuelo a San Pablo (combianción vendida por despegar.com, con LAN y TAM), es tiempo suficiente? que pasaría con mis valijas, debería revisar la cinta en algún punto del trayecto?
    Como leí en un post, debería hacer migraciones en San Pablo, y como se hace con Aduana?
    Muchas gracias!!

    1. hola Fabricio, correcto, en realidad en santiago no tocas nada, va a destino final y te quedás en transito. em lo que respecta al equipaje tenes que hacer migraciones y aduana en San Pablo, es el primer punto donde arribas en Brasil que se hace. Saludos!

  31. Este no es el lugar, pero los comentarios están cerrados en el post del tema “Aduana”. Viajé a Santiago de Chile y quise declarar una Go Pro que mi hijo trajo de Ciudad del Este. No me la quisieron anotar en el formulario porque dijeron que no tenía numero de serie, que era “trucha”. Es así? Si la llevo en otro viaje, puedo tener problemas al regresar?

    1. hola Verónica, nunca escuche eso! el numero de serie de la gopro entiendo está debajo de la batería. no sabria decirte. si no te dijeron nada no te preoucpes, explicale lo que sucedio. se fijan mas en otro tipo de electronicos. saludos!

  32. Hola floxie, estoy queriendo sacar un pasaje aereo, y cuando me pide nombre me da 13 caracteres. Yo me llamo Nicolás Bernardo y me entra Nicolas Berna o NICOLASBERNAR…que hago?? Pongo lo más que se pueda o solo m primer nombre???

  33. Hola, Floxie! Te quería hacer una consulta sobre una visa que a mi entender fue extendida con un error ortográfico en el nombre de la persona, en el área inferior donde aparecen los chevrones. Me gustaría mandarte como archivo adjunto una foto para explicarme mejor, lo puedo hacer acá mediante los comentarios o cómo te la podría mostrar? Para no jorobarte a tu correo.
    Gracias desde ya,
    Débora.-

      1. Hola! El domingo 6/3/16 viajo a europa y en vez de Emiliano emitieron ticket como Emilano….que hago my deusssss!!!!! Viajo por lan y al italia. El ticket lo saqué hace meses y el apellido y dni estan bien .helpppp. Besos.

  34. Gracias a este tema me di cuenta que mi reserva para viajar en junio aparecía mi segundo apellido cosa que no aparece en mi pasaporte, el pasaje lo compré Online de la pagina de Tam, y como estoy registrado con el sistema Tam Fidelidade ingresé con mi nro y contraseña. Luego hice la compra del pasaje y el sistema automáticamente completó mis datos, y ahí figuraba mi segundo apellido como me había registrado y no me permitía modificarlo, no crei que iba a tener problemas para viajar así entonces hice la reserva. Solo porque leí acá me comunique con la aerolinea primero por email, me respondieron y efectivamente me dijeron que no a poder viajar así. Y entonces le pregunté que hago y me dice que tiene que emitir de vuelta otro pasaje…. Queeeeee!! dije….. Creí q tenía que comprar otro pasaje. Bueno luego me comunico a través del facebook con la gente de Tam y pregunto lo mismo que puedo hacer.. Y me dice casi lo mismo, le explico que su sistema o página instruzco automáticamente mi segundo apellido y que no puede ser que tenga que pagar algo o comprar otro ticket de vuelta… De ahi voy a la oficina de Tam en Asunción Paraguay y le explico que pasó y la señora que me atendió amablemente me dijo lo mismo q si era el nombre era más fácil corregir pero el apellido no. Me dijo que me iba a ver una solución y que me llamaría yo le dije que era injusto que yo tenga que pagar por la corrección. Luego de unas horas me envía un email con un eticket nuevo y un nuevo código de reserva. Reviso y estaba corregido, borraron el segundo apellido, al rato me llama la señora a confirmarme del cambio y sin costo. Gracias a que vi este blog pude solucionar esto, que iba a pasar si en el aeropuerto me decían que no iba a poder viajar, me moría.

    Igual me parece raro, en el 2012 viajé a México y en el ticket de embarque estaba escrito mis nombres y dos apellidos. Viajé sin problemas con mi pasaporte donde sólo figura un apellido.

    1. hola Marcos, me alegra que lo hayas solucionado, pero, tenés algun documento mas alla del pasaporte donde figure el segundo apellido? porque sino es complicarse mencionar ese apellido si no hay nada que lo acredita. me alegro que esta ya todo ok. saludos!

      1. Si tengo DNI paraguayo y mi carnet de residente permanente en Paraguay donde aparece mi segundo apellido. Yo soy argentino y vivo en Paraguay, aquí todos los documentos se ponen el segundo nombre y segundo apellido. Por que los demás no?

  35. Hola Foxie! Muy bueno toda la info que pasas. Un éxito tu página!!! Mi duda es la siguiente, encontré una promo buenísima para viajar a Barcelona por decorar. Com el problema es que al ingresar los datos para comprarlo me pide mi número de pasaporte y el mismo está en trámite, va a tardar 20 días en llegar y no me dan el número por adelantado. Puedo ingresar mi DNI para hacer la compra por Internet?

      1. Por dios, creo que sino leia tu respuesta no iba a poder dormir hoy. Aprovechamos con mi novia una oferta a Europa, por fin nos vamos Floxie! que nervios! andaras por Ezeiza? Comemos nutella? jajaja Sos una genia floxie, siempre sirve todo lo que decis. Nos vamos en diciembre!

  36. Hola Floxie Muy bueno tu blog!! a ver si podes con esto jaja
    Tengo doble nacionalidad (arg e irlandesa) y acabo de renovar el pasaporte arg.
    En el argentino ahora figuro con Lorena y el apellido de soltera solamente..
    en el irlandes figuro con lorraine y el apellido de casada (primero) y desp el de soltera.
    O sea en un pasaporte soy Lorena xxx y en el otro soy Lorraine xxx xxx.
    Viajo a EEUU.¿ compro el ticket con el nombre lorraine y los dos apellidos (asi el nombre esta igual que en el ESTA?) y es con el que entro a EEUU aunque sea diferente al arg? tendre problemas en migraciones?
    mil gracias por tu ayuda

    1. hola Lorena. Tenes que ingresar los datos del pasaporte con el que entrás a USA . si usas el Irlandes entonces pone tu nombre irlandes. no puede diferir tanto los datos del pasaporte con el nombre. si compraras con el argentino en el checkin tienen que poner el nombre del irlandes y no coincidiria la ifnormacion . no vas a tener problemas. lleva ambos documentos y si tenes partirda de matrimonio. saludos

  37. Hola Floxie!

    tengo la siguiente consulta: las aerolíneas (en este caso LAN/TAM) cuán al tanto están de ciertas políticas de viaje de ciertos países?

    Ejemplo concreto:
    – En Italia, una persona (argentina) esperando que le llegue la renovación de su “Permesso di Soggiorno”, en teoría, puede viajar a su país de origen y volver a Italia con la siguiente documentación:
    – El permiso vencido
    – El recibo de la renovación en curso (que es un papelito con un holograma de dudosa calidad de materiales :p)
    – pasaporte, que el vuelo no haga escala en algún país Schengen etc.

    Todo muy bien para las autoridades italianas, que, cuando salís y reingresás a Italia conocen este tema.
    Pero, suponete, el día que tenés que volver a Italia, vas a hacer el check-in en EZE, te piden la documentación, vos les das el permiso vencido y el recibo… y si no saben de esta política, corrés el riesgo de que no puedas subir al avión? Es un miedo bien fundado? Escuchaste casos similares? Alguna recomendación?

    Tus aportes son invaluables. Gracias!
    🙂

  38. hola floxie! tengo un problema!
    saco dos pasajes, uno por united y otro por delta, por la pagina de expedía.
    mis papas estaban bastante aburridos cuando fueron a anotarme, y tengo 3 nombres y dos apellidos. en el itinerario me figura mis 3 nombres y mi primer apellido. tendré algun problema?
    espero tu respuesta!
    gracias!

  39. Qué tal una consulta.. Mañana viajo y recién me percato que en el nombre de pasaje figura mi nombre, mi segundo nombre y un apellido. Cuando yo tengo doble nombre y doble apellido. Es decir, no me anotaron un apellido en el pasaje, que si figura en el pasaporte. Tendré algún problema con eso? Si me pueden responder lo agradecería ya que es una duda que me deja bastante intranquilo. Desde ya muchas gracias

    1. Tadeo como estas? Pudoste viajar bien con un solobapellido? Nosotros somos 6 que viajamos a eeuu conndoble nacionalidad y sacamos elntickeg solo con un apellido. Saludos

  40. Con nuestras tarjetas de credito / debito de BANDA MAGNETICA estando afuera , se esta poniendo complicado el tema de comprar transporte – especialmete tren , o meter algo en un locker, etc etc , no las quieren, no tienen postnet , te miran como si fueras del ISIS .
    Ya que tienen banda magnetica , algo cavernicola en 2016 que nuestros queridos bancos no quieren actualizar: No ya UE o USA , los brasileros, chinos, turcos …TODOS tienen tarjetas con chip !!( smartcard ), mucho mas segura y dificil de clonar,hackear.
    Alguien sabe algo si se va a actualizar ???
    ( disculpen el post aqui , redireccionenlo )

    1. de a poco los bancos estan introduciendo las tarjetas con chip. es cierto que hay lugares que no los aceptan con banda magnetica. me imagino que gradualmente ira mejorando. saludos

  41. Floxie consulta, mi hermano tiene pasaporte italiano y esta emitido en 2006 no es electrónico. Se quiere ir Miami y le aprobaron la ESTA pero tengo duda con respecto al chip, tenes idea si es condición imprescindible que lo tenga? El pasaporte se le vence en septiembre. Gracias por tu ayuda de siempre las sugerencias son lo más!👍🏼👏👏👏👏😬

    1. no es imprecindible el chip, pero es complejo con los pasaportes italianos. si esta emitidos despues del 26/10/2006 tiene que tener chip.
      te copio la info aca abajo para que contrastes con el pasaporte de tu hermano.
      via https://esta.cbp.dhs.gov/. Passengers are advised to
      check their ESTA status prior to travel on the CBP’s
      website.
      NOTE 42905: Passports issued on or after 26 October 2006
      must be biometric (i.e. e-passports with an integrated
      chip).
      NOTE 42906: Passports issued on or after 26 October 2005
      but prior to 26 October 2006 must:
      – be machine-readable and contain a digital photo; or
      – be biometric (i.e. e-passports with an integrated chip).
      NOTE 42907: Passports issued prior to 26 October 2005 must
      be machine-readable.
      NOTE 60190: Passengers must hold a return/onward ticket.

      saludos

      1. Gracias Floxie, colgue y no te conteste. Mi hermano decidio arriesgarse y fue igual, entro sin ningun problema, presento el ESTA y ya.
        Gracias por tu ayuda!! Espero que si te cruzo en Adrogue me de cuenta quien sos ;P

        1. que bueno, me alegro Karina! hace poquito cambio! ahora todos los pasaportes tienen que ser electronicos para entrar! Tenes algo que ver con la veterinaria? Ahi llevamos a Cata a atender! la tratan muy bien a pesar que es Chucky en persona! jajaja besos vecina!

  42. Hola Floxie! Antes que nada muy bueno tu blog. Necesito ayuda urgente. Viajo la semana que viene a Roma desde Argentina.Mi reserva de pasaje aparece mi nombre y primer apellido en el pasaporte figuro con dos apellidos. El vuelo es por Alitalia, llame a la aerolínea y me informaron que quizás no me dejen viajar pero ellos no pueden agregar mi segundo apellido porque compre los vuelos por despegar. Que me comunique con despegar. Llame a despegar y me contestaran en tres dias si debo pagar una multa o no de acuerdo a lo que Alitalia les diga. Estoy sobre la fecha y sin saber que hacer. No tengo respuestas ni de la aerolinea y esperando que despegar me informe. Que hago? Gracias!

    1. hola Toti, antes que nada, leiste el post ademas del titulo? porque ahi se responde tu pregunta. Te lo repito por numero 124, que son los comentarios que dejan acá. si tu nombre y apellido esta bien escrito esta ok para que te acepten, por mas que no esten los dos. relajate . saludos

      1. Muchas gracias Floxie ! Se que es una pregunta recurrente pero me asuste mucho que la aerolínea alitalia me informe que quizás no pueda viajar. Me dejas mas tranquila.

  43. Hola Floxi! tu blog es excelente, Lei comentarios sobre errores u omisiones, en mi ticket figuran mis 2 nombres y un solo apellido(en el Pasaporte figuran los 2 apellidos). Se que lo explicaste mil veces y afirmas que podré viajar. Mi consulta es q reclame a despegar y me dicen q consultaran a la aerolínea si es me aceptarán o no ingresar el otro apellido. En el caso de que no acepten y quieran efectuar un nuevo ticket (con el costo que implica), debo aceptar o directamente rechazo y me presento en el aeropuerto? Espero puedas orientarme. Gracias

      1. Hola Floxie, como te comenté, el otro dia hable a Despegar, me tomaron el reclamo como “cambio de datos”porque hoy recibi un mail que te lo transcribo asi me aconsejes si podes.
        Despegar: Para proceder con el cambio de datos solicitado necesitamos que nos envíes una imagen del documento con el que va a viajar el/los pasajero/s cuyo ticket debe ser modificado.
        Por favor, responde este email adjuntando el archivo tan pronto como sea posible.
        Esta gestión puede estar sujeta a cargos dispuestos por la compañía aérea que pueden incrementarse hasta tanto la información no sea recibida.
        Floxie, mi consulta es, ya figuro en la base de datos de las aerolineas en el caso de presentarme en el aeropuerto?tienen conocimiento Lan y Alitalia de mi solicitud?mil disculpas por molestar tanto pero no se que hacer, gracias

          1. eso mismo, Despegar vende pasajes, es como la coca que se vende en la cancha, no estan para ayudarte estan para vender. Aca te ayudo yo que se de esto de verdad y no te cobro nada, lo hago de onda porque SI me importa la gente. ahora te relajas y disfrutas por favor? Besos!

            1. jaja ok me relajo! Muchas gracias por tus consejos y tu buena onda Floxie! Estaba de verdad preocupado y lograste calmar mi ansiedad…sos una Reina. Besos

  44. Hola Floxie disculpa las molestias..te cuento soy uruguaya tengo 38 y vivo en argentina hace 32 años..quiero viajar a eeuu .. ya me negaron la visa tengo pasaporte uruguayo y me piden documento uruguayo ..pero me dicen que no tengo solvencia y no me dejan mostrar mis papeles de propiedad de casa auto negocio propio, solvencia bancaria etc..sera que me tengo que hacer ciudadana argentina para que vean mi buro real? porque supuestamente si me buscan con el documento uruguayo yo no tengo actividad con ese documento si con el argentino ..que me recomendas desde ya graciasssss

    1. hola Claudia, no se realmente los motivos porque eso es criterio de la embajada, si tenes todo a nombre de un cuil argentino te diria que saques el pasaporte argentino, a ver si tenes mejor suerte. pero todo es relativo no te lo puedo asegurar. saludos!

    2. Hola Claudia, si estás naturalizada Argentina y haces el trámite en la embajada de USA en Buenos Aires lo aconsejable es que saques el pasaporte Argentino y lo solicites la visa como ciudadana Argentina naturalizada. Saludos!

  45. Hola Floxie, estoy desesperada! Me voy a europa en 45 días saliendo desde iguazú y combinando varias aerolíneas y cuando hice la com,pra del pasaje coloqué mi primer nombre y mis dos apellidos, pero en mis pasaportes (italiano y argentino) figuro con primer y segundo nombre y solo primer apellido. ¿Me dejarán volar? Llamé a la aerolínea con la que reservé y me dijeron que me modificaron el nombre pero que debía comunicarme con las otras aerolíneas de los otros tramos, lo hice y me dicen que es cosa de la aerolínea de la reserva. ¿¿¿Que hago??? Los tramos son ida: tam-Iberia y vuelta British airways.
    Gracias!

    1. relajate y disfruta el viaje, como explico, (y vamos por la vez 132) mientras lo que este, aunque falta o sobre este bien escrito no hay problema. para justificar que tenes otro apellido llevas documento argentino o pasaporte arg. y listo, misterio resuelto. saludos

      1. Muchísimas gracias! Me dejás más tranquila y necesitaba oírlos (leerlo) de tus palabras (caracteres) para estar más tranquila ante tanta incertidumbre desde las aerolíneas por teléfono. Gracias!

        1. Hola delfi y floxie me paso lo mismo! Saque los pasajespor iberia viajando desde foz de iguazu. Me cree la cuenta de IBERIA PLUS y ahi me pedia nombre, apellido y segundo apellido. Cuando compre el pasaje lo hice a traves de IBERIA PLUS y por lo tanto con esos mismos datos. Pero en mi pasaporte no figura mi segundo apellido!! Llame a IBERIA y TAM (LAN) que son las aerolineas por las que viajo y me dijeron que solo importa si estan bien el primer nombre y el primer apellido pero igual me da un poco de miedo. Llevo la libreta de familia donde aparece el apellido de mi mama y dice que soy hija de ella? Gracias!!

          1. Hola Caro! Saqué la misma promo que vos! Consulté por todos lados y no encontré una sola historia similar a la nuestra a la que no hayan dejado subir, a muchos no les dijeron nada, a otros pocos los hicieron esperar unos minutos y el resto tuvo que pagar 60 dólares de cambio de nombre. Pero repito: NINGUNA historia de alguien que no viajó.
            Por las dudas, me llevo partida de nacimiento donde figurs apellido materno pero me dijeron que seguramente ni me lo pidan.
            De todos modos, es algo que me tiene nerviosa. Cruzo los dedos! Viajo el 2 de mayo, después cuento que tal.
            Suerte para vos!

            1. Ay Delfi no sabes la tranquilidad que me das! Me siento acompañada jaja. Seguro a las dos nos pasó por ansiosas! Yo llamé a Iberia y en ningún momento me dijeron de cambiar ningún dato, solo me dijeron que se fijaban en el primer nombre y en el primer apellido pero después llegas al mostrador y capaz te dicen otra cosa, eso es lo que me preocupa. Yo me voy el 28 de mayo y lo más probable es que lleve también partida de nacimiento o libreta de matrimonio de mis viejos adonde figuramos los hijos también. Bueno muchos exitos! Si averiguo algo más te aviso! Gracias! Te mando un beso!

            1. Saludos desde Praga! Me acordé de estepost y me vine a cobtar que salió todo bien como predijo Floxie!
              NO me dijeron nada. Hice check in online dos dias antes desde la web de TAM y me presenté en mostrador en Foz solo para despachar valijas. En ningún momento nadie me preguntó nada por el apellido.
              Solo quería comentar esto psrs dejar tranquilos a los que lleguen a este post! Gracias Floxie por la paciencia!

            2. Genial Delfina!! Gracias por tomarte el tiempo de compartir tu experiencia!! Es buenisimo saber como terminaron las historias….
              Y Floxie se merece un monumento!!
              Seguimos en contacto!!

            3. Recién vuelta de Barcelona, viaje sin inconvenientes. Tanto en Foz como en Barcelona hicieron mención a mi segundo apellido pero les explique brevemente mi error al colocar mi apellido materno que no aparecía en el pasaporte y listo! Gracias Floxie! Besos!

  46. Hola, estoy viajando a Miami desde Montevideo. Vivo en Buenos Aires, así que viajaré a Montevideo el día anterior. La consutla es porque vamos con mi familia y un sobrino menor (11 años). Que documentación necesitaría, tanto para ingresar a Uruguay como para salir desde el aeropuerto de Carrasco rumbo a Miami?. Desde ya gracias y saludos.

    1. hola Claudio, pasaporte con visa para USA para todos y el permiso de viaje de los padres de tu sobrino. eso es todo. A uruguay entras y salis con pasaporte, no con DNI. Saludos

  47. Hola amiga floxie te hago una consulta: mi boleto electrónico se emitió con el nombre del pasaporte arg , Iberia me pide que complete la información (API) antes de viajar y yo no sé si completar con los datos del pasaporte arg o con el español con el q voy a entrar, la pregunta es: puedo completar la info del pas arg e ingresar con el español??? Gracias!!!!!

      1. Hola floxie me olvidé de comentarte que hago el viaje a Madrid vía montevideo y entró a UY con el pasaporte argentino. Entonces lo mismo lleno los datos con el español? Mil gracias y mil disculpas tmb por las molestias

        1. tenes que completarlo con el pasaporte que ingresas a madrid, no importa que usas para llegar. si entras a uruguay con el argentino tenes que slir con el argentino . y entras y salis de españa con el español.

          1. Muchas gracias Floxie!!! Lástima que salgo de AEP porque me gustaría conocerte y agradecerte personalmente!!! En alguna oportunidad seguramente!!! Saludos!!!!

  48. Hola Floxie, recién casi me desmayo, estaba terminando de comprar los pasajes internos en Europa y me di cuenta que en todas las compras anteriores incluido el aéreo internacional cometì un error, te cuento a ver que solución podès darme por favor mi marido se llama FAUSTINO DE LOS REYES este es su nombre completo y tiene dos apellidos , y así lo puse en todos los pasajes que comprè recién acabo de ir a ver su pasaporte renovado y me di cuenta que no figura como en el anterior su nombre completo sino que figura como FAUSTINO DE LOS R y luego si sus dos apellidos completos. Que debo hacer por favor?? Debo corregirlo en todos los pasajes ya sacados?????Te agradecerìa desde ya por favor tu respuesta, me voy a infartar jajajajaj . Leì mil veces los datos de cada reserva y no suponía que al renovar le iban a entregar un pasaporte con el nombre incompleto
    Desde ya mil gracias

      1. Ay gracias, muy amable!!Que suerte que lei justo tu blog y me di cuenta de revisar su pasaporte, nos llegaba a pasar en algùn aeropuerto y no hubiera sabido como resolverlo !!Graciasssss !!Besos

  49. Hola Floxie buenisimos todos tus post son de mucha utilidad. En este caso este post no tiene nada q ver con lo q voy a preguntar…Con mi marido e hija( tiene menos de 2 años) tenemos pensado viajar a Barcelona, donde vive mi hermana, para quedatnos a vivir. Mi marido solo tiene pasaporte argebtino y nosotras con pasaporte italiano la pregunta es hay alguna residencia q el se pueda hacer para quedarse un tiempo legal alla?? Gracias!!

    1. hola Paulina, para poder embarcar con boleto de ida solo tu marido tiene que tener la visa de agrupación familiar. sino va a necesitar boleto de ida y vuelta. acercate al consulado italiano a que le hagan una visa para el. si están casados lleva el acta de matrimonio legalizada traducida al italiano . sino va con boleto de ida y vuelta. saludos

  50. Hola floxie! Buen día, te escribo por lo siguiente, hace unos meses compre un boleto para mi tía de nombre Zuly y en el boleto emitido sale como Zully, en la aerolínea me mandan a remitir y el monto es elevado, de resto los dos apellidos y el segundo nombre están bien escritos, la tarifa es económica y el destino es internacional, tengo entendido que si el error es por una sola letra y no altera el sentido del nombre no hay problemas, pero la gente de la aerolínea me alarmó. Favor espero tu respuesta, eres muy amable!

  51. Y no hay problema que sea para los Estados Unidos? La razón que da la aerolínea para remitir es que su destino es Estados Unidos y los agentes migratorios pueden multar a la aerolínea!

    Gracias eres de verdad muy amable! Adicta a tu blog

    1. mmmm los multan si ponen mal la info en el apis, o sea, si en la info la cargan como zuly en vez de zully, independientemente lo que diga la reserva. asi es a mi entender. saludos

  52. Hola Floxie, si puse una dirección distinta a la del pasaporte en la compra, tendré problemas?. El viaje es BsAs – Madrid – BsAs. Gracias.

  53. Hola Floxie, te quiero hacer la siguiente pregunta. Voy a realizar un viaje a los estados unidos.

    En el ticket que me envia Despegar.com figura mi solo primer nombre y mi primer apellido. Cuando yo voy a viajar con un pasaporte español el cual tiene mis dos nombres y mis dos apellidos.

    Quisiera saber si esto me va a traer un problema al abordar.

    Ademas, al momento de hacer la reserva desde Despegar Argentina solo me dejaban ingresar el DNI Argentino, y no el pasaporte español con el que yo voy a viajar.

    Desde ya muchas gracias!

    1. hola Martin, como estás. Bueno, como digo siempre si los nombres que si estan escritos están ok, no tenes problemas. con el dni argentino ingresado tampoco, eso se corrige en el checkin. para la proxima usa siempre el documento que vas a usar para ingresar a destino. saludos!

      1. Gracias floxie, hice una consulta con despegar y hoy tambien me llego un mail de despegar donde me pedian mi pasaporte con el que voy a viajar para que la aerolinea complete los datos. Pero que seguro esto tenia costo. Me quedo tranquilo con lo que me decís y nos les contesto. Gracias!

        Te comento también que al momento de hacer la compra en despegar.com.ar sólo permite hacerla con dni argentino. Por eso no me quedó otra opción que comprarlo así.

        Gracias nuevamente!

  54. Floxie! Me pasa algo similar a lo de Diego en marzo. Despegar me emitió Sergio Ariel Ariel Trujillo, repitiendo mi segundo nombre (cargue datos de pasajero frecuente mío y de mi señora e hijo y de ellos ni drama) No se puede hacer cambio de datos xq es vuelo a Cancun mediante dos aerolíneas (austral a montevideo y copa a Panamá y Cancun). Bien, estuve en copa y un empleado, viendo que era caro y cercana la fecha, para buscar un vuelo accesible, me dijo q va a hablar con dirección del aeropuerto de montevideo yy así me hacen una nota. Según el paso eso y ya puedo ir y venir sin problema. En aerolíneas arg me dijeron que no había problema mientras no vaya a eeuu. De viajar con el ticket así me olvido, con la nota podré viajar tranquilo? (Panic attack!). Gracias de antemano, se que estás muy solicitada querida!

    1. hola Sergio, estimo que si ponen un correct name en la reserva estará ok. claramente es un error que te repitan ambos nombres. yo te tomaría sin problemas en el checkin. simplemente asegurate que despegar incluya la leyenda “correct name” en la reserva. saludos

      1. Buen dato! Mi duda es migraciones. Igual despegar no se quiere hacer cargo y mediante Copa air conseguirian una nota de la dirección del aeropuerto de montevideo para q me dejen pasar sin drama: será lo mismo?

          1. Dale, che, Copa me mando el “correct name”, por suerte. Estaria bueno que me toques vos en aeroparque y pueda embarcar tranqui a MVD.: genia! despues te cuento desde una celda o cuando vuelva bronceado!

  55. Tengo una pregunta sobre doble ciudadania. Pido disculpas por escribirla aca, pero es el post mas cercano con comentarios abiertos.

    Mi marido y mis dos hijos comos ciudadanos de Argentina y Canada y residentes de Canada (todos tenemos DNI con residencia en Canada). En julio vamos a viajar a Argentina por dos semanas. Mi marido y yo tenemos los dos pasaportes argentino y canadiense, pero mis hijos (que nacieron en Canada y son argentinos por opcion) solo tienen el pasaporte canadiense y el DNI argentino.

    Canada no tiene convenio de dobe ciudadania con Argentina. Ademas, Argentina tiene una tasa de reciprocidad para ciudadanos Canadienses que entren como turistas que hay que pagar con anticipacion al viaje.

    La reglamentacion dice que los argentinos no necesitan pagar esa tasa. Nuestro consulado nos aseguro que los chicos pueden entrar a Argentina con el DNI argentino y el pasaporte canadiense y que definitivamente no necesitan sacar el pasaporte argentino.

    Me gustaria saber si hay documentacion extra que deberia llevar por las dudas. Lo que mas me preocupa, de hecho, es que la aerolinea (Air Canada) no reconozca el DNI como prueba de ciudadania y que nos nieguen abordar por no tener la tasa de reciprocidad de mis hijos. Hay algun sitio web con informacion en ingles que cubra nuestro caso?

    (Desde ya que viajariamos con las partidas de nacimiento canadienses y los documentos de opcion de nacionalidad argentinos para acreditar que somos los padres.)

    Muchas gracias

    1. hola Monica, esta pregunta es muy compleja y puntual y creo que nadie mejor que el consulado te va a asesorar. en mi humilde opinión, se que cuando tienen DNI están exceptuados de pagar la tasa de reciprocidad. Si son menores llevá la partida de nacimiento o libreta de matrimonio. Lo que no entiendo es que si son argentinos por opción como tienen el pasaporte canadiense, una vez que elegis no perdés la ciudadania? En este tema no me animo a asesorarte porque no estoy tan interiorizarte. Saludos!

      1. Muchas gracias Floxie! Si es de conocimiento publico que con el DNI no se paga tasa de reciprocidad, ya me quedo mas tranquila.

        Respecto de la ciudadania de los chicos, quizas no use las palabras correctas. Nacieron en Canada y son canadienses por eso y ademas les hicimos la “opcion” de ciudadania Argentina en el consulado (quizas estoy usando el termino legal incorrecto). Canada no tiene problemas con doble ciudania. Ademas son menores, creo que mientras sos menor no pasa nada. Tengo entendido que hay paises como USA con los que si puede haber problemas cuando alcanzan la mayoria de edad (de nuevo, no se los terminos legales de esto, algunas vez escuche que los consulados Argentinos en USA anotan a los chicos de “otra forma”).

        Saludos!

  56. Hola Floxie es excelente todo lo que haces! Me resulto muy practica toda la info que subis y recomende a muchos amigos que te sigan.
    Mi consulta es la siguiente viajo a europa, tengo doble nacionalidad (argentina y española) me quedo super claro avisar en el el momento del check in que debo presentar el español, mi duda es que hago trasbordo en san pablo, alli que documento presento??
    Me maree un pco con tanta info que lei.
    Gracias x tu tiempo.

    1. hola vicu, yo estoy mareada tambien 😛 en san pablo si te quedas en transito, o sea seguis con otra compañia pero con el mismo boleto no presentas ningun pasaporte. si son tkts por separado y tenes que hacer migraciones hacelo con cualquiera de los dos. eso si. tenes que usar el mismo para entrar y salir de GRU. si presentas el europeo entra y sali con el europeo. si presentas con el argentino entras y salis con el argentino. Saludos!

  57. Hola Floxie!. Me leí todos los comentarios para no preguntarte lo mismo que otra persona. Vi un caso parecido con un tal ARIEL que inscribió al padre con el segundo nombre. El inconveniente mio es que el ticket tiene mi segundo nombre tambien. Vos decís que si figura en el documento no hay drama.
    Viajo a Paris con una escala. Compre con GOL. Ellos te dicen no tiene problemas, pero hablando con Air France dicen que el nombre tiene que figurar como dice el pasaporte. No sé con cual quedarme. Obviamente GOL no quiere hacer el cambio y te obliga a cancelar. ¿Vos me recomendas cancelar? Beso grande por este espacio impresionante. Sos una genia por ayudar así.

  58. Olvide un par de datos. Parto desde Foz do Iguazu con una escala creo en Rio. Alli tomaria el avion de Air France. Y el otro dato es que la chica que me cobro el pasaje puso una nota debajo con una aclaración. Una vez viajé y en el aeropuerto de San Pablo son bastante cabrones. O sea, no es ezeiza.

    1. hola Ramón. No canceles el viaje! vas a poder viajar. mi recomendación es que hagas el checkin online del tramo de RIO PARIS con Air France, que permiten checkin online. Llevalo impreso, asi ya estás aceptado en el vuelo y ayuda bastante porque te chequeaste solito en internet, y ningun agente tuvo que poner en duda tus nombres . de todos modos te repito, si los nombres que figuran en la reserva están contenidos en tu nombre completo y estan bien escrito esta ok. saludos y buen viaje!

  59. Hola Floxie, voy a preguntar algo que ya respondiste pero no me quedo claro. Viajo a Europa , tengo doble ciudadania, pero en mi reserva de pasaje no aparece el segundo apellido que tengo en el pasaporte español porque lo saque con el dni aregntino el pasaje. La pregunta es que cuando entre a España y muestre el pasaporte español voy a tener algún inconveniente porque no aparece el segundo apellido ?. Gracias por la ayuda. saludos

    1. hola Oscar, no, no vas a tener problemas siempre y cuando avises en el mostrador del checkin que vas a entrar con el pasaporte español, asi te cargan esos datos en la compu y cuando llegas a españa coincide la informacion de que un juan gomez perez esta viajando a España y llega juan gomez perez a hacer migraciones. Saludos!

  60. Hola, perdon que este no sea el foro para esta pregunta, pero el que estuve leyendo ya está cerrado. El tema es el siguiente:
    Voy a viajar a Alemania desde Argentina por 90 días, es decir desde el dia que llego a Frankfurt hasta el dia que regreso son 90 dias excatos.
    Mi duda es, que puede pasar si ante un problema de la aereolinea o condiciones climaticas mi vuelo se retrasa y pasa para el otro dia (el horario de vuelta es a las 22 hs). Puedo llegar a tener un problema o al tratarse de un percance ajeno a mi me serviria como prueba el ticket de regreso que no excede de los 90 dias

  61. Hola! Muchas gracias por la info. Tengo una gran duda: Yo compre un pasaje de malasia a Indonesia, tengo pasaporte argentino y español, en el argentino figura solo mi apellido paterno y en el español paterno y materno. Yo llene los datos solo con mi apellido paterno, pq mi idea es entrar a malasia con pasaporte argentino y viajar con éste. El tema es que estoy viajando por el sudeste con el español , quiero cambiarlo por el argentino y no estoy pudiendo en las fronteras terrestres q crucé. Si no puedo cambiarlo tampoco en malasia hay algún problema q me falte el otro apellido para viajar? Lo mismo pasa con el numero, no recuerdo si me lo pidieron pero si fue así puse también el numero de pasaporte argentino, lo podre cambiar en el check in? Se q el apellido no se puede. La empresa es Airasia. Muchas gracias desde ya! Es muy importante tu respuesta.

    1. Hola Alejandra, lo ideal es que pongas el nombre del billete con el pasaporte con el que te más a mover. Mientras tengas los dos a mano y se puede explicar mostrando ambos pasaportes vas a estar ok. Saludos!

  62. Hola ,! Bendito sea Dios que encontre tu post floxie! Estaba hecha un mar de líos, por que compraron un bellete de avion por aerolíneas .com y solo pusieron mi primer nombre y mi primer apellido y casi me infarto cuando vi mi reserva, llame a la aerolínea y me dijeron que lo sentia pero q tenia q pagar como 250 dolares, q por q o si no ,no me dejaban abordar el avion. Pero gracias a Dios te encontre y no voy a pagar nada me voy directo al aeropuerto viajo el 1 de junio, gracias floxie por salvarme de un infarto jajajajjaaa

  63. Yo tengo en mi pasaporte dos nombres y dos apellidos, y el decir de aerolineas argentinas es q hay que hacer una corrección de nombre , y aparte me dicen q migraciones tampoco me dejaria pasar. Bueno eso es todo floxie ! Saludos!.

  64. Hola Floxie, te hago una consulta compre pasajes por internet em turkish y coloque bien los nombres pero en el e ticket me aparecen todo juntos. Es decir me llamo Mariano Nèstor y me pusieron Marianonestor en el e ticket. Por lo que veo en elas respuestas anteriores similares es normal pero te pido por favor que me confirmes que no es un problema.
    Gracias!
    Saludos

  65. Hola Floxie, en mi tarjeta de embarque figura mi nombre HÉCTOR MANUEL FERNÁNDEZ LUNA (que es como lo escribo de siempre) pero me fijé que mi pasaporte lo pone sin las tildes, tendré algún problema? Gracias

  66. Floxiiii te necesito!!! saque 10 pasajes bue-Orlando-bue por Gol y en guarulos por delta a $6300 cada uno. En la desesperación de pagarlos baratos a la mitad que tenemos doble ciudadanía (pasaporte el cual vamos a usar para entrar a eeuu) no le puse doble apellido, tendremos problemas tanto aca como en eeuu? y en los 10 nos paso lo mismo, cuando cargamos los dos nombres automáticamente el segundo nombre me lo pone como apellido junto con el apellido. hay algún problema con eso también? mil mil gracias

    1. ayayayayay !! siempre se compra el boleto con el pasaporte con el cual se ingresa a destino. Ahora ya está, igual lleven el pasaporte argentino con un solo apellido. No creo que tengas problema. Saludos!

      1. Floxie, como estas?? tengo una duda en cuanto a tu respuesta, analizando la situación el tema seria asi:
        tanto en aeroparque, como en el trasbordo en guarulos, como en la entrada en orlando y lugo lo mismo para la vuelta voy a usar siempre el pasaporte europeo con el doble apellido (el ticket tiene solo uno), pero si en aeroparque me dicen que tengo que salir y entrar con el argentino y yo ya le agregue el segundo apellido no me va a coincidir el ticket tampoco. Como deberia hacer entonces (teniendo en cuenta que en gol me agreguen el 2º apellido).
        Un beso

        1. no vas a tener problema, de aeroparque sali con el pasaporte argentino. OJO!!! pasaporte argentino, y de brasil en adelante pasaporte europeo. deja de preocuparte y relajate, pero asegurate que todos tengan pasaporte argentino y europeo vigente. saludos

          1. FLOXIIIIIII Sos lo mas!!! lei todos los mil comentarios para no preguntarte pero no encontr ninguno con mi mismo problema. La ultima pregunta y juro que no te pregunto mas sobre esto (solo sobre esto jaja).
            Vos en un post decis que ahora se puede entrar y salir del pais con el pasaporte europeo mas dni, no puedo hacer eso y que en el check-in de aeroparque me agreguen el segundo apellido? porque si hago como vos decis, que salgo de aeroparque con el argentino, la info que van a mandar a migraciones va a ser el nombre del argentino, el numero del pasaporte argentino, el dni argentino y nada del español. No voy a tener problemas para embarcar en brasil o al hacer migraciones en orlando? eso es lo que no entendi, somos 10 personas a punto de colapsar.

            1. y otra duda, si salgo de acá con el pasaporte argentino dudo que me dejen porque no tengo la visa, si tengo el formulario ESTA que esta asociado al pasaporte español, se entiendo o hice mucho quilombo? jajajja FLOXIE invito un cafeeeeeeeeeeee asi me explicas bien

              1. NOOOOO por favor! ajajajajaj creo que estás pasada de revoluciones. lee todo lentamente hace interpretación. va a estar todo bien. besos!

            2. jajajajja por favorrrrr calmense los 10!!! salis con el argentino. se carga en el sistema la info del pasaporte español INDEPENDIENTEMENTE del documento que usas para salir de Argentina. Tranquilizate va a salir todo bien, el nombre no se agrega x reserva basta que la info que le manden a USA sea la correcta. Tranquila !!!!!!!!! no colapsen no vale la pena

      2. Floxieeee por favor te pido ayuda, estamos aterrados de no poder embarcar. No solo falta el segundo apellido sino que ademas cuando nos pide el docuento pusimos el dni argentino y no el n° de pasaporte europeo. ayudaaaaa que hacemos???

        1. me paso lo mismo, péro la pagina de gol no me dejaba poner el pasaporte, espero que podamos viajar xq vamos a ser varios con problemas….

          1. gise el año pasado cuando viaje a Europa saque los ticket con el DNI porque no tenia pasaporte todavia y viaje igual. Como dijo Floxie, si no entendi mal, el problema no es el tipo de documento. Mi problema es mas grave porque puse un solo apellido y no los dos como me figura en el pasaporte europeo. Espero que todos podamos viajar sin problemas y que por comprar el pasaje barato de gol no nos termine saliendo mas caro buuuuuuuuuuuuuuuuuuu

            1. hola, si mucha gente tuvo problemas con gol, como le dije a Richard…. nose si no será adrede… ,manda mail a [email protected] asunto cambio de nombre. explícales lo que te paso, te responden al toque y de ultima lo que te digan te va a quedar por escrito. igualmente no te angusties encontré esto en la web:
              Al abordar un avión solo necesitaremos el primer nombre y primer apellido correctamente, tal cual aparecen en el pasaporte o identificación personal (DNI). No es recomendable poner su segundo nombre y segundo apellido, a no ser que el sistema lo exija por obligación, mientras menos nombres, menos posibilidades de equivocarnos.

              1. tranquilas las dos! paremos la paranoia colectiva! lean los comentarios nadie fue rebotado x esto! besos y tranquilas ambas! y les queda la enseñanza paea la peoxima. o ponen los dos apellidos juntos sino no salen. (porque el sistema de gol es nefasto). saludos

          2. todos los que escribieron acá tuvieron el mismo problema, también cuando compraron con millas de gol, y ninguno me escribio que no pudo viajar, al contrario algunos volvieron a decir que estuvo todo bien, relajense es mas la paranoia que les hacen agarrar los call center que otra cosa. hay que hablar con el que esta en el frente de batalla, con los del checkin, no con los que están detras de una vincha que nunca trabajaron en el aeropuerto. mira los comentarios de este post: saludos!

  67. Hola Foxie la verdad me encontré con tu blog en una situación critica, pero a pesar de la preocupación que tengo rescato que gcias al problema me di cuenta que está buenisimo tu sitio. Te cuento… Saqué una ofertasa con gol de Eze a Orlando. Gol de Eze a San Pablo y Delta de San Pablo a Orlando. Me quise suicidar cuando me di cuenta que invertí 2 letras en un nombre, o sea puse “Caludia” en lugar de “Claudia” pero el 2do nombre y los apellidos bien. Llame a gol y me dicen debo cancelar, pagar penalidades, cambio de tarifa, etc…. Conclusión echan por tierra la ilusión del viaje familiar. No se que hacer. Tengo miedo ir el día del viaje y que nos quedemos con el globo pinchado, las valijas, el coche del bb y etc etc, ahí parados como zonzos y sin viaje. No se como me pudo pasar. Que hago??? Gracias un bso y espero con ansias tu opinion

    1. Hola Richard, en todo caso que en Gol te pongan un correct name en la reserva asi podes viajar. si el segundo nombre y apellido esta bien, digamos que no es lo ideal pero yo, floxie, te aceptaria en el vuelo. Te recomiendo para que te quedes más tranquilo que te acerques al mostrador de ticketing de Gol o en Ezeiza o en Aeroparque uqe ellos te van a decir la posta. o ponerte el correct name, o que. yo pienso que esta ok, pero mejor te acerques a uno de las dos oficinaas. mucha suerte! saludos y bienvenido al blog

      1. Ahh Ok Floxie. Que bueno sería estés ahí y dependiera de vos jaja. Te agradezco muchísimo tu respuesta.
        Para cerrar te consulto:
        1. Puedo acercarme también a Gol en aeropuerto de Córdoba? Esto debería ser con que anticipacion? Soy del interior y todo me queda lejos buaa
        2. En teoría cuando hagan el checkin la información que viaja a eeuu sería con el nombre que toman del pasaporte o el que está mal anotado en la reserva?
        3. A la vuelta podría tener algun problema en el aeropuerto de Orlando al querer embarcar?
        Uhh te preguntaría 10000 cosas pero bueno trate de ser lo más claro y corto posible ja. Quiero viajaaaaarrrr 😭😭😭
        Muchas gracias. Un beso Floxie

        1. hola Richard, si, acercate al aeropuerto de cordoba y habla con la gente de gol. antes que ir a ventas andá a los mostradores de checkin y preguntales que onda en tu situacion. La info que viaja es la que esta en el pasaporte, no en la reserva. Si embarcas de ida de vuelta no creo tengas problema, estas volviendo. yo creo que vas a andar bien. sAludos! buen viaje!

          1. hola Richard me paso algo similar con la misma reserva q la tuya y contacte con alguien que también le paso, sabes que me dijeron: que es una acción muy común de gol, que ponen promos super baratas y salen mal los tickets y después la gente se la pasa reclamando, no quiero ser mal pensada pero soy argentina…. en tu caso lei que deben tomarte el cambio ya que no altera el total de las letras, es decir ni falta ni sobran están cambiadas…. yo mande mail a [email protected] en el asunto pone cambio de nombre, a mi me pidieron reenviar fotos de mi dni, no me resolvieron el problema pero me dicen que puedo embarcar y en todo caso lo que te digan te queda por escrito, espero que te sirva saludos

  68. Hola… compré los pasajes en Gol para ir desde Córdoba a Río.
    En las reservas utilicé el primer Nombre y apellido pero no puse el segundo nombre… esto puede ocasionarme problemas ? Gracias.

  69. Hola Floxie!! es excelente tu blog!! me dio muchisima tranqulidad. Te cuento, compre un oferton para viajar a Orlando desde Bs As por Gol. Como muchos aca, en la reserva puse primer nombre + apellido y el numero de DNI. Solo me falto el segundo nombre. Tengo como 5 mails de Gol donde me dicen que me tranquilice, que no es la primera vez que pasa y que con primer nombre mas apellido mas numero DNI correcto se puede embarcar. Pero Delta que es quien opera la mayoria de los tramos, me dice que al ser un vuelo internacional pida una correccion para que este tal cual el pasaporte. Obvio que Gol no la quiere hacer y solo realizo una nota interna en la reserva aclarando tal situacion. Que hago? me quedo tranquila como dice Gol? Lo que mas miedo me da es que el viaje es a EEUU- Espero tu rta. Muchas graciasss genia

    1. hola Jesica, quedate tranquila. Fijate que en el post como en los 221 comentarios a todos les pasa lo mismo y a todos les respondo lo mismo. incluso algunos volvieron y dijeron que no tuvieron problmeas, no vas a tener problemas, quedate tranquila. saludos

      1. Gracias Floxie!!! no sabes la tranquilidad que me diste. Agradezco haber encontrado tu post. Genia total! cuando viaje les cuento asi puedo aportar mi experiencia. saludos!!

  70. hola, una duda, compre pasaje por gol, y nose si es la pagina que funciona mal xq ya vi otros casos o que, pero no esta mi segundo nombre, es decir primer nombre y apellido ok, mande mail a gol y me pidieron mi dni y me dijeron que no había problemas, el vuelo conecta con delta y llame y me dijeron que podía embarcar pero que podría tener problemas para ingresar a usa….. es mi 3 viaje a este país en menos de 2 sño…. sabes si puedo tener problemas para ingresar???? voy con mi esposo mi nena y mi hermana.

          1. hola yesi, yo compre para marzo 2017….. porfa contame como te resulte xq estoy que vuelo d elos nervios, acabo de llamar a delta y me dijeron que depende del que este en el check in de delta ese dia en san pablo, pero que hay 50 porciento de probabilidades de que no me lo tomen y que en ese caso debo llamar un supervisor de gol ya que si gol me dejo hacer ese tramo deberia responsabilizarse por el otro tramo….. la verdad que no se hacer…. y obvio que gol no va a hacer nada y deja todo en manos de delta…. haaa lpm!!!!

            1. Hola gise, veo que somos dos Jesica con el mismo problema, para diferenciarnos yo soy Jesica M.
              Yo también viajo en marzo, del 2 al 15.
              El problema nuestro es similar, los que tenemos doble ciudadanía no pusimos los dos apellidos, te juro que casi no duermo desde ese dia pero a partir de ayer decidi no hacerme problema.
              Lei mil foros y en todos dicen lo mismo, que al momento de decir con que pasaporte ingreso a EEUU le agregan el otro apellido, QUIERO CRRER ESO.
              Llame 42 veces a gol y siempre me dicen lo mismo: DEBE CANCELAR LOS VUELOS Y SACAR NUEVOS!!!
              Entre en tal paranoia que no puedo disfrutar el viaje.
              Yo lo que haría es ir al aeropuerto y preguntarn en los check in de gol de delta y en migraciones.
              Tambien hice como JESICA, pedi que hagan una nota en la reserva y me dijeron que aunque ellos la hagan (GOL) delta no la va a ver, osea, es lo mismo que nada.
              Ruego a Dios que nadie tenga problemas.
              Por favor jesica a la vuelta comenta como te fue.
              Exitos a todos los que compramos la ofertasa de GOL.

            2. Ayyy no me digas!!! Yo ya me habia tranquilizado pero con esto que me decis…. :(… Mira, mis suegros viajan esta semana o la proxima a Bs As y van a ir hasta ezeiza para hablar con la gente de Delta del check in y comentarles lo sucedido, ya que a ellos tambien les paso lo mismo, asique ni bien tenga novedades te cuento, leo en todos los foros y en todos lados comentan lo que dice Floxie que con primer nombre mas apellido viajariamos sin problemas. Ya que esto pasa a diario. Yo pensaba, si hacemos el check in on line, no nos facilitaria el camino?

              1. si, siempre hagan el checkin online, de esa forma deslindan de responsabilidad al que los chequea porque no compromenten a nadie y es mas facil que pase desapercibido.

  71. Hola Jesica M., lo mismo me dijeron en Gol, que ellos hicieron una nota interna pero que Delta no la va a ver y tampoco me la quieren mandar por mail porque es algo interno de ellos. Tengo como 15 mails de Gol donde me dicen que esto pasa a diario en la aerolinea con conexiones con otras aerolineas y nunca nadie no pudo embarcar. Pero Delta que opera la mayoria de los tramos me dice que pida correccion en Gol… Asique bueno asi estamos, es mi primer viaje a EEUU y tengo terror a no poder viajar. Tengo que hacer las reservas a hoteles y parques, y la verdad que no me animo…

    1. voy a llorar. vana poder viajar todos, para eso escribi este post! basta con la paranoia. yo trabaje en el checkin de 5 aaerolineas distintas x 17 años. se de lo que hablo. vamos ahora a tomarse un tecito y disfrutar el viaje de otra forma.besos a todas.

  72. si yo creo q la unica opcion es ir a ezeiza y ver q onda….. los de gol no van a cambiar nada, ellos quieren que cancelemos todo…. siquiera son capaces de cobrar una multa o algo….
    estoy tratando de encontrar algun dato oficial, una ley o algo de donde agarrarme, en la pagina de gol dice que pueden hacer los cambios…. mi marido me dice q deje de preocuparme que vamso ese dia y vemos… que es mas facil resolverlo ahi q aca, una amiga q trabaja en copa me dice lo mismo q floxie pero tambien que depende del que este en el mostrador ese dia

    1. Mi marido tambien me dice que me deje de joder que no va a pasar nada, pero estoy aterrada jajaja. Jesica C. Yo ya saque todo allá, en Miami y ennorlando jajaja. Va a salir todo bien, tengamos fe jajaja. Ni bien alguna sepa algo por favor comentelo. Un beso

    1. reitero los call centers no trabajan en el dia a dia en el aeropuerto. vamos a aplicar el sentido comun. si vos te llamas gisela gomez perez, y tu boleto dice gisela gomez. seguis siendo vos! llevas el documento con el cual tenes un solo apellido y el europeo donde esta el doble. entonces cual es el problema? si tenes documentacion que avala. ya no deberias preocuparte más. yo me preocuparia si me pusieron Jisela Gomes o Gisela Perez, pero no. los apellidos estan bien. entonces RELAJATEEEEEEEEE!!! besos

      1. jajaj ssiii floxie clonazepam para todas jajajaj… decime donde y te hago llegar la pizza 🙂
        confírmame esto xq me mareo:
        yo soy Gisela carla gomez y me pusieron Gisela gomez…
        decime q viajo??? jajajjaja

        1. creo que floxie va a necesitar terapia jajajja
          una grossa floxie yo se no me lo diras pero te juro que te hago llegar la pizza y una cerveza bien fría jejeje

          1. Ey chicas! Yo nunca jamás usé un segundo nombre o apellido para comprar pasajes, para EEUU tengo visa y allí si figuran mis nombres completos. No veo cuál es el problema aquí, si figura parte de los nombres y están bien escritos, no hay nada de qué preocuparse. A mí nunca se me ocurrió que algo así podría ser tema para analizar. En la aerolínea que más millas he volado en mi vida, me acabo de fijar y estoy registrada con mi primer nombre y apellido y una inicial en el medio. En el pasaporte claro está, si figura mi nombre completo. Relax!

          1. JESICA C. Y GISELA vamos a ezeiza a tomar un cafe y la invitamos a FLOXI jaja somos tres mamertas. Lo peor que los que viajamos somos 10 y los 9 restantes me dijeron que no pasaba nada, pero buenoooooooo es la priera vez que voy a usar el europeo y justo en EEUU jajaja
            Jesi conta como te fue a la vuelta y Gise por ahi tomamos el mismo vuelo jajaja
            Besos chicas y FLOXIE sos lo massssssss

            1. jajaja chicas, un gusto compartir las mismas preocupaciones!! Soy la primera en volar asique prometo darles tranquilidad a la vuelta. Floxie, cuando este en Ezeiza te juro me voy a acordar de vos!! Te llevaria un regalo por aguantarnos con tanta paciencia!! jeje, beso a todas y estamos en contacto.

            2. Chicas!! Les escribo desde EEUU. Viaje el martes por Gol con combinación Delta en Garullos. Ningún problema con la omisión de mi segundo nombre. Ni siquiera nadie lo mencionó! Y eso que por Delta pase muchísimos controles antes de embarcar. Tampoco hubo problema en inmigración en EEUU. Floxie sos una genia! ! Y las q viajan en marzo a disfrutar tranquilas! ! Saludos a todas!

            3. Que genial Jesiiiiiiiii!!! me alegro mucho por vos, igual lo mio es diferente, a mi me falta el segundo apellido y viajo con pasaporte español que tengo los dos, ese es mi miedo.
              A la vuelta contanos que tal los trayectos y las aerolineas.
              Beso grande

  73. floxie, perdón otra vez yo… conoces alguien de delta??? me llego mail de un supervisor diciendo que los nombres deben coincidir… sino no te embarcan… será que delta es asi de rigido?????

    1. Hola Gise, a mi en Delta tambien me insisten con la correccion:

      “Gracias por su correo electrónico.
      Le queríamos informar que en este caso dado que usted compro los boletos con GOL, usted tendría que dirigirse a ellos para que le hagan la corrección del nombre, si tiene alguna otra duda con respecto a su reservación no dude en comunicarse con nosotros.
      Cordialmente,
      Mario L.
      Departamento de Servicio al cliente en línea
      http://es.delta.com

      Pero trate de no hacerle caso al mail, por lo que dice Floxie que son gente de call center.
      Una compañera viajo con 1 solo nombre y no tuvo problemas, pero por Lan, tambien mi duda es si en Delta no seran mas inflexibles….
      Si conoces a alguien de Delta Floxie nos harias un favorazo!!

    2. Como le hemos indicado anteriormente, por seguridad para los pasajeros y la aerolínea, el mismo nombre que aparece en el pasaporte de la persona viajando tiene que coincidir con el nombre de la persona en la reservación, de lo contrario cualquiera pudiera usar su reservación para viajar. Los boletos de Delta Air Lines no son transferibles. De igual manera, los oficiales de seguridad TSA y agentes federales de Inmigración y Aduanas podrían cuestionarle y hasta negarle la entrada o el paso en caso de que los nombres no coincidan, porque no es el mismo nombre en su pasaporte y en su reservación.

      esto me mandaron hoy :_(

    3. tengo un chumbo al lado del escritorio. Si te sigo leyendo a vos y a tu alma gemela Jessi M juro que no podré controlarme . tengo miedo x mi vida! jajajajajajjaja termino de leer toda la catarata de mensajes que me dejaron y les contesto una vez mas y ya la proxima si no confian en mi palabra chicas yo no puedo hacer más nada, tomense un ansiolitico!!!! y sigo esperando la de muza! besos!

  74. Mira, leyendo lo que te pusieron..quiero ser optimista y pensar que escriben lo politicamente correcto. Pero una vez alla, es cuestion de hablarlo, y se demuestra facilmente. Incluso pienso llevar la libreta de matrimonio para mostrar que el otro pasajero que si tiene el nombre completo es mi esposo ja. Creo no nos queda otra…y de ultima llevar limite en la tarjeta por si hay que sacar pasaje de urgencia jaja. Vamos a ver que dice Floxie pero yo pienso que ellos tienen un libreto y escriben eso… espero!! jaja

    1. Bueno ahora se calman las dos en serio eh! me están haciendo subir la presión! BASTA YA! van a viajar no pasa nada, por el amor de Jebus me escuchan me leen ? interpretan lo que están leyendo? 1) vamos a hacer lectura comprensiva “por seguridad para los pasajeros y la aerolínea, el mismo nombre que aparece en el pasaporte de la persona viajando tiene que coincidir con el nombre de la persona en la reservación, de lo contrario cualquiera pudiera usar su reservación para viajar.” Acaso el nombre en vuestras reservas está mal escrito? es distinto ? NO! se llaman maria perez gomez y dice maria perez! son la misma persona! ese parrafo se refiere a si envez de maria perez gomez la reserva dice maria gonzalez. CAPITO???
      2) Mario de atención al cliente es esta atendiendo con una vincha en Panamá, repite como un loro lo que le dice el disquito mental. SOLTAR
      3) Si tengo amigos en DELTA gracias a Dios que me ayudan siempre y en este caso me comentaron lo siguiente. Mi amigo es empleado de Delta, y el tiene el mismo caso. En su reserva de avión le ponen el nombre tipo CARLOS PEREZ, en su pasaporte español es CARLOS PEREZ GOMEZ. Se acepta normalmente, y saben porque? Porque LA ESTA ESTA ESCRITA ASI. Entonces que es lo importante? Que hayan hecho bien la ESTA con el nombre completo como está en el español. Entonces no van a tener problemas.
      El problema está cuando los nombres en la reserva no coinciden en absoluto.
      4) POR EL AMOR DE JESUS ahora les pido que terminen la paranoia, se pasen los mails, vayan a tomar el te juntas, y siguen alimentando su psicosis tecito con torta mediante.
      Y a mi me lleven la pizza a Ezeiza! jaajjajajajaa
      Besos par de locas, me hicieron rabiar pero las quiero.
      Floxie border.

  75. Hola Floxie,
    Tengo una duda. Este lunes estoy viajando a EEUU. Tengo 2 pasaportes (argentino+italiano), todos me dicen que haga migraciones con el argentino al salir e ingrese a EEUU con el italiano.
    Pero mi duda es la siguiente: en el check in, qué datos debo poner??? los del pasaporte italiano o los del argentino???
    Muchas gracias

    1. hola Belen, en el checkin se pone el pasaporte italiano, por el sencillo motivo que esos datos de pasaporte se envian a migraciones de USA mientras vos estás en vuelo y ellos corroboran la información. O sea, el italiano tenes la ESTA en el argentino no tenes visa. Va el italiano. saludos!

    2. Qué tal belen te puedo preguntar con que pasaporte saliste del país ? Por lo que entendí Floxie dice que te tenes que manejar con el italiano en Argentina tambien

  76. Hola a todos! hace tiempo que leo todos los temas y fueron de gran ayuda, voy a viajar por primera vez y estoy de verdad muy nervioso y con miedos 🙁 Les pido si alguien me puede contestar esto, en el check in solo me dejó imrimri el viaje de ida con la conexión. EZE- FRANKFURT, FRANKFURT-ROMA , ahora .. tengo entendido que me piden un comprobante de la fecha de regreso en migraciones cuando llego a europa, donde consigo eso si en la web de Lufthansa solo me dejaron imprimir el boarding past para ir nada más. ¿Ellos tiene esa información de manera automática?, parto mañana domingo y recién hoy a las 18hs estuvo disponible el check-in. Gracias infinitas!! estoy super nervioso.

    1. hola Leonardo, en el checkin de Lufthansa pedi un itinerario de viaje y listo! además en la web de lufhtansa cuando ingresas tu reserva también te deberia dejar ver todo el itinerario. pone ver reserva o algo asi. sino en el checkin te pueden dar una copia! Saludos buen viaje1

      1. Hola Floxie, mil gracias!!!!!!! si el itinerario ya lo tengo pero pensé que no servía ese. Igual pregunto en el aeropuerto hoy. Lo demás ya lo tengo todo pero es la primera vez y estoy bastante tenso. Muchas gracias!!!!!!!!!

  77. Hola floxie ayudaaa por favor… Soy y vivo en argentina y mi pareja vive en España. Mi pregunta es si puedo comprarle el vuelo desde argentina a una agencia en españa? O comprarlo en alguna aerolinea y que el lo retire alla.. Lo pago con mi tarjeta de credito pero el vuelo estaria a nombre de el claro.. Se puede hacer eso? Saludoss

    1. hola Lola! si , podés. Estás segura que le querés pagar vos el boleto a tu novio? Que se lo pague el! jajaj lo podés comprar en cualquier lugar, inclusive online, eso si, asegurate que cuando compras con la tarjeta, en una parte pregunta si el pasajero es el mismo titular de la tarjeta, ponele que NO, asi no le piden la tarjeta cuando hace el checkin. Saludos!

      1. Jeje bueno ahora que me lo decis asi ya empiezo a dudar.. On line seria en la pagina de la aerolinea? Pero ahi aclara donde lo tiene que retirar.. ? Gracias flox ..

        1. hola Lola, los boletos no se retiran, son electronicos, no son papel, basta que tenga su nombre y apellido y con su pasaporte se presenta en el checkin y listo. besos! PD. si realmente le importas que gaste de su bolsillo para verte #girlPower. besos!

  78. Hola buenas tardes compramos.por despegar unos pasajes a cancun y en unos de los pasajes pusimos mal el DNI de unos de los pasajeros se puede modificar eso? Tiene costo? Y pusimos Sánchez loza Martín y en el dni figura como Sánchez Martín Francisco podemos tener problema como lo soluciono?? Viajamos por latam y copa espero su respuesta saludos

    1. hola , LOZA es un apellido que existe? está en algun otro documento? si tenes otro documento que demuestre que loza es tambien el nombre esta bien, sino habra que remitir el boleto. Saludos

      1. Si es un apellido que no se lo pusieron en el..documento y el tema de poner mal el número de dni que debo hacer pedir que lo corrijan?

        1. el número de DNI no le interesa a nadie, lo que importa es que el nombre esté bien escrito. si el nomobre esta ok no vas a tener problemas. el nro de documetneo se actualiza en el checkin, no tenes que pedir cambios a nadie. saludos

  79. Hola Floxie, consulta en mi caso viajo a New York por LATAM , y omitieron porner mi segundo nombre, pero me dicen que en el campo SSR DOCS del sistema AMADEUS (me adjuntaron pantalla) pusieron el nombre completo. Despues todo lo demás figura bien, mi primer nombre y el apellido. Mucha sgracias por toda la info!!

  80. Hola Floxie, compré una promocion para mi y mi novia, viajando a ZURICH por GOL y SWISS, y volviendo por LUFTHANSA, pero a mi novia le agregué por error el apellido MATERNO, donde no figura ni en su DNI ni en su PASAPORTE, solamente tiene la partida de naciomiento donde figura el apellido de la madre.
    En despegar.com me dicen que no lo pueden cambiar, porque el ticket no permite cambios. Que hago??
    Gracias.

    1. hola Matías. si esta agregado que lleve la partida de nacimiento tambien para demostrar que tambien es su apellido. igual esta mal emitido. el nombre tiene que estar igual que en el pasaporte! que lleve la partida de nacimiento, y que haga el checkin online con tarjetas impresas asi la responsabilidad va x parte de uds y no por quien los chequea. lo mismo al regreso, lleven la tarjeta impresa, es la unica forma de cubrirse. saludos

  81. Hola Foxie.

    Yo saque varios pasajes en vuelos los cost y solo puede el primer nombre y apellido, pero en el pasaporte aparece también el segundo nombre, esta bien?

  82. Hola Floxie te hago una consulta, omiti ingresar el segundo nombre en una reserva en AA (American), el primer nombre y apellido estan correctos, me faltan varios meses para viajar; que me aconsejas, estará Okey al check in o mejor intento corregirlo antes, si es que pueden reemitir el tkt por parte de AA. Me quedo tranquila?! Muchas Gracias!!!!!

        1. Yo jamás de los jamases puse mi segundo nombre en ningún ticket de American Airiines ni de ninguna aerolínea, y siempre viajé de lo más bien. En mi dni y pasaporte si figura, pero en el boarding pass es mas simple. Qué es toda esta psicosis!? 🙂

  83. Hola he encontrado muy interesante este post, quisiera hacer una pregunta relacionada con nombres particulares como por ejemplo.

    Carlos de los Angeles Sanches elizondo

    En un caso de asi como se debe utilizar el nombre para la comprar de un ticket aereo ?

  84. Hola tengo ciudadanía española..arg
    Compro los pasajes con datos pasaporte español? Y cuando me piden dni pongo el argentino..? No tengo dni español solo pasaporte. Salgo de bsas con el pasaporte argentino? entro a Miami con europeo? Y ingreso arg con argentino? Muchas gracias por tu ayuda

  85. Por favor respondeme floxie,
    Un amigo compró boletos para un viaje en Europa y uno a Jerusalén, el asunto esta en que a la hora de realizar la compra él ingresó mi primer nombre y mi segundo apellido, y no sé si esto implicaría problemas? 🙁

  86. Hola tengo una pregunta compre unos ticket con BA , para evitar problemas con mis apellidos puse los dos , pero el sistema los pego ejemplo

    Mi nombre es Genier Daniel Mora Arias y el sistema lo puso como
    Genier Daniel Moraarias
    Existe algún problema

  87. Hola Floxie!! Mi pregunta se relaciona no tanto con el nombre como con mi estado civil. Hace unos meses que estoy divorciada (con sentencia) pero en mis dos pasaportes, argentino e italiano, aparezco como casada. Hará falta que actualice la información? Mi idea es viajar el mes que viene a España, previa escala en EEUU, por lo que tengo dudas respecto a los datos a poner al tramitar el ESTA. Muchas gracias por tu orientación!! Un abrazo
    Rosario

    1. hola Maria, si los nombres están igual igual no hace falta aclarar tu estado civil. el tema es si estabas usando el apellido de casada y ahora alguno de los pasaportes aparece diferente que tu reserva. si todo coincide esta ok (nombres digo). saludos!

  88. Hola Floxieee buenas tardes!!! Encontré tu blog en mi momento de paranoia. Leí todas las preguntas y respuestas pero necesito sacarme la duda igualmente.. Mirá, compré un pasaje por Garbarino Viajes y el tema es que por pava (en realidad es que toda la vida me llamaron por mi segundo nombre) al momento de cargar datos del pasajero puse Carolina Mercedes Aleman cuando en mi DNI y pasaporte aparezco como Mercedes Carolina Aleman. Lo tome como algo menor pero quise sacarme la duda con la agencia, me dijeron que se comunicaron con Lan bueno Latam y que no me van a cobrar la penalidad pero sí una diferencia de 4550 pesos (me dicen que con la penalidad seria un total de 7000 pesos y el boleto me salio 9600) en fin.. El viaje es todo por Latam y es de Buenos Aires (aeroparque) a Salta, de Salta a Perú y de Perú a México (destino final el DF) y la vuelta de México a Perú, de ahí a Chile y luego Buenos Aires, todo por la misma empresa. Quisiera saber si voy a tener problemas a la hora de embarcar tanto en aeroparque como en los otros países donde hago escala, ni siquiera esta mal escrito mi nombre solamente al revés. Gracias papá por poner como primer nombre el que ni uso XD pd: latam me pidió un scaner de mi DNI y pasaporte para verificar datos correctos. Saludossssss

  89. Hola Floxie! Buen post, si no lo veía de casualidad no me enteraba de la importancia del nombre. Ando con una duda. Compre un pasaje de American a través de una agencia y en la reserva (que ya dice boleto emitido), cuando voy a editar los datos (para poner pasaporte y todo eso) en lugar de tener primer y segundo nombre como corresponde tiene todo junto en el primero (por ej., ‘Martinnicolas’) y el segundo en blanco para que lo edite. Tendré problemas con esto? Tendré que pedir cambio a la aerolinea o la agencia? En otros lugares de la reserva tiene bien puesto el nombre (con espacios y todo).

    Muchas gracias! Saludos!

    1. no hay nada de anormal en eso para nosotros, cuando hay dos nombres x tema de espacio de caracteres aparecen juntos. es normal y no vas a tener problemas. relajate. saludos

  90. hola , el problema de muchos…un amigo me compro pasaje aereo argentina-sao pablo-flankfurt———por alguna razon el apellido esta mal escrito por una letra lo correctos es ALBERTO ARRASTIA—-y en el pasaje esta escrito ALBERTO ARRISTIA—–la empresa de viaje dijo no puede cambiar y LAM dijo que el unico que lo puede cambiar es la agencia.- que hago??–lo pierdo o viajo igual?- muchas gracias

    1. hola Alberto, viaja y anda tranquilo, por una letra no vas a tener problemas, es dificil detectar el error, suena muy parecido. en todo caso que pongan una leyenda en la reserva que tu nombre correcto es… saludos

  91. Hola Floxie! Estoy con algunos problemas que tal vez puedas ayudarme a resolver. 1) saque pasaje a chile con mi primer nombre y mi primer apellido. En mi pasaporte figuran dos nombres dos apellidos. Lei en el post por un lado debería haber puesto el nombre completo y en otro q con los primeros bastaba. Me dejarán viajar? 2) mi hermano vive en el exterior y nos pagó pasajes a verlo. En una de las reservas llego un mensaje de la aerolinea pidiendo copia de la tarjeta y resumen de cuenta. se la mandamos y aclaramos q quien pagaba era mi hermano. Nos contestaron que tenemos q hacer check in con la tarjeta ese dia. Obvio que no la vamos a tener. Con fotocopia valdrá? Muchas gracias!

    1. hola Veronica, no vas a tener problemas, poner el nombre completo es LO IDEAL pero no es lo mandatorio, por ende vas a poder viajar. si no tenes la tarjeta lleva fotocopia y listo, pero con eso que te pidieron y deberia estar ok. Saludos!

  92. Gracias Por tu ayuda Floxie. Yo tengo ciudadanía MEX y USA. Volaré de Estados Unidos a Brasil pero para ahorrarme los $160 usd de la visa viajare con mi pasaporte mexicano ya que sale $74 dls por 3 años.

    Tenía miedo ya que había puesto en mi boleto de avión solo un apellido ya que el pasaporte de usa solo contiene uno, llame a la aerolínea (aeromexico) y querían que pagará $150 dls por agregar otro apellido pero viéndolo bien y leyendo tus respuestas será mejor dejarlo así, aparte se haría más confusión a regresar de BRA A USA cuando vieran dos apellidos en el
    Boleto y no en el pasaporte.

    Pienso que solo quieren sacar $$$ extra de gente que no se informa bien y que por miedo lo paga, prefiero usar ese dinero ahorrado en otra cosa en el viaje.

    Saludos y gracias por tu ayuda!

      1. Gracias y muy buena toda tu ayuda, relatos, fotos y demás aquí en la página ! Apenas te encontré hoy y me la pase ya leyendo toda la tarde. Saludos!!

      1. Perdona que no te pueda ayudar, viajo hasta el 2017… pero como dice floxie, yo no creo que haya problema, con que lleves tu identificacion y los nombres que pusiste vengan correctos aunque falte un apellido no creo sea de mucho problema..

        saludos

  93. Hola Foxie. En el verano viajo por LATAM a Europa con mi esposa y mis tres hijos. Ellos tienen doble apellido. En la reserva de vuelo la agente de viajes me dijo que no le permitia poner mas de 24 caracteres, entonces priorizó colocar los dos apellidos y el primer nombre de cada uno de mis hijos, mientra mi espòsa y yo aparecemos con ambos nombres y el apellido. ¿Habrá algún inconveniente que no figure el segundo nombre de ellos?. Gracias y saludos

    1. hola Fernando, no, quedate tranquilo que esta bien hecho asi, es cierto que los caracteres están limitados, es imposible poner todos los nombres. Mientras los que estén esten bien, va a estar todo bien. Saludos!

  94. Floxie, el blog es excelente. Te pido disculpas si mi pregunta ya fue contestada.
    Esta es mi situación : voy a viajar a USA. Como tengo pasaporte español, decidí tramitar el ESTA. Voy a salir y entrar a Buenos Aires con mi pasaporte argentino, y entrar y salir de USA con el pasaporte español.
    Los pasajes y la estadía la voy a tramitar utilizando el nombre que figura en el pasaporte español. Pero mi apellido es compuesto, de R…M… (pasaporte arg) a R…S …(pasaporte español). Por eso quería consultarte si puedo tener problemas al intentar salir o entrar de Buenos Aires, ya que el apellido con el cual saqué el pasaje sería diferente al que figura en el pasaporte argentino.
    Mil gracias!

    1. hola Fer, no, mientras tengas doc que avale que te llamas R S en vez de R M no vas a tener problemas. que manera de complicarse la vida cambiando apellidos estos españoles ! 😛 buen viaje

  95. Hola querida Floxie,
    primeramente me gustaria agradecerte tu labor con este blog y la amabilidad que ofreces a todos los amigos que se animan a comentar.
    Muchos comentarios que veo en el blog hacen referencia a que en los billetes no figuran segundos nombres o segundos apellidos.
    Mi caso es el siguiente: me llamo Victor Manuel Martinez Fernandez y he comprado un billete con la aerolinea Ryanair. El asunto es que en su web en espanol, a la hora de hacer la reserva solo da dos casillas: una para el nombre y otra para -expresamente- el primer apellido. Por lo que he comprado el billete para ir a Espana desde el Reino Unido como Victor Manuel Martinez.
    Para que los demas lectores se tranquilicen con el tema del segundo apellido…si la propia aerolinea solo exige en la reserva el primer apellido y Floxie lo avala, mientras los nombres (o el primer nombre) y el primer apellido esten bien escritos no hay problema.
    Gracias por dejarme aportar amiga 🙂

  96. hola floxi.en mi caso tengo una duda no con respecto al nombre sino al numero de pasaporte .te cuento cuando compre el pasaje por internet no recuerdo si lo pedia o yo lo omiti,te pregunto si era necesario ponerlo o tendre algun problema con esto y que deberia hacer en tal caso?te agradeceria mucho una respuesta porque estoy medio procupado con esto muchas gracias

  97. Hola Floxie, me manda Sir que dice que vos sos la especialista en estos temas, mi consulta es la siguiente, pienso viajar con mi madre que es Italiana via Rio, de FOZ a GIG va con DNI argentino, ya que ella tiene el pasaporte vencido y lo está tramitando, y Latam me pide algún documento. El tema es que en el DNI tiene el nombre “castellanizado” (en italiano es Giuseppa y acá es Josefa. además que tiene otros 2 nombres en el pasaporte, y en el DNI le pusieron sólo el primero). Ella puede viajar con el DNI porque esos datos sí los tengo, y en el papel de migraciones en Brasil, al cruzar la frontera, como ya vamos a tener los datos del pasaporte, poner estos datos? se entiende mi consulta? gracias. Roberto

    1. hola Roberto, hay cosas que no me quedaron muy claras de lo que me contaste. Si tu mamá nació en Italia, entonces puede salir con pasaporte italiano y dni. El pasaje tiene que estar con el pasaporte italiano . a donde viaja? solo a brasil? o a europa? lo que tenes que tener en cuenta es que tu madre tiene que ENTRAR y SALIR de un pais (ya sea argentina, brasil o algun pais europeo) con el mismo documento. O sea, si vos vas a RIO solamente, se puede viajar con dni. Ahora si vos vas hasta europa desde Rio, tenes que entrar a brasil con pasaporte, y salir de brasil con pasaporte. no entrar con dni a foz y salir con pasaporte desde brasil a europa. Te dejo más info en este post, buen viaje! http://www.floxie.com.ar/2014/07/como-viajar-teniendo-doble-ciudadania/

  98. Hola mi pregunta es esta viajo con aeromexico,vuelo ciudad de México a París y mi boleto tiene dos nombres y dos apellidos tal como me llamó en mexico pero pienso ingresar a Francia con mi pasaporte estadounidense y allí sólo aparece mi primer nombre y primer apellido. Tendré problemas?

  99. Hola, mi problema es el siguiente. Mi hija vive en suecia y me regalo unos boletos, pero me puso mi nombre y dos apellidos de soltera y en el pasaporte tengo mi nombre y un apellido de soltera y el apellido de casada tendre algun problema con eso

    1. Hola Mili, si hay algun apellido que no aparece en tu pasaporte te sugiero que se contacte donde emitio el boleto para cambiarlo. Llevando los dos pasaportes quizás te autorizan pero la realidad es que el nombre debe estar tal cual como está en tu pasaporte. Suerte! saludos

  100. Hola! Estoy desmayandome de los nervios! En mi pasaporte aparezco con mis dos nombres y dos apellidos! Mis apellidos son Flores Flores Y en mi ticket puse mis dos nombres pero solo un apellido! Tendré algún problema?? Necesito leerlo de tu misma confirmación! por favor la aerolínea es Air Canadá y Avianca

  101. Hola Floxie! La verdad es que busqué el post como más “relacionado” para hacer la consulta.

    A fin de año tenía previsto viajar con mi abuela a Italia, pero lamentablemente falleció.

    Qué sucede con su pasaje?

    Mil gracias desde ya!

    Saludos!!!

  102. Floxie de nuevo yo!! te escribo acá porque no encontré un post de VISA EEUU.
    Para sacar la visa es necesario que el pasaporte argentino sea biometrico?? graciasss

  103. Hola Floxie, gracias por tu block es muy util, busque una pregunta muy parecida con mi situación pero no la encontre, te comento que viajare de Mexico a las Vegas con American Airlains, al momento de ingresar los datos, en el apartado de segundo nombre puse el primer apellido y el el primer apellido puse mi segundo apellido, por ejemplo:

    Pasaporte: Marcela Ruíz Pérez
    Ticket: Marcela Pérez

    Crees que exista algún problema, se me hace un abuso de la aerolinea el cobro de la corrección $220 US, en la confirmación por mail aparece Perez/Ruíz Marcela.

    Muchas gracias por tu ayuda

  104. Floxie, en 2 meses viajo a Munich por Iberia (en España conexión por British Airw). Emitieron mal mi tkt.
    Somos:
    JUAN PICHO (mi novio)
    MARIA PEREZ (yo)

    Emitieron:
    JUAN PICHO
    MARIA PEREZ PICHO

    Es absolutamente incomprensible que me hayan agregado el apellido de mi novio. El tema es que al hacer el reclamo, ellos creen que fue mi error al cargar los datos (entenderás que es imposible que ponga un apellido que no tengo), entonces la solución que me dan es pagar 300 uds por cabeza para cancelar los pasajes , y dicen que nos devuelven sólo el dinero de la ida (no el de la vuelta).
    Conocés algún caso parecido? Qué es conveniente hacer en estas situaciones?

    Espero tu respuesta con ansias!

    1. Hola Gaby! Pero lo sacaste por internet o por teléfono? Ya te digo que tu pasaje no te lo van a tomar porque ese apellido no figura en ningún documento. Quizás si cancelas un pasaje y sacas uno nuevo en vez de cancelar los dos? Eso de solo la ida me parece extraño! O te devuelven todo o nada! Iberia tiene una oficina en Carlos Pellegrini 1165. Si podes acércate con los documentos. Saludos y suerte!

      1. Gracias Floxie. Lo saqué por internet. Finalmente anoche lo cancelamos y nos devuelven entre pitos y flautas (por lo que hay que pagar para cancelar) la mitad del dinero. Es una pena porque eran unos pasajes a super buen precio, cosa que no vamos a poder conseguir ahora, así que después de hacer un pequeño duelo, pensaremos un nuevo destino (esta vez latinoamericano). Alguna recomendación?

  105. Hola saque unos pasajes por internet y al momento de poner mi dni por error de tipeo me falto un numero. Llame a la empresa despegar para informar esto y ver si se puede corregir dijieron que iban a mandarme un mail pero todavia no responden y viajo el miercoles. Mi miedo es no poder viajar si esta mal el numero

  106. Hola floxie.. por ahí leí que hay que reclamar en defensa del cobsumidor…. pero no toman ningún reclamo de aerolineas… rn argentina solo se puede ir a la anac. Hay un formulario en la web para reclamos..

  107. Hola Floxie, espero que me puedas ayudar con mi problema. Compre en la web de gol la “oferta loca” a Orlando para viajar allí vía Gol y Delta, en el pasaje de Delta figura en el campo Nombre mi nombre y mi primer apellido dejando mi segundo apellido para el campo Apellido, La gente de Gol no quiere reconocer el error que cometieron al enviar los datos mal cargados por ellos en Delta. Viajo en marzo del año que viene por lo tanto tengo tiempo… Que puedo hacer si siguen negándose a realizar el cambio?. Envió CD o realizo la denuncia en el ente competente?. gracias y espero puedas ayudarme.

  108. Hola en el e-ticket colocaron mi apellido y mi primer nombre, es decir no colocaron mi segundo nombre Voy a New York y sé que migraciones es muy exigente Lo compre en la misma aerolínea Está bien así¿ debo exigir que pongan mi segundo nombre o aunque sea la inicial? Gracias

    1. Patricia, por costumbre yo siempre evito usar mi segundo nombre en todo. Y jamás de los jamases lo puse en un ticket de ninguna aerolínea. Claro que figura en mi pasaporte, pero en un boleto de avión, jamás lo usé……… Migraciones de EEUU las pasé muchas veces, lo que menos me preguntaron es algo del nombre. Solo temas como el motivo del viaje y tiempo de estadía… Entonces relax y disfruta del viaje.

  109. Hola Floxie, compre el pasaje por Delta y pusieron mi primer apellido donde hubiese correspondido poner el segundo nombre (no tengo segundo nombre) y escribieron solamente mi segundo apellido en dicho campo. Puedo llegar a tener algun inconveniente? Gracias.

          1. Floxie, a ver si entendí, si en el billete aéreo figuran como nombres tu primer nombre junto con el primer apellido y el segundo apellido como único apellido y en el pasaporte están los nombres y todos los apellidos (Sin ningún error) es valido, o sea que no hay problemas, es correcto? o entendí mal? gracias.

  110. Hola Flox.
    1) soy un boludo, si asi como se lee.
    2) Compre desde NQN-AEP y EZE-GIG todo en latam
    A mi novia en lugar de poner MarinA, le puse MarinO.
    Sabes como se soluciona eso?

    Muchas gracias

      1. Floxie, muchisimas gracias por tu aporte una vez mas!!
        Muy bien los de LATAM por telefono una sola vez, el resto todo via mail.
        Haciendo caso a tus consejos, conteste satisfactoriamente la encuesta post atencion.
        Gracias!

  111. Hola Floxie
    Estoy un poco preocupada porque al hacer una reserva de una vuelo por Iberia me pidió llenar el campo “segundo apellido” y coloqué mi apellido materno. El campo no era dato obligatorio. Los tíckets se imprimieron con los dos apellidos pero en mi pasaporte sólo figura el paterno. Qué hago?

    1. Si en Tu passporte y en ningun passporte figura Tu nombre materno Lo tenes que cambiar . Tiene que figurar como en tu pasaporte
      , si hay un nombre que sobra y no está en ningún documento está mal. Llama a Iberia para que te lo saquen. Saludos

  112. Que tal Floxie!! Desde ya muchas gracias por tu atención. Leí comentarios pero me quedaron más dudas que soluciones , quizás sea problema de interpretación .
    1) mi ticket de AA destino USA tiene mi nombre y apellido , tal como figura en mi pasaporte , están correctamente escritos pero no figura mi segundo nombre . Podré abordar tranquilamente solo con esos datos bien escritos ? O necesito modificar el ticket para agregar el segundo nombre ?

    2) tengo pasaporte argentino y italiano ( con visa ESTA) que me recomiendas usar para salir de Argentina , entrar a eeuu y volver a entrar en la Argentina .

    Muchísimas gracias , quizás sean obvias las preguntas pero me estrías sacando un gran peso de encima.
    Saludos,
    Matías

  113. Que tal Floxie. Desde ya muchas gracias por la buena onda y el tiempo que te tomas .
    Mi pregunta es : emití un ticket te AA para viajar a eeuu y solo puse correctamente mi nombre y apellido ( tal como figura en mi pasaporte sin errores ) pero olvidé poner mi segundo nombre ( también figura en mi pasaporte )
    Tendré problemas ?
    Me recomiendas Usar el pasaporte argentino para entrar y salir de Argentina y el pasaporte italiano ( con visa ESTA) para entrar y salir de EEUU .
    Gracias

  114. Buenos días, quería hacer una consulta a ver si alguien me puede ayudar, saque pasaje electrónico para Tailandia, y puse incompleto mi segundo nombre, en vez de poner María Solange ( es el correcto) puse María Sol, y mi apellido correctamente, el error lo cometí, debido a que ingrese mis datos tal cual me figuraba en la tarjeta de crédito con la cual realice la compra del mismo. Tendré algún tipo de inconvenientes con esto al momento de embarcar?

  115. Buenos días, al comprar un billete en Delta (Madrid-Atlanta) me di cuenta que solo inserí el primer apellido (porque en los campos de la web Delta no aparecían muy claros donde inserir el 2º), y en mi tarjeta ESTA, DNI y Pasaporte aparecen los dos apellidos. Llamé a delta en Madrid y no me dieron ninguna solución, solo que llamara al número americano.

    ¿Tendría algún problema al embarcar?

    Gracias de antemano,

    saludos! :*

    1. hola Ana, mirá, no se como se manejan en Madrid, digamos que si el nombre que SI aparece, está bien escrito, no deberías tener problemas, por más que te falte un apellido. Al menos acá en Argentina no hay problema. Saludos y suerte!

  116. Hola floxie, muy bueno el blog. Viajo por american a usa y escribí mal mí apellido, en lugar de escribir por ejemplo Ugarte escribí ugatre. ¿tengo que pedir la corrección desde la página, llamar a american o lo corrigen en el momento del check in en EZE?

    1. hola Ariel, llama a donde lo emitiste , ya sea american la agencia, etc. Si foneticamente no suena distinto, quizas no tenes problemas, pero como es un vuelo a usa yo haria el cambio de todos modos x si acaso. Saludos!

  117. Hola Floxie, muy buenas tus respuestas.
    Te hago una consulta. Estoy por viajar a EEUU con la nacionalidad Italiana para no sacar la visa de USA (estoy tramitando el pasaporte Italiano- la nacionalidad ya la tengo).
    Mi duda es con que pasaporte compro el aéreo tramo Miami – Rep Dominicana?
    Que Documento debo presentar en el mostrador de la aerolínea de USA?
    Debo tener el pasaporte Italiano para comprar el Aereo de Miami – Punta Cana?
    Los aéreos de Argentina – Miami / Rep Dominicana – Argentina los compro con el pasaporte Argentino.
    Mi itinerario es Argentina – Miami / Miami – Rep Dominicana / Rep Dominicana – Argentina.
    Mil gracias!

    1. hola Cecilia, tendrias que usar el pasaporte italiano para la compra y para presentar en el mostrador de miami. podes usar el pasaporte argentino para comprar, el tema es que los nombres sean identicos en ambos pasaportes, si no te cambia nada, no vas a tener problemas. saludos!

  118. HOLA FLOXIE UNA CONSULTA PUSIMOS EN LA RESERVA EL APELLIDO MATERNO Y EN EL PASAPORTE NO LE APARECE VIAJAMOS POR LATAM ES UN VUELO DENTRO DE SUDAMERICA TENDREMOS PROBLEMAS O ES POSIBLE CORREGIR ESO EN EL AEROPUERTO ? SALUDOS

    1. hola Emiliano, si no aparece en el pasaporte no te van a tomar el boleto. Te diria que lo resuelvas antes en alguna oficna de LAtam, no esperes al aeropuerto porque no es algo que se resuelve sencillamente. Si llegara a tener el DNI con apellido materno, que use DNI,si no tiene ningun documento para viajar con el apellido materno, esa reserva no sirve. Igual que lleve partida de nacimiento con el apellido de la madre por las dudas. trata de solucionarlo dias antes de viajar. el nombre de la reserva tiene que estar tal cual como esta en el documento/pasaporte con el que esta viajar, al ser ticket electronico lo unico que vale es eso, cotejar nombre de la reserva con nombre en documento. saludos y suerte.

  119. hola Floxie, muy buenos post! re utiles ya que viajo a europa el proximo año y ya estoy preparando todo el papelerio!!…Queria consultarte por el tema de la doble nacionalidad, yo soy Argentina y tengo el pasaporte Italiano…al sacar los pasajes de avión tanto para ingresar a europa como para viajar “por dentro” he colocado ciudadania/pais de origen “argentina”…tendre problemas con eso? ya que como recomiendas en otro post es conveniente ingresar a Europa con el pasaporte Italiano…Muchas gracias!!

  120. Buenass, estuve leyendo todos los post, creo que me mande una macana. Saque mi pasaje bien porque solo tengo un nombre y un apellido. Pero a mi papa le puse su primer nombre y el apellido, todo en los campos correctos, peeeeero no le puse el segundo nombre. Decis que puede llegar a tener problemas?

  121. hola muy buenas! Millones de gracias por el post. Mi duda es, al intentar hacer la reserva mi nombre y apellidos son JUAN IGNACIO MARTIN-MONTALVO RUBIA pero solo me cabe en la parte del nombre ¨JUAN IGNACIO¨ y en la parte de apellido¨ MARTINMONTALVOR¨ y una R de RUBIA al final, no se que hacer… volare de MALAGA a NATAL(BRASIL). Podria ayudarme, gracias de antemano

  122. Hola. Compré un pasaje en ALITALIA y puse mi apellido sin apostrofe.
    Es Dell’ Amico pero puse Dell Amico. Pensás que puedo tener algun problema??
    Espero tu respuesta
    Muchas gracias

  123. Hola Floxie 🙂 muchas gracias por toda tu ayuda, con respeto al tema del post, en mi pais se acotumbra utilizar el nombre de casada al final de los dos apellidos, por ejemplo, An Maria Perez Ubierto de Rodriguez, al comprar mi boleto de avion no he utilizado el ultimo de mi apellido de casada, el “de Rodriguez” solo mis dos nombre y dos apellidos, abra algun prroblema?

  124. Hola Floxie, te cuento lo que me pasò, saquè un pasaje para mi madre que es italiana, lo hice con los datos que figuraban en el pasaporte que estaba vencido y en el cual le figuraban 2 nombres. Resulta que cuando lo renueva le ponen un sòlo nombre, no 2. Obviamente coinciden primer nombre y apellido, pero el segundo nombre que figura en el billete no està en el pasaporte. Habrà algùn problema ? gracias como siempre

    1. hola Roberto, en realidad tiene que estar tal cual como en el pasaporte vigente. creo que deberia llevar documentación con los dos apellidos para que no tenga problemas, el pasaporte vencido, la libreta de matrimonios, etc. quedara a criterio del que te atienda para ser sincera. Saludos!

  125. Hola Floxie! Genial el post! Te queria hacer una consulta, porque quiero viajar con mi hermana a Orlando, y ella tiene el problema de que tiene 3 nombres (Maria de los angeles del Rosario….si, la mataron) + 1 Apellido. Cada vez que tiene que hacer el DNI, es un dolor de cabeza ya que lleva minimo tres intentos (aunque siempre se pida que tienen que usar el cuerpo de la tipo mas chica por nombre largo). Se hizo el pasaporte y le quedo como ‘Maria De los Angeles Del Ros’ + el apellido. El tema es que ahora hay que sacar la visa pasa USA, y tengo miedo de que ellos si se lo pongan bien (los tres nombres) o que quede diferente de alguna manera. Por lo que entiendo de tu post, ella siempre deberia comprar el pasaje como ‘Maria de los Angeles del Ros’ (si los caracteres lo permiten…la verdad es que todavia no probamos) pero no sabemos que pasa con la visa. Alguna recomendacion?

    Mil gracias!!

    1. hola Brenda! el pasaje segun mi opinion deberia sacarlo como maria de los angeles “perez”, sacarle el del rosario, por un tema de caracteres no hace falta poner toooodos los nombres, ojo! en el ticket aereo, no en la visa, en la visa tiene que estar tal cual el nombre. Saludos!

  126. Otra cosita, para aclarar: llamamos a todos lados, y nos dijeron que para pasaporte, no existe el pedir el cuerpo de la tipo mas chica como se hace con el DNI, asi que no es algo que se pueda arreglar pidiendolo de nuevo 🙁

  127. Querida Floxie,
    refloto este post, porque sin querer, puse mediante la agencia de viajes que arranca con D, los nombres y apellidos invertidos. Me quiero matar. Solicité el cambio de datos, pero no pude atenderlos ya que estaba trabajando y cuando llamé yo,solo atienden contestadores y traté de ubicarlos por twitter. Chequeé en la aerolínea pero el número de reserva que me dio la compañia con D, no es válido. Según tu post, la mayoria de las aerolineas aceptan los nombres y apellidos invertidos, pero me asusta no poder entrar a la aerolinea.

    1. si tenes un numero de boleto quizás podes entrar con eso, sino llama a la aerolinea y pregutna tu codigo de reserva con el nro de billete y ellos te dicen. en realidad esta mal hecho asi, pero hacemos excepciones si lo que esta escrito esta bien escrito. saludos!

  128. hola, tengo una duda, yo soy argentino y tengo ciudadania española tambien, estoy por viajar a usa y entro con pasaporte español, al comprar el aereo ingrese los datos de mi pasaporte español, y cuando me enviaron el ticket electronico figuro con nacionalidad española, ¿esta bien? ¿puedo tener algun inconveniente?

  129. Buenas noches! Saludos… hice una compra de un boleto por conviasa desde Venezuela hasta Buenos Aires. Cuando hacía la reserva estaba medio dormido, así que coloqué mi dos apellidos bien, que son PEREZ COA y puse bien mi primer nombre, que es ARGENIS, pero no me fijé que escribí mal mi segundo nombre. En vez de poner RAMON, puse RAON, es decir, me comí la M. Tendré algún problema con eso al momento de abordar? Será que si voy a la aerolínea me hacen la corrección respectiva?

  130. hola Floxie, soy mexicano y el viernes salgo de Veracruz Mexico a Orlando Florida con escala en la Ciudad de Mexico por aeromexico. Al hacer mi reserva solo puse mi primer apellido y tengo dos apellidos en mi pasaporte, lo mismo para mi acompañante. En el call center de aeromexico me dicen que no voy a poder viajar y que de por perdidos los boletos. No se que hacer, hablar con ellos solamente me puso mas nervioso.

  131. Hola Floxie! Tengo 2 preguntas que tal vez me puedas responder. He leído todas tus respuestas aquí y en ninguna está la mía, así que te cuento: salgo para BCN vía ZRH por Swiss desde GIG. Compré mis pasajes en Despegar y les pusieron a todos el DNI en vez del pasaporte. Tendré algún problema en Río cuando vaya al check-in con DNI y pasaporte (el mío tiene letras y números ahora)? Y qué pasará en ZRH cuando quiera embarcar para BCN? Y en la vuelta?
    Pregunta 2: Nuestra intención es no embarcar en el tramo ZRH – BCN. Qué pasa con el equipaje? Aviso en el check-in que me lo bajen en Zurich? He tratado de contactarme con Swiss un montón de veces, pero nadie contesta los formularios web! Desde ya, muchísimas gracias por tu aporte!

    1. Hola Silvia, da igual con que documento compraste el boleto, los datos del pasaporte se completan el día del checkin x la aerolínea.
      Con respecto a lo segundo, para bajarte en Zurich tenes que pagar una remisión del boleto, ya que vos compraste un GiG-BCN, no un GiG-ZrH . Tenes que pagar penalidad más stop over siempre que la tarifa permita. Por otro lado si no tomas el zrh BCN , pasa a ser un segmento noshow y se te cae el resto del boleto del regreso, por ende tenes que comprar un nuevo pasaje, por ende lo barato sale caro. Podes leer en este post que lo explico mejor. Saludos! http://www.floxie.com.ar/2014/07/como-transformar-el-viaje-de-tus-suenos-en-una-verdadera-pesadilla/

  132. Hola Floxie! Yo compre un pasaje por una agencia online (Bs As – Río de Janeiro/ ida y vuelta). Mi Apellido figura perfectamente, pero mi nombre esta incompleto, en vez de “Fernando” en el ticket aparece “Fer”. Viajo por Gol. Como Gol no acepta cambios de nombres la agencia donde compre el pasaje solo ofrece devolverme el 50% del valor del pasaje.
    ¿Crees que podré hablar con la aerolinea el día de mi vuelo y conseguir mi boleto de embarque con mi nombre completo en Gol? ¿Crees que puedo tener problemas?
    Gracias! y gracias por tus aclaraciones!!!!

  133. Ah Floxie! para agregar a mi consulta. Mi nombre completo como figura en el DNI/PASAPORTE es: FERNANDO ENRIQUE y en el ticket de reserva solo dice “FER”. Crees que esto se puede solucionar en el aeropuerto? Mi apellido es correcto. Viajaría el 1º noviembre. No se que hacer.
    Gracias!!!!

  134. Hola! Saqué un ticket con aeromexico y en el apellido puse una letra de más. En lugar de Espinola puse Espindola. Tendré que pagar penalidad? Podré y debo modificarlo? Gracias!

  135. Hola Floxie! No sabes como ha sido de ayuda tu blog!
    Como todos, tengo una duda con mi boleto : compre un boleta en ANA a Japón (con escala en USA). Al hacer la reserva , en el campo de “family name” puse solo mi primer apellido. La duda que tengo es si hacen problema en “policia internacional” por tener solo un apellido en el pasaje? Yo saque la visa waiver solo con mi primer apellido.

    Saludos y muchas gracias por todos tus consejos!

  136. HOLA BUEN DIA, TERMINO DE COMPRAR UN 3 BILLETE X AEROMEXICO POR ATRAPALO Y PUSE: MARTINEZ EDUARDO FEDEERICO , cuando su pasaporte dice: MARTINEZ COLOMBO EDUARDO FEDERICO (omiti un apellido y en el segundo nombre puse una E de mas) y en la otra Reserva puse mi primer nombre y apellido, y en el pasaporte me figura primer y segundo nombre y apellido crees que puedo tener algun problema..

  137. Antes que nada, felicitaciones por este blog, nos es de ayuda a muchos viajeros que leemos mucho, y comentamos solo cuando tenemos una duda (mi caso jajaja), mi pregunta en concreto es si: Poniendo sólo el segundo nombre (omitiendo el primero) y el apellido y demás datos correctos, habría -en la práctica- problemas para embarcar.

  138. Hola Floxie! Me acabo de dar cuenta que a mis reservaciones les falta el segundo apellido y los demás está correcto (ileana Guadalupe Gómez) sólo falta Aguiar. Tengo un vuelo a Madrid por aeromexico y otro de Madrid a Roma por alitalia .ya no cuento con presupuesto pues me cobran una cantidad considerable. Tu crees que me dejen sin abordar. ??? Conoces si son muy estrictos en estos tipos de vuelo o aerolínea.
    Gracias por tu tiempo

  139. ´Hola Floxie compramos por despegar vuelos a Orlando por AEROMEXICO
    pusimos la opcion dni argentino cuando compramos pero viajamos con el pasaporte argentino con visa y uno con doble ciudadania con doble apellido ESTA.. y solo esta puesto un apellido y con dni arg. en lo que emitio despegar ???
    hay algun inconveniente ???

  140. Hola, te hago una consulta, en 10 días estoy viajando a usa (salgo con pasaporte argentino y entro con pasaporte español y esta) y perdi mi DNI , ¿puedo tener algún problema con esto?

    Saludos

  141. FLOXIE! Menos mal que este existe tu BLOG…
    Leí y leí para no andar “repreguntando” lo que ya respondiste…pero no encuentro un caso igual al mío,,,hay un par semi-coincidentes pero con respuestas disímiles.
    La historieta es la siguiente: Hoy Sábado compré por la página de IBERIA ( en $ ARG) dos pasajes de Madrid-París para Ab/2017. Yo me llamo ROCIO SOLEDAD TRONCOSO, así figuro en el PASAPORTE ARG y en mi DNI pero en el Español figuro como ROCIO SOLEDAD TRONCOSO ARIAS. La reserva en ningún momento me pidió # de DNI o PASAPORTE, por lo que sólo está emitida con nombres ( el del segundo pasajero lo puse perfecto).
    El ticket lo completé como ROCIO TRONCOSO ARIAS, hice un mix de ambos,, quité mi segundo nombre y agregué mi segundo apellido, mal ahí!!. No puedo hablar con nadie el día de hoy, por FB me dijeron que es probable que tenga un costo el cambio pero hasta el Lunes no podré hablar con nadie de las oficinas de Argentina, a dónde me derivaron.
    Dado que la situación sería en el mostrador de Madrid…que crees que puede ocurrir? Yo pienso salir de Arg y entrar a España con el PASAPORTE ARGENTINO porque luego quiero utilizar el TAX FREE y según entiendo si entrás como Español no te hacen la devolución luego. Sólo llevo el Español por una cuestión de “seguridad”…pero probablemente viaje todo con el Arg ya que viajo con mi prima y ella no tiene doble ciudadanía…así le hago el aguante en las filas de Migraciones.
    Por lo que leí vos decís que lo importante es como vas a entrar al siguiente país…habrá algún problema con el apellido que me “sobra” si les aclaro que lo puse por error porque en el Español si figura mi apellido materno?
    Espero haber sido lo mas clara posible y lo menos densa posible…me estresa pensar la posibilidad de tener que pagar un dineral cuando justamente compré este Ticket porque estaba en súper buen precio a comparación de los días restantes y de los hs restantes que ofrecían.
    Desde ya muchas gracias por la paciencia!
    Ro!

    1. hola, me mareaste jajajaj va a estar bien, no te preocupoes con la documentacion.pero vas a tener que entrar con el espanol, por el nombre en la reserva, creo que igual si demostras que vivis afuera podes pedir el tax free pero no estoy segura. saludos y buen viaje!

      1. Floxie!! Gracias!! Sii, ya averigué y todo bien con lo del TAX FREE , me dan una certificado de residencia en el Consulado y listo o sino según lo que leí se puede mostrar el DNI argentino y ya.
        Ultima pregunta, mi segundo nombre no figura en el ticket, solo el primero y mis dos apellidos como en el Pasaporte Español, es decir, Ticket: Rocio Troncoso Arias y Pasap: Rocio Soledad Troncoso Arias. Todo ok no?
        Gracias por la ondaaaaaaa

  142. Hola como te va? Mira te quería hacer una consulta. Viajo en marzo por Aeroméxico a Miami, saque el pasaje por flightnetwork cuando llene los datos, puse en el segundo nombre mi primer apellido y en la parte del apellido el apellido de mi madre. En mi pasaporte solo salgo con mi primer apellido, pero en el E-ticket me llego mi nombre mi apellido y mi segundo apellido, que tendría que hacer? Sé que fui muy bol… pero saque apurado y se me pasó. Te agradecería mucho tu opinión

    1. hola Ramiro, si el apellido de tu madre no figura en ninguno de tus pasaportes, ese boleto no es valido, o cambias el nombre o compras un nuevo pasaje. sino la otra es hablar con aeromexico y presentar tu partida de nacimento pero dudo que sirva si en tu pasaporte no figura el apellido materno. Aca es mas complicado. trata de arreglarlo con tiempo. saludos y suerte.

      1. Disculpa que te moleste de nuevo, hable con Aeroméxico por su chat y le explique bien la situación. Yo no tengo mucha idea, quería saber si te puedo mandar la captura de la charla y me que des tu opinión. Por qué por acá no puedo adjuntar una imagen. Te agradecería muchísimo, así ya me puedo quedar tranquilo

  143. Hola soy claudia, l lunes compre un paquete y cuando me dieron la confirmación del vuelo vi q los datos del nombre de mi mama estaba mal, ella es María Gabriela marin y yo le agregue el de casada que no figura en ninguna documentación ,ósea en el ticket quedo María Gabriela marin Aveiro , ya mande Mail a lamtam para ver si se puede cambiar o borrar , presentando la libreta de casada ? O hacer el Check in antes y cambiar el dato ? Se puede

    1. hola Clau, te diria que trates de que lo cambien antes del viaje, si el apellido que sobra no esta en ninguna documentacion te pueden negar el embarque, de todos modos que tenga la libreta de casamiento a mano, original, no fotocopia. Suerte!

  144. Hola para viajar Baires – Roma – Madrid (allitalia ida / klm vuelta ) al momento d comprarlo porque tenìa dni y todavìa no pasaporte puse solo mi primer nombre y mi unico apellido. Hoy llamè a ALmundo para darles los datos del pasaporte. Todo bien pero cuadno me preguntan los datos me habìa olvidado de poner en la pagina el segundo nombre. No permite cambios el pasaje. Pero al moemnto de la compra ellos me dijeron q despues yo asentaba bien estos datos del pasaporte. los datos dni y fecha de nacimiento son correctos. solo faltò el segundo nombre. Quedaron en confirmarme si voy a tener q pagar algo mas o con una nota alcanza.. Tendrè problemas? Gracias!

      1. Me dijeron q al salir d Argentina con por alitalia no debería tener problema.. Pero KLM no lo autorizó y pidió que vuelva a sacar pasaje. Me reembolsarian todo pero solo comprando de vuelta el. Pasaje con tramo por alitalia si o si.. Son ocho mil peso argentinos d diferencia.. Asi q viajo igual.. Y q sea lo q sea. En teoría el quilombo es la vuelta por KLM.. No se.. Pero bueh. Igual al final al. Tomarme los datos del pasaporte me pidieron el segundo nombre..pero según ellos KLM ya respondió q no lo van a aceptar..

          1. Es el mismo e-ticket solo que afortunadamente empieza con alitalia d ida a Europa y KLM (q son los q hicieron quilombo por lo d no poner segundo nombre.. Por eso alitalia no puso el buen visto..) d regreso.. A Buenos Aires Espero poder volver tranquila.. Ir en teoría debería poder.. Te cuento como sale..

  145. Buenas tardes Floxie, buenísimo el blog, muchas gracias por desasnarnos! Te cuento, saqué un pasaje por Alitalia en Despegar y puse mal uno de los números del DNI de mi hija. Me dí cuenta cuando ví el e-ticket. ¿Es necesario que lo cambie o no pasa nada? Un saludo y desde ya muchas gracias. Angel.

  146. Hola Floxie, te consulto nuestros pasaportes argentinos poseen al final del número la letra N en mayusculas, voy a realizar reservas de pasajes de avion a Europa, debo poner esa letra o no?.
    Gracias por tiempo

  147. Hola! te consulto porque en aerolineas nadie atiende en la opcion de cambios.
    Les regale a mis padres pasajes para eeuu, lo hice logueado con la cuenta aerolineas plus de mi madre que figura con su nombre, apellido y apellido de casada (xxx xxx de xxx) y le completo los datos. Hice la compra, pero veo el pasaporte vigente de mi madre ahora solo tiene apellido de soltera, no esta mas “de xxxx”.
    Se puede corregir el boarding pass? o llevando algun documento adicional que figuren ambos apellidos se salvara? no se si tendra un pasaporte viejo asi, si en la cuenta de aerolineas plus figura asi deberia ser porque algun documento figuraba de esa manera, no?
    auxiiiiiiiiiliooooooooooooooooooooooooo =(

    1. hola Ale, que macana. mi consejo es que trates de cambiarlo antes de que llegue el dia del viaje, porque para USA son mas estrictos porque la info tiene que estar tal cual el apellido con el nombre. de todos modos pasaporte anterior con apellido de casada mas libreta de matrimonio ayuda, pero no es un cambio sencillo. trata de tramitarlo con ar plus. saludos!

      1. Gracias Floxie!. Hoy pude hablar a aerolineas (otro interno, no el de “cambios” porque no lo atiende nadie) y me dijeron que podia ir la titular con su pasaporte a una oficina de ventas y pedir el cambio (pagando la “penalidad” y reemision del boarding pass, total 150U$S LPM!!!).
        Y para corregir sus datos en aerolineas plus, por mail.
        Me dijo que podia probar ir al mostrador a ver si se lo aceptaban (viaja ella y mi padre, o sea el Sr su segundo apellido!) y en caso que la reboten podia hacer el cambio en la oficina de ezeiza. Para evitar las vueltas pagare la penalidad y lo reemitiremos antes que viajen.
        Gracias!

  148. Hola FLoxie , compre unos pasajes a Iguazu por la web de Lan. El nombre de mi hija es Marina Juana, pero el sistema me lo cargó como UanaMarina M, yo lo cargue bien, esoestoy seguro. Se puede arreglar o tendre problemas? Gracias

  149. Hola Floxie, compre los pasajes en Julio a Ezeiza-Madrid I/V por Iberia on line, cuando me pasa las reservas nos faltaba uno de nuestros nombres a todos y la de mi hija menor uno de los apellidos, llame nuevamente y me dice que podía corregirlos en la Web y así fue, estoy a unos días del viaje y quiero imprimir mis reservas pero me encuentro que las reservas siguen iguales y en la web me sale que ha sido actualizada correctamente, la información obligatoria antes de viajar (API) ha sido incluida en la reserva
    Esto me traerá problemas o debo pagar como me indicaron en una oficina de Iberia, dado que la reserva la hice on line con oficina en Colombia

    1. Hola Pedro, si al menos un apellido y un nombre de cada uno está correcto, no van a tener problemas. No importa que falten, pero al menos un nombre y un apellido tienen que estar y buen escritos. Saludos

  150. Hola Floxie … tengo un problema, saque pasaje para unas amigas que nos vamos a España y EEUU por Despegar con oferta … pero a una de ellas (no se si fue error mio de tipeo o de Despegar ) que tiene todo bien pero el primer nombre es Costancia, pero en la reserva y ticket sale CostanZA …. en la pagina de Despegar hay una opción de cambio de datos pero cuando quiero hacer la modificación me dice que son mas de 3 letras y no se puede … por teléfono me indicaron que anule el boleto y saque uno nuevo , pero cuando lo quiero hacer me dice que la Aerolínea no permite devoluciones …. Como esto esta complicado … me pregunto realmente tendrá problemas mi amiga con esa pequeña diferencia en el nombre ? o esta supeditada a la suerte del que le toque en mostrador a la hora del check in o migraciones ??? Graciasssssssssss

    1. Y la verdad no es lo ideal, digamos que no es lo recomendable, hay una chance de que no pase nada y la dejen embarcar, pero no se cuan grande es esa posibilidad. Para volar tranquila estaría bueno aunque sea que le pongan un Correct ñame en la reserva, lo tendría que poner despegar. Saludos

  151. Hola! saque pasajes a Miami, pero voy a ingresar con pasaporte español y no el argentino, así que puse el numero de ese pasaporte. Sin embargo me di cuenta que en mi nombre y apellido lo puse tal como figura en el pasaporte argentino (un solo apellido), mientras en el español tengo los dos apellidos. Tendré problemas con eso? Sabes si suele ser un inconveniente grande?

  152. Floxie como estas? muy buenos los post, muy instructivos,.
    te consulto, ya compramos los pasajes por LAN y tengo numero de pasajero frecuente y la verdad que nunca le preste atencion pero ahora veo que solo figura mi primer nombre y el apellido, no hay problemas que no figure mi segundo nombre? igual ya he volado varias veces asi, pero ahora me entro la duda.

    otra consulta, sacamos los pasajes con la tarjeta de mi esposa como otras veces y nunca nos pidieron la tarjeta, esta consulta es porque lei que te pueden pedir la tarjeta puede ser? ya que ella recientemente hizo el cambio.

    desde ya muchas gracias

    1. Hola Gustavo, no hace falta que estén todos los nombres mientras los que estén , estén bien escritos . Por las dudas lleva el detalle de la tarjeta de crédito anterior por si la piden. Saludos ! Buen viaje

      1. Gracias Floxie, justo llame a Lan por el tema de alimento para chicos y me confirmo que esta todo ok.
        y con el tema de tarjeta si, estoy imprimiendo los resumenes.

        muchas gracias

  153. Buen dia! como andan? Les cuento mi situación para que me aconsenjen que debo hacer, ya que no tengo mucha experiencia en el tema, hace una semana saque 2 vuelos ida y vuelta de bs. as. Natal, en la aerolinea GOL a traves de una agencia de viajes, uno para mi y otr para mi novio, cuando me envian los boletos
    por mail me doy cuenta que la agencia escirbio mal mi apellido por una letra , mi apellido es “Reynoso” y escribieron “Reinoso” mi nombre esta ok. Estoy reclamando desde ese momento para que me lo cambien y todavia no tengo respesta me dicen que estan esperando respuesta de la aerolinea, el error fue de la agencia porque chequeamos los datos por mail antes de generar los boletos. Queria saber si estan complicado hacer el cambio, o generar nuevamente el boleto? Debo asegurarme de cambiarlo no? Nose porque demora tanto.. Muchas gracias!!
    Romina

    1. hola Romina, si es por una letra y esta foneticamente parecido, no creo que tengas problemas. pero si tenes pruebas que vos pasaste bien la info, que te lo cambie la agencia y se haga cargo, es lo que corresponde. Saldudos y suerte!

      1. Gracias Floxie!! Finalmente la agencia gestionó que la aerolínea haga un checkname en la reserva, supuestamente por lo que me dicen en su sistema aparece una aclaración de mi apellido.
        Me reenviaron la respuesta de la aerolínea.
        Espero no tener problemas!
        Gracias!
        Slds!

  154. Buenas, tengo una duda, espero que puedas ayudarme.. Saque el pasaje en LAN, y coloque mi primer nombre, mi segundo nombre, y mi primer apellido… No coloque mi segundo apellido y te cuento, el mismo figura en mi DNI.. Habra problemas con eso?? Y otra cosa mas.. Yo saque el pasaje con la tarjeta de mi hermana, sera necesario comprobarlo de alguna manera? Muchas gracias de antemano!

    1. hola Franco, no vas a tener problemas , eso si, lleva los datos de la tarjeta de tu hermana por si acaso (numero, direccion a la que llega la facturacion, codigo de seguridad, vencimiento). saludos!

  155. Hola!! antes que nada, es excelente este blog!! te contacto porque tenemos una duda a ver si nos das una ayuda. Compre un boleto de avion por ALITALIA a mi padre que es italiano quien vino de niño, con DNI Argentino. Cuando hice la compra (aun él no tenia el pasaporte actual) asi que le pase el nombre /apellido y DNI argentino. Todo Ok! pero ahora que tiene el pasaporte italiano, posee de nombre “Luigi” y no “Luis” como en su DNI. Ahora llamo a ALITALIA y dicen que no podrá viajar porque el tickets dice “Luis” y no como en su pasaporte. Esto, es asi?? hay forma de salvar el pasaje?? O sea, esta todo Ok, solo que esta escrito el ticket con el nombre en español (igual que el DNI) y el pasaporte con el nombre como se dice en italiano. Agradezco un monton tu comentario.

    1. Hola Vanesa, mira, en realidad debe estar el pasaje tal cual está en su pasaporte. Si vos me decís que en su DNI está como Luis, llevando las dos cosas puede llegar a zafar pero la realidad que debería decir Luigi. Trata de cambiarlo para no tener inconvenientes. Saludos y suerte!

  156. Hola te quería hacer otra consulta que no tiene q ver con el pasaporte ,sino que probablemente a los viajes q tengo programado no puedo viajar, yo podría cambiar a nombre de otro para que viaje otra persona y no perder e viaje ? Y si es mucho la multa de ese cambio ?, gracias

  157. hola floxie , ojala te pueda saludar en ezeiza , sos una idola , para todos nosotros , jajaja, bueno va la pregunta , tengo pasaje para el dia 26 desde argentian a brasil , luego x otra aerolinea de brasil a alemania , bien , de arget , salgo con pasaporte argentino y dni ? y en brasil en el cheekin , salgo con el italiano , en abril llegue de italai xq vivi ahi un tiempo y mi pasaporte dice residencia en italia , pero yo fui al consulkado italiano , aca en argent a anotarme en el AIRE , ESTA BIEN ASI ? gracias un abrazo idola !!!!!!! perdon en el api pngo residencia en italia como esta en el pasaporte , ? aunque me anote en el consulado de italia . que pongo gracias

    1. Hola Bea me mareaste! La regla es : se sale y se entra de un mismo país con el mismo documento. O sea entras y salis de argentina con el pasaporte argentino, entras y salis de Brasil con pasaporte argentino, entras y salis de Europa con pala aporte italiano. Eso sí, en Brasil en el checkin avisa que entras con el italiano para que te carguen los datos del italiano en el checkin. Espero haber sido clara! Saludosb

      1. gracias floxie sos una idola , a ver si entendi , perdon , salgo de argentina con pasaporte argentino , entro a brasil con el argentino , y en el aeropuerto de san pablo voy hacer el chickin en swuiss, para alemania , muestro el italiano para cargar datos y , ya no tengo que mostar el pasorte argentina para embarcar a europa ? , ojala te encuentre en ezeiza para saludarte sos una genia , como nos ayudas

  158. gracias !!!!!!!!!!! sos una idola , ahora si lo tengo claro , y te repito ojala te encuentre en ezeiza , en iberia verdad ” la proxima saco pasaje por iberia jajaja , mil gracias por todo lo que haces por los viajeros !!!!!!!!!!

  159. Hola Floxie! Viajo la semana que viene por ryanair en europa y mi pasaje tiene mal escrito mi segundo apellido(lleva doble r y tiene una sola). Sera un problema?

  160. Hola, buenas noches!

    Leí varias de las consultas y las respuestas que amablemente haces y creo que no tengo problema, pero mi situación es la siguiente:

    Compre un boleto sencillo en Travelingo, de Kiruna a Zurich por SAS y Swiss (son dos escalas) al momento de capturar los datos mi computadora autocomplemento, y desafortunadamente yo no me di cuenta por lo que mi reserva y e-ticket salieron con mi nombre y apellido materno, en mi pasaporte aparece nombre y ambos apellidos ¿crees que tenga algún problema?

    Ya que Travelingo, aún y cuando me comunique dentro de los 5 min posteriores a la compra la única solución que me daban era cancelar mi boleto.

    Muchas gracias por tu respuesta.

    Saludos.

  161. hola a todos! tengo una duda. saque un pasaje para miami por despegar (aerolinea aeromexico) en mi pasaje puse bien mi nombre y apellido, pero olvide poner mi segundo nombre. en aeromexico me dijeron que si o si tenia que estar igual al pasaporte, o sea si o si con mi segundo nombre, queriendome cobrar como 2000mx por el cambio. queria saber si es necesraio o no hay problema!

    otra cosa mas. saque el pasaje con la tarjeta de mi novio, y viajamos separados, hay problema con eso?

    muchas gracias y saludos!

  162. Hola! Como andan?
    Viajo en febrero a Miami por Aeroméxico (el pasaje lo saque por despegar) y cuando hice la reserva olvidé poner mi segundo nombre. Mi primer nombrw y apellido están bien escritos. Pregunte en aeromx y me dijeron que tengo que pagar 2450mx para el cambio! Están locos! Tendré problemas para embarcar? Gracias!

  163. Hola FLoxie!! el pasaje de mi hijo fue emitido solo con el apellido del papà, viajamos los tres juntos, obvio que con libreta de familia y acta de nacimiento. tendremos algun problema por faltar mi apellido en su reserva?? gracias por tu ayuda

  164. Floxie: en la página de Iberia cuando comprás un pasaje on line y estás cargando los nombres te sale una opción que dice algo así como “desea acortar su nombre” y yo puse que si y emití. Como resultado me di cuenta que en mi pasaje el nombre y el apellido son correctos pero el segundo nombre lo redujeron a la mitad. Eso no me parece tan grave, vos dirás. Pero a ese pasaje asocié el nombre de mi bebé quien viaja conmigo y allí su primer nombre es correcto pero le acortaron una letra del segundo nombre y totalmente el apellido (estimo que porque es el mismo que el mío). Ves grave alguno de los dos casos? Gracias!!!

  165. Floxie. Compré pasaje en ryanair, durante la compra online, pide nombre y apellidos. Puse mi nombre y mis dos apellidos. Pero en mi pasaporte salen dos nombres y mis dos apellidos. En la reserva no puse mi segundo nombre porque al completarlo leí “nombre” y asumí que solo debía poner uno, no los dos. Sino hubiese dicho “nombreS”, cierto? esa fue mi lógica. Tendré algún problema en los aeropuertos?
    Saludos.

  166. hola floxie.. compre un pasaje cordoba- mendoza pero a la hora de ver me di cuenta que mi apellido en vez de decir pagnanini dice paganini.. habra algun drama a la hora de viajar?

Hacer un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *