documentacion
377 Comentarios

¿Que número de pasaporte utilizar?

Debido a la enorme demanda de respuestas ante esta pregunta, decidí dedicarle un post aparte para ver si me puedo explicar mejor,  ya que a muchos les surge la inquietud sobre el documento con cuál comprar un pasaje.  Vamos a aclarar las cosas.

En la era del ticket electrónico, lo único que le importa a la aerolínea, para que uno pueda iniciar y finalizar su viaje en armonía, es que el nombre completo del pasajero (como consta en su/sus documentos) coincida con el nombre en la reserva.

Esto significa que las aerolíneas, en el sistema de checkin ubican a un pasajero únicamente por nombre y apellido. La única forma de ver con que documento compraron el ticket, es ingresando a la reserva, lo cuál NO hacemos, y hasta a veces esa es sólo información que recolecta la Agencia de viaje por requerimiento de la AFIP.

El ticket debe coincidir con el nombre que van a utilizar para viajar. Ejemplos:

Documento: María Angélica Ramirez | Ticket: Ramirez/Angélica  ERROR, aunque no está completo el nombre, las aerolineas no admiten el segundo nombre como nombre único. en todo caso si es aceptable María Ramirez. 

Documento: María Angélica Ramirez | Ticket: Ramirez/Mariaangelica  OK, cuando escriben dos nombres sin espacio esta ok. no importa, lo importante es que los nombres sean los mismos. La falta de espacios a veces obedece a un límite de caracteres. Lo mismo si el nombre fuera Pablo Martinez Lopez, si la reserva dice Martinezlopez/Pablo esta OK.

Documento: Maria Angélica Ramirez | Ticket: Ramirez/ Angélica Gabriela  ERROR no se puede aceptar, uno de los nombres es completamente distinto.

Documento: Maria Angélica Ramirez | Ticket: Ramires/Maria Angélica ERROR se puede aceptar porque es un error de ortografía, pero hay que en lo posible pedir a la agencia emisora o aerolínea que corrija el apellido para no tener inconvenientes ni en la aerolínea ni en migraciones.

Documento: María Angélica Ramirez | Ticket: Rodriguez/María Angélica ERROR el apellido difiere completamente al del documento.

Documento: Ignacio Javier López | Ticket: Lopez/ Iñaqui Javier . ERROR no se admiten seudónimos o “nicks”.

*BONUS TRACK *

Aportes de nuestras queridas lectoras agentes de viaje @crisviajando, @florcitatw, @wichumcita, @MarinaDavel y @argielau muy importantes para no tener inconvenientes:

-Cristina nos informa que las compañías aéreas les exigen a las agencias de viaje que al menos, el primer nombre y el primer apellido coincidan. Ej: Maria Laura Perez, si la reserva dice Maria Perez, esta ok, si dice Laura Perez la agencia tiene que remitir el boleto y eso costaria extra. No se aceptan segundos nombres como nombres únicos en la reserva. 

-Wichumcita y Marina nos cuentan que los sobrenombres no pueden usarse para emitir boletos. Ejemplo, si te llamas Dolores y te dicen Lola, por más fashion que suene, tu boleto tiene que decir DOLORES. no se aceptan nicks, o seudónimos, sino a lo mismo, hay que remitir los boletos e implica un costo extra hoy en dia para cambiar el nombre en la mayoria de las aerolíneas.

-Es común que cuando pasan la info del nombre al agente de viajes hay algún error de ortografía o de dicción, y por eso se hacen las reservas con errores, lo cual representa un problema ya que no es sencillo cambiar un nombre cuando el boleto ya está emitido, algunas aerolíneas no lo permiten y hay que comprar un ticket nuevo, o si lo permiten, hay un cargo extra. Por ese motivo Flor nos recomienda pasarles por mail o whatsapp al agente de viajes una copia de la primera hoja del pasaporte, para que no queden dudas algunas, y se evitan problemas, y el nombre se escriba como corresponde.

Respecto a las millas, IMPORTANTE . Para que se les acrediten las millas de su programa de viajeros frecuentes, el nombre en la reserva tiene que estar exactamente igual al nombre con el cual se dieron de alta en el programa de millaje. Sino no se acreditan las millas y hay que hacer el reclamo. Si están pensando darse de alta en algún programa de viajero frecuente, les recomiendo que recuerden el nombre con el cual se inscriben para que sea siempre el mismo cada vez que compran un pasaje. Que sea lo más fiel posible al que figura en el pasaporte.

Viajando con doble ciudadanía

Muchos me consultan porque tienen dos pasaportes y muchas veces las agencias argentinas solicitan el pasaporte argentino para comprar el boleto a tarifa de residente pero temen porque al país de destino van a ingresar con el pasaporte europeo.

dobleciudadania

Pues NO TEMAN! los datos que les solicita la agencia no son finales. Ustedes en el check in deben presentar los dos pasaportes, independientemente del que presentaron para comprar el pasaje. Los datos finales SE CARGAN EN EL CHECK IN.

El agente de la aerolínea  debe ingresar los datos del pasaporte con el que se va a ingresar a destino (si es el europeo irá el europeo aunque el ticket se haya comprado con el argentino). ¿Por qué? Porque mientras ustedes están en vuelo, el sistema se dispara y envía toda la información de pasaporte que ingresamos por checkin a migraciones del destino de la aeronave. Esta información confidencial que manejan las líneas aéreas se denomina APIS (Advance Passenger Information System)

Por ese motivo, cuando ustedes arriban a destino, migraciones ya “los está esperando”, porque ya tiene la info por parte de la aerolínea con anticipación que ustedes proporcionan en el check in, no al momento de comprar el pasaje.

Pasaporte con chip biométrico

Otra de las consultas vienen porque con el nuevo pasaporte electrónico, cambia el número de pasaporte que antes coincidía con el del DNI. Ahora consiste en letras y números.

Nuevo pasaporte electronico argentino

Volvemos a lo mismo, no importa cual de los números hayan puesto, se muestra en el check in el pasaporte que está válido que es el que van a cargar en el sistema, el otro, con el que compraron el pasaje no va a ser relevante cuando lo único que se controla es la validez del mismo.

¿Pasaporte con apellido de soltera o de casada?

¿Que pasa con aquellas personas que en un pasaporte tienen solo el apellido de soltera y en el otro el apellido de casada, y a veces no tiene nada que ver?

En este caso si es recomendable viajar con ambos pasaportes e ingresar en lo posible el mismo pasaporte con el cual se va a ingresar al país de destino, para que le nombre en la reserva coincida con el nombre del pasaporte que se ingresa en el APIS.

Lo mismo si en el ticket electrónico quedó el nombre de soltera y el pasaporte tiene el apellido de casada, y ya no se puede cambiar,  llevar un documento con el apellido de soltera también, o la libreta de matrimonio para no tener inconvenientes.

Conclusión:

La información que les pide la agencia de viajes o sitio online sobre su documentación no es relevante o para los efectos del checkin o aceptación de pasajeros, que es el momento final donde el pasajero declara el pasaporte con el cuál va a ingresar al país de destino.

Lo único que importa es que el nombre con el cual hagan la reserva coincida con los datos de su pasaporte, literal, lo más fiel posible, sin seudónimos ni falta de ortografía. Un error en el nombre en la reserva puede significar gastos extras de reemisión de boleto. Chequeen bien antes de comprar! el nombre se puede modificar en una reserva antes de emitir el boleto, después también se puede, pero pagando y es más complicado.

Tampoco significa que si uno ingresó el número de pasaporte viejo y ahora tiene un biométrico con distinto número no va a poder viajar, o que si ingreso el pasaporte argentino y viaja con el italiano tampoco va a poder viajar.

Simplemente recuerden al momento del check in, presentar toda la documentación que portan,  e indicar con cuál van a ingresar al destino, ya que nosotros como línea aérea nos encargamos. Esa información va a ser la final y en fin y al cabo, es la única que tiene relevancia.

Espero esta vez haber sido más clara y que pueda haber respondido todas sus dudas.

Abajo están los links de todos mis posts de documentación.

Saludos!

Floxie

 

PD: cierro los comentarios porque son casi 400 y todos están preguntando lo mismo una y otra vez. Si no encuentran la respuesta en los 400 comentarios dejenme su consulta en el último post publicado. Muchas gracias.

Hola! Soy Floxie, bienvenidos a mi mundo. Viajante, fotógrafa, curiosa, Aviation Geek. Los viajes acumulados son mi único capital. Salgan a descubrir el mundo! Es la única forma de descubrirse a uno mismo. Felices viajes lectores!

377 Comentarios

  1. Que post mas aclarador!! Mejor imposible
    ahora se me presenta una duda, yo en mi dni figuro con mis dos apellidos, pero en el pasaporte, solo esta el primero. Estoy por viajar a chile y ya reserve por lan con el nombre que figura en el dni. Pero como mi destino final no es chile, necesito el pasaporte. Vos decis que por eso no hacen problema?? Saludos Floxie!!!

      1. Hola Floxie!!!! Tu blog es super claro y más aún para una persona que como yo es la primera vez que se va a subir a un avión. No me llegó mi dni nuevo y tengo la libreta verde en perfecto estado. Para ir a Brasil está bien?
        Otra duda: cuando compramos los pasajes por internet, mi novio en el apuro tipeó Fernada en lugar de Fernanda. Habrá algun problema con la omisión de una letra en mi pasaje?. Gracias

        1. Hola Fernanda! bienvenida. La libreta verde es valida hasta el 30 de junio. Esta ok. Por una letra no vas a tener problema. Distinto seria que haya puesto Ferda o Fernando. Esta ok, no te preoucpes. Saludos y buen viaje!

      2. Floxie, te hago una consulta, yo compre un pasaje y puse el apellido CARDENES CUANDO ES CARDENAS, puedo llegar a tener algun tipo de problema o cuando valla a hacer el check in me lo cambian ahi, les digo sino se dan cuenta y en migraciones me dejan pasar por ese error o es a suerte?

        Muchas gracias.

        1. Hola Pablo, en realidad tendrian que corregirtelo. no es que te van a dejar abajo por eso. te recomiendo que llames a la aerolinea o agencia para que al menos pongan un remark en la reserva que diga tu nombre correcto asi no tenes problemas. Saludos!

    1. Hola estoy en el aeropuerto de jorge nwebery quiero viajar hoy a san pablo brasil y no me dejan viajar con mi nena de5 años porque su dni no tiene foto hay una nueva ley en san pablo me responden

      1. Hola Mariela, desconocía de esa ley y tampoco dice nada específico en los requerimientos de brasil. SI haces el
        Pasaporte de emergencia en el
        Puesto del REnaper ahí? Llegas,?

      2. Estoy en este momento y me dicen que tengo que hacer elmpasaporte y nesecito acta de nacimiento y yo solo tengo la partida y el dni
        O

  2. Al lado del monumento de floxie en Ezeiza, tendrías que tener una oficina de ayuda al viajero. Jajajaja. Seria de gran utilidad. Lo que si seguro te van a preguntar. Cual es mejor? El film rojo o verde? Jajaja.

  3. Buenas buenas Floxie!
    Siempre despejando todas nuestras dudas! Pero así y todo seguimos con mas preguntas,, jaja
    Lo que entendí entonces, es que por ejemplo cuando viajo a europa y tengo doble ciudadanía y en destino voy a ingresar con pasaporte español, cuando hago el webcheckin ingreso ese pasaporte? Por mas que haga eso, en migraciones de argentina presento pasaporte argentino, verdad? Había leído en un post anterior el tema de que se puede salir tambien solo presentando el dni, pero luego al regresar había que tener cuidado avisando que uno es residente argentino.

    Es así como debo hacer?

    Gracias por todo como siempre!

      1. Excelente aclaración como siempre!
        Ahora mi eterna duda es:
        Yo tengo doble ciudadanía y mi esposa sólo la argentina.
        Cuando entramos a Europa pasamos los dos por la fila de no comunitarios para no dejarla a ella sola sufriendo.
        Ahora cuando me toca a mi, ¿Cual presento?
        No pasa nada si muestro el español en la fila de extranjeros. ¿No?
        Tampoco me gustaria cancherear con los dos. je

  4. Mi señora esposa tiene la visa de EEUU en su pasaporte viejo. Hace poco, el check in on line de Delta no la aceptaba con el número del nuevo, aunque el pasaje lo compramos con ese dato. Recién pudimos completar el check in cuando ingresamos el número del viejo. Por supuesto, ya sabíamos que debía viajar con los dos. Un gran saludo!

    1. Claro Ricardo! De todas formas todo los datos que cargas en la web son modificables en el check in, y esta muy bien siempre llevar documentación para avalar todo, más alla que necesitaba mostrar ambos pasaportes. Saludos!

  5. Exacto todo lo que dice Floxie. Para que se queden tranquilos les cuento mis 2 “problemas”.
    El primero, tengo doble nacionalidad. Siempre en las reservas pongo el número argentino. Incluso lo hice en vuelos que salía y entraba de la EU en Europa, y también en un par de trenes de la EU. Siempre prrsento los dos pasaportes. Nunca tuve problemas.
    El segundo es que tengo dos nombres y dos apellidos. ¡No entran en ningún formulario del mundo! Uso siempre el primer nombre y primer apellido. Otra vez, nunca tuve problemas.

    Un post muy útil por cierto.

  6. Muy claro Floxie, pero me falto 5 para el peso. Yo hice una reserva con mi nombre, la inicial del segundo y el apellido, es decir Simon P García, por lo que me comentaron de AR, no hay problema, esta bien? Saludos

    1. Esta bien, si la inicial coincide esta perfecto. Saludos! Pd: a veces no entran todos los nombres en la reserva! Te quedas cortó como en twitter! Saludos!

  7. Hola Floxie!!! Pregutonta, si tengo un Pasaporte nuevo, lo pierdo y me hago otro. Si despues lo encuentro, lo puedo usar igual o queda invalidado? Randazzo no me estaria respondiendo! jajaja besos!

    1. Si lo denuncias como perdido o extraviado no se puede usar más. Si no hiciste denuncia alguna si se puede usar. Saludos a randazzo! Jajaj

      1. Gracias Floxie!!! Espero igual no tener que volver a hacermelo! Como siempre toda la onda! Excelente finde aunque te toque trabajar!!!

  8. Hola Floxie!
    Yo fui uno de los molestos que hizo te hizo esa preguntita cuando quería sacar el pasaje de mi novia y ella aún ni siquiera tenía pasaporte… Ahora ya lo tiene y ya lo cargue en la reserva online en la web de iberia pese a que falta mas de un mes para salir(ansioso yo?)…
    Ahora con lo que pusiste hoy me vienen dos dudas/preguntontas:
    nº 1: Si hago el web checkin poniendo mi pasaporte italiano, pero salgo de acá con el argento.De todos modos le presento al agent@ de la aerolínea ambos pasaportes?
    nº 2: Yo llegaré a Londres con mi novia que tiene pasaporte argentino solamente, y siguiendo los consejos de post tuyos anteriores haré el “esfuerzo” y en migraciones haré la fila de los extracomunitarios para no dejarla sola a ella. En ese caso que haga la fila de extranjeros no hay drama con que presente mi pasaporte europeo pese a estar en la fila de extracomunitarios?

    Saludos Flox!

    P.D: MIENTRAS LEÍA EL POST ME LLAMARON DE MI HOGAR PARA AVISARME QUE RECIÉN ME HABÍAN LLEVADO MI PASAPORTE ARGENTINO QUE RENOVÉ HACE UN MES…TODO TIENE QUE VER CON TODO DIRÍA HOT DOG IBAÑEZ 🙂

    1. Jajaja me haces reír! Si presenta todo en el check in nosotros queremos ver todo! A mi me gusta ver como sale la gente en la foto, me da una pauta importante de supersonalidad jajajajja no vas a tener problema en hacer la fila extracomunitario! Pela tu pasaporte europeo! Derrocha glamour! Jajaja bien x el pasaporte que llego justo a tiempo! Besos!

  9. hola Floxie, genial el post. Una duda me quedo. Voy a viajar próximamente a USA y los tickets nos lo emitieron del siguiente modo : Garcia Andresmanuel (el apellido separado y el primer y segundo nombre juntos). Es correcto que sea así ? O debo pedir que lo modifiquen? La verdad no recuerdo como se emitieron anteriormente otros pasajes míos, pero esta vez lo noté y me llamó la atención. Desde ya muchas gracias !

  10. Excelente Floxie! te cuento mi experiencia: cuando viajo a USA, lo hago con pasaporte europeo. La última vez que fui, en Miami presento este pasaporte, pero el agente de migraciones me pidió ver también el argentino (en el que aclaro, no tengo visa). Miró los dos y listo, ingresé sin ningún problema. Nunca entendí por que me pidió ver el argentino. Ahora viendo tu post, supongo que será porque en el argentino tengo solo un apellido (con ese hice la reserva) y en el europeo tengo dos. Saludos!!

  11. Muy buen post. Me gustaria aportar algunas cositas. Desde hace un tiempo los amigos de EEUU requieren que el nombre del pasaje sea el mismo que el que figura en el pasaporte. Peeeeero, que no cunda el panico, no hace falta poner el nombre completo ni todos los apellidos ya que hay casos en los que no entra en la reserva y la mayoria no incluye segundos nombres o apellidos. Pero si como dice el post, que sea lo mas exacto posible. Si salen con dos pasaportes hay que poner al momento del check in la info del pasaporte con el que se va a entrar a EEUU. Tengan en cuenta que ellos no aceptan la doble ciudadania. Si entras con el italiano, para ellos sos italiano. No les importa que pasaporte usaste para salir, les importa el que usas para entrar. Aunque ahora para renovar el ESTA te piden los datos de otros pasaportes que tenes. Van ampliando el espectro. Espero que sirva, saludos

    1. Previo a terminar de generar el ESTA con los datos del pasaporte español, pude notar que en el formulario solicitan que se indique si se posee otra nacionalidad, cosa que me generó cierta duda para continuar ya como bien decis en EEUU no aceptan doble nacionalidad. Cuando generas el ESTA denunciás los datos del pasaporte argentino también?? Voy a tener que revisar sino tengo el argentino vencido….Gracias!!!

      1. Hola Juan, si que las aceptan fue un decir nomás que no les entra en la cabeza . Pone nacionalidad argentina tambien y lleva el pasaporte vencido, el que vale es el italiano, el otro es más que nada para ver si tenes antecedentes de haber querido quedarte ilegal en usa y eso con otro pasaporte. Si estas limpio dont worry. Pone todo, no ocultes info. Saludos!

  12. Muy buen post, aclara discusiones mil con mi mujer.
    Yo siempre cargo todos los datos como el pasaporte y ella carga a medias (sin segundo nombre) para colmo el apellido familiar es “De F….” (no estamos casados). También surgió la duda cuando sacamos el primer pasaje de Cata (Doble apellido y solo figuraba uno, no tiene tantos caracteres para poner en el sistema). Tw a KLM y comentaron lo mismo que vos informas en el post, si no tiene errores de tipeo esta OK.
    La pregunta del millón, para que hacen completar todos esos datos antes de viajar si finalmente lo que importa es la data que se carga a lo ultimo…
    Saludos!

    1. Hola querido! Entiendo que los datos se piden en el casi de argentina porque la afip los pide para poder hacer el recibo para que los usuarios reclamen el famoso 35% . Por eso se necesita los datos del pasaporte argentino. En el caso de las compras en el exterior creo yo que por un tema de seguridad, sobre todo si compras con tarjeta de crédito . Saludos!

  13. Floxie Genia!! Como siempre muy claros tus post, pero tengo dudas sobre la documentación que llevar, sobretodo porque voy con mi hija que es menor y me da mas miedo pifiarle.

    Hechos:
    – Los dos tenemos doble ciudadania (la italiana!) y los nuevo pasaportes con chip emitidos por el consulado.
    – NO tenemos pasaporte argentino (o mejor dicho lo tenemos vencido)
    – Tenemos los DNI nuevos.

    Suposiciones:
    – No hace falta que renovemos los pasaportes argentinos. Podemos manejarnos tranquilamente, para salir o entrar al país, si ellos.
    – Podemos salir del pais y entrar a la EU, solo con los pasaportes italiano + DNI
    – Cuando hacemos el check-in en Ezeiza, le presentamos el pasaporte italiano para que quede registrado y envien ese dato a migraciones de la EU
    – Cuando regresamos, tenemos que dejar claro que nuestro país de residencia es Argentina, para que no nos tomen como turistas italianos y tenga que pagar una multa al intentar volver a salir del país.

    Si mi suposiciones son correctas, soy un buen alumno tuyo!
    Si no lo son, por favor, dale un poco de luz a la oscuridad de mi ignorancia!! 😉

    Mil gracias!

    1. Son todas correctas ! pero de te escapo algo! Yo siempre recomiendo que no se confíen en la resolución que permite el tema de la doble ciudadanía y dni, como fue cambiando en los últimos años el dia de mañana dale un nuevo decreto que cambia todo y sonaste! Para mi aunque representa más gastos es conveniente siempre tener los dos pasaportes por si acaso! Y eso lo recomiendo en el post 😉

      1. Mis hijos y yo hemos viajado mas de 10 veces a USA o Europa y siempre lo hicimos con pasaporte español y DNI argentino porque no tenemos el pasaporte argentino…
        La primera vez que viajamos nos pidieron el argentino, les dije que no lo teniamos y les mostré la Disposición de migraciones y todo OK.
        despues de eso nunca mas nos pidieron nada…
        Es mas cuando el vuelo hace escala en algun país del Mercosur, es mucho mas sencillo: presentamos DNI en migraciones de la Argentina y luego presentamos el pasaporte español en migraciones del otro país ( Brasil, Chile , etc) a la vuelta hacemos exactamente al revés: pasaporte español al embarcar en USA ( por ejemplo) ya que ingresamos con ese y DNI argentino al embarcar en la escala en un país del Mercosur…

    2. además es cierto, que si bien está el decreto que permite viajar solo con el pasaporte italiano + DNI, a migraciones no le cae muy simpatico, vas a ver que te dicen, pero ud. es argentino, tiene que salir con el argentino, aunque saben que si podés salir con el italiano. Te cuento porque ya van varios que me comentan que le paso lo mismo, a mi me paso cuando volvi de Europa, e hice la prueba, y tal cual, me dijo mostrame tu pasaporte argentino porque vos sos argentina. chan! besos

      1. Coincido, es como que o les de Migraciones les cae para el orto que no uses el pasaporte argentino, especialmente a la entrada (a la salida no rompen tanto). Lo mío es más simple: no lo llevo encima el pasaporte argentino y teniendo tu DNI vigente, bajo ningún concepto te pueden negar la entrada al país o dejarte entrar como turista.

  14. Excelente Blog Floxie!!!. Lo descubrí hace unas semanas y la verdad que no te puede quedar ni una duda después de leer todos el post y los comentarios de “como viajar con doble ciudadanía”, Muy completo y claro!… no tengo nada que consultar es solo para agradecerte!!!

  15. Flickie muy buen post!!! Consulta tenemos el pasaporte vencido pero tengo la visa de Estados Unidos. Y otro pasaporte nuevo, recién entregado. Cada vez k viaje a EE.UU. debo llevar ambos si o si, no hay problema en el ingreso a Norteamérica con dos pasaporte y estando la visa en el pasaporte vencido? Muchas gracias

    1. Gracias Federico ! El celu te predijo Flickr en vez de Floxie jajaj . No hay problema, la mayoría de los argentinos viaja con esa modalidad . En migra de usa ya saben todo! Despreocupate! Saludos

  16. Qué buen post!!!
    En los pasajes que saqué ahora a marido lo pusieron con un sólo nombre, y a mí que soy ANA CLARA, como ANACLARA (me irrita mucho que asuman que una se llamaría así!). Como bien freak que soy, llamé para que aclaren los nombres correctamente, me dijeron que no iba a pasar nada, claro… como me decís vos.

  17. Hola Floxie excelente post! tenia la duda para llenar en la web de british (ya que tengo doble ciudadania) “la informacion anticipada de pasajeros” que piden en cuanto pasaporte , nacionalidad, pais de expedicion del mismo, etc, entiendo entonces que ahi pongo todos los datos del italiano que es con el que pienso entrar a europa correcto? lo que no me queda claro es porque piden nacionalidad y luego ¿Qué país ha expedido su pasaporte?, ehh italiano – italia???

    1. Hola Lucio! Eso es correcto pone los datos del pasaporte italiano, quien expedio el pasaporte Italia! A veces varía pero no es esencial ese dato. Saludos!

  18. Genia Floxie!!! en feb me toca renovar el pasaporte y seguro me dan el biomentrico… ya estoy al tanto de que va a tener un nro diferente!! si no hubiera leido tu post y me dan un pasaporte con otro numero me volveria loco y empezaria a bardear “al sistema” jajajajaja

    me ahorraste un disgusto! Gracias!

  19. Somos incorregibles!!! éste es un complétisimo post aclaratorio y sin embargo continuamos haciendo preguntas jajaja

    Por ahora no hago ninguna… pero cuando esté por viajar… quien sabe… jajajaja

    Besos y muchísimas gracias por la paciencia que nos tenés!!!!

  20. Gracias Floxie!!! Siempre con la data justa! Me acabo de enterar q hice todo mal, nunca presente pasaporte español al check in y difiere drl argento xq me saca tercer nombre y agrega seg apellido. Pero lo hare en el futuro ( cercano? I hope so!). Una duda millera aunqueme modifuquen datos al check in, igual sumo las millas? Xq en las condiciones ar dice q debe coincudir tarj embarque con datos arplus. Perdon x las dudas y buen finde para vos y el fanatico del minimal tech. 😉

    1. Gracias Doc! Para que las millas se acrediten, la reserva debe estar con el nombre exacto igual que donde vos te diste de alta en el programa de viajero frecuente. Por eso tenes que recordar como estas en tu programa de millas para que te emitan el boleto con ese nombre siempre para no tener problemas para cargar millas. No importa el dato del pasaporte si el nombre en la reserva. Fue una buena pregunta, gracias Doc!

      1. Buenas tardes! Entro a esta pregunta millera que no me quedó del todo clara, pidiendo disculpas de antemano si es muy obvia.
        Tengo doble ciudadanía argenta-española; compré pasaje por Iberia a Alemania, con un solo apellido (escala en Madrid, por lo que quisiera entrar como española). Tengo programa de puntos de AA (con un solo apellido). Al momento de completar los datos en la web, pongo los argentinos y al check in en aeropuerto presento los 2 pasaportes, asi no pierdo los puntos?
        Esta duda la tuve hace unos meses en Londres, busqué por todos lados, y terminé ingresando como argentina, sin saber ingles…una tortura pasar migraciones, para no perder los puntos benditos!!!

        1. Hola. Los
          Puntos se cargan si el nombre de la reserva coincide con como te diste de alta con los puntos. La info del pasaporte para lo qe es puntos es irrelevante. Al momento de hacer la reserva es la cuestión. Saludos!

  21. Hola Floxie! me encanta leerte! y todos los comentarios y aportes.
    Sumandome al tema de doble nacionalidad ,¿ porque sera que a mi marido en el callcenter de British le dijieron que en la web carguemos los datos anticipados de pasajeros para el webcheckin con los datos argentinos que son con los que salimos? tambien tenemos ciudadania argentina española y lo aclaramos.
    Besos y gracias!

    1. Hola Ana, no, la realidad es que tenes que poner los datos del pasaporte español, por esto que explico es para que migraciones tenga la misma info que vas a prrsentar. Sino lo podes modificar lo modifican en el check in, quedate tranquila. Saludos!

    2. Quizás te dijeron eso en el call center de BA porque estan en Bremen Alemania y no tienen idea de nuestras cuestiones particulares de doble ciudadania 😛 Besos!

  22. Hola,
    A ver si entendi. (y perdon si ya respondiste)
    Si viajo a USA con pasaporte italiano.
    en el check in web de ida pongo el pasaporte argentino? Luego cuando tenga que presentar todos los papeles, presento los dos.

    en el check in de vuelta? Cual pongo?

    En caso de vuelvos internos, siempre el italiano, no?

    1. Hola Mariano, en la web tenes que poner el pasaporte italiano, que es con el que vas a entrar a USA y los datos que le mandan la aerolínea a migraciones, para salir de USA presenta el italiano porque sino no queda registrada tu salida del país, y para ingresar a argentina mostras el argentino. Saludos!

  23. No leí todos los post, pero vale la aclaración por los caracteres especiales, ñ y apostrofes. Para que en el check in no aparezca como ERROR, si compran el pasaje en agencia, envíenle por mail o whatsapp, si son como mis pasajeros, una foto de la primer hoja del pasaporte, para que, quien reserve y emite el boleto lo escriba tal cual lo escribieron en el pasaporte. Así no hay errores. Las ñ nunca se ponen y los especiales y acentos tampoco, pero si lo escriben tal cual está en el pasaporte, Floxie no les dice que está mal escrito en el check in 😉

  24. Un aporte, cuando realicen una reserva en una agencia, aerolínea u online, es muy importante que detallen bien su nombre y apellido, ya que muchas veces hecha la reserva no permite corregir el nombre la aerolínea y hay que tomar una reserva nueva y de ahí los problemas de si no hay lugar en el mismo precio! Nadie quiere pagar de más!
    También a los que reniegan de su nombre por que no les gusta o no lo usan, aclaren, no es lo mismo llamarse María de los Ángeles Gomez, y reservar el ticket nombre como Angie Gomez, por que todos te dicen Angie, o ser Ignacio Perez y que tu reserva estés como Iñaki, Nacho, Nano etc.
    Me ha pasado en la agencia que la gente me pasa su apodo o sobrenombre para reservar, o sólo una parte del nombre. Incluso me paso de un pasajero Marcelo y su nombre correcto es Juan Marcelo tuvimos que pedir un correct a namea BA y tuvo costo extra por estar emitida la reserva. No se acepta tampoco el segundo nombre como único nombre en la reserva. (Corregime Floxie si me equivoco)

    1. Gracias Wichumcita ! Los aportes de ustedes son muy valiosos porque yo no estoy dentro de la parte de agencias de viaje y se que los dolores de cabeZa se los llevan ustedes! Voy a editar el post y agregar sus aportesz gracias!

  25. Muy bueno Flo! Siempre informando a los queridos pasajeros. Ayer estuve en Ezeiza y no la pude ver. Igual sentí que en todo momento estaba siendo vigilado por los ojos de Floxie 😛 . Beso!

    1. No no jAjsja eso lo detecta aduana en todo caso algunos países como usa tiene doble control, si no te rebota migraciones , cuidado! Te puede rebotar aduana … Los datos del pasaporte que rebotaron no dice nada del otro mundo, seguro no tenia registros de viajes previos, su actitud lo vendía solo, con eso es suficiente . Saludos!

  26. Por las respuestas tan buenas que das, Floxie, debería rematarse cada una con una sonada de orquesta en Ezeiza! Sos grosa! Cuánta paciencia… yo no creo que aguantaría demasiado jajaja… bueno, te dejo seguir instruyendo y evangelizando a los pasajeros! Beso!

    1. Jajajajaj Pastora Irma un poroto! Pastora Floxie escucha !!! Gracias Octavio, paciencia tengo por el momento, a veces me violento pero uds no se dan cuenta jajajaj besos!

  27. Muy bueno Floxie, como siempre… :)pero me generaste una duda con la doble nacionalidad. Justanente pensaba alternar pasaportes en el aire jajaja. A ver, te cuento la ruta un poco. Estaba en Tailandia con el argentino, sali de Tai por tierra, entre a Myanmar con el español, sali de MM y entre de nuevo a Tai y no me dejaron de nuevo con el argentino, que por leyes bla bla tenia que entrar con el español. Y ahora, desde acá, nos vamos por aire a Sri Lanka, donde haremos el visado de India con el argentino porque es gratis, entonces, pensaba volar con el español y entrar con el argentino en Sri y luego en India. De India nos vamos a Asia Central, pero esos los voy a hacer con el español porque no tengo mas paginas libres en el argentino para mas visados. Y vamos a volar de Delhi a Bishkek, salgo con el argentino de India y entro en Kirgistan con el español. Vos decis que no puedo esooo??? Jajaja medio lio pero es q sino hay q rever varias cosas en nuestro plan!!! Besotes guapaaaa!

    1. Pienso en letra alta de nuevo: la compra del pasaje no es independiente del control de pasaportes? Yo estoy en Tai con el pasaporte español, pero compro el pasaje a Sri Lanka con el argentino para entrar luego con el argentino, al margen de que haga migraciones en Tai con el español…

      1. jajajaj juro que me mareaste Rayu!!! jajajaja mira, me imagino que el nombre en ambos pasaportes es el mismo no? eso es lo que importa, al menos si tenes doble nombre y doble apellido, al menos pone el primer nombre y el primer apellido. Independientemente con que documento lo compres, en el check in donde estés, presentá el pasaporte con el que vas a ingresar al proximo destino. algunos paises de Asia no usan el sistema APIS, por lo tanto no se envia la info a migraciones. Me llamó la atención lo de Tailandia, que no te dejaron reingresar con el argentino.dos opciones: o fue x lo de que te exigen la vacuna de la fiebre amarilla o porque exigen que entre que salis y volves a entrar pase un tiempo determindado. igual me resulta rarisimo! segui disfrutando de los viajes y lleva siempre los dos no vas a tener problemas. Besos viajeros!

  28. Hola floxie. Tengo una duda, me inscribi en el programa de iberia plus y me suscribi con mi numero de pasaporte argentino. ( tengo doble ciudadania) Yo tengo el viejo, el que no tiene chip y el numero es el dni+una letra al final.

    Resulta que el año que viene se me vence el argentino y seguramente me daran el que tiene chip. Como tendria que hacer cuando renueve el pasaporte para no perder las millas que junté c el pasaporte viejo en el programa de iberia? revise la pagina de iberia pero no encontré nada y en los datos personales no encuentro la opción para modificar El numero de pasaporte. Gracias!

    1. Hola Andrés, el nro de pasaporte no importa, si que el nombre este igual que en tus reservas, no es inconveniente alguno. No vas a perder tus millas por eso. Quedate tranquilo. Saludos!

  29. Hola Floxie! Te cuento algo que le pasó a mi tío cuando viajó a Sydney. Le emitieron el pasaje con su nombre “argentinizado” (Juan) y cuando quiso pasar migraciones en Australia le hicieron lío porque su nombre italiano es Giovanni, y así figuraba en su pasaporte.
    Que recomendaste en ese caso? Emitir directamente con el nombre italiano? Mi viejo esta por viajar y no quiero que tenga algún problema. en Argentina es José, pero nació como Giuseppe, y así figura en su pasaporte italiano.

    1. En ese caso puntual recomiendo sacar el pasaje con el nombre con el cual va a entrar a destino,ya sea a Australia Italia o donde sea ! In bocca al lupo Giuseppe! 🙂

  30. Buena Info! No sabia el dato de que si tenes doble ciudadanía tenias que presentar los dos pasaportes.
    Siempre se aprende algo nuevo!
    Gracias!!

  31. hola… tengo una duda… tengo doble nacionalidad, colombiana y venezolana…. quiero viajar desde caracas a italia con mi pasaporte venezolano… pero necesito saber si estando en roma puedo hacer un viaje de ida y vuelta a israel con el pasaporte colombiano, ya q asi no me exigen visa israeli…. ¿es posible salir de roma como venezolana e ingresar a tel aviv como colombiana?
    te agradezco mucho tu ayuda.

  32. Hola Floxie, como siempre un placer leerte. Te comento mi situación, voy a viajar por primera vez a europa en julio y sólo tengo el pasaporte italiano (pensaba salir usando pasaporte italiano+DNI). Mi problema es que en el pasaporte a mi segundo nombre le agregaron un apóstrofe al final (JOSE’) y en mi DNI ese apostrofe por supuesto no existe. El pasaje lo compré poniendo mis dos nombres y mis dos apellidos tal cual son (sin ese apóstrofe). Crees que voy a tener problemas? en la aerolinea? en migraciones? o en ambas? Está claro que soy un bol… por no haber checkeado el pasaporte cuando lo retiré en el consulado, pero bueno. Un saludo. J.

    1. hola Joako, quedate trnaquilo que las reservas no admiten esos caracteres. ni apostofres ni ñ, ni acentos. asi que vas a estar ok. De todas formas como falta tanto, recomiendo que igual saques tu pasaporte argentino. En un mes ponele sacan el decreto que podes salir con el italiano y que haces? tenes que salir corriedo a sacarlo. Hacelo con tiempo y viaja tranquilo.Saludos!!

    1. Gracias François! me alegro que te haya servido! Trés bien! igual ojo! que estimo serás francés también? Francia no firmó convenio de doble ciudadania con Argentina, así que para salir de Argentina necesitas si o si el pasaporte argentino. Ahora si vivís afuera, y entrás a argentina por menos de 90 dias, y no te pasás, podés usar solo el pasaporte francés. Más info acá: http://www.floxie.com.ar/2014/07/como-viajar-teniendo-doble-ciudadania/ saludos!

      1. Jaja, ¡qué atenta!
        No, soy argentino nacionalizado español asi que me vino bárbaro la info…
        Vuelo en KLM en breve y el ticket está emitido con mi DNI donde consta solo mi primer apellido. Como ya sabrás los españoles usan también el apellido materno y ése era mi miedo…

  33. Hola Floxie!
    Recien encuentro tu blog, esta buenísimo.
    Tengo una pregunta a ver si podes ayudarme. Resido en Arabia Saudita y quisiera visitar Israel. El problema es que si en mi pasaporte hay una estampa Israeli, no puedo ingresar nuevamente a Arabia. Yo se que si lo solicitas, en Ben Gurion no te sellan el pasaporte sino que te dan un papel de migraciones. Ahora bien, en el nuevo pasaporte, con el chip, se registran electronicamente los paises a los que entras?

    1. Hola Tincho! Mirá, la verdad que no estoy interiorizada con el tema. no te quiero decir algo de lo que no estoy segura. Yo creo que a todos los paises donde entrás no les figura x donde anduviste, sino más bien les figuras cuantas veces entraste a ese país. Pero como te decia no estoy 100% segura con el nuevo pasaporte con chip . :S me tiraste una pregunta dificil! disculpa 🙂

  34. Hola floxie, quería consultarte si puede llegar a haber algún inconventiente porque en mi pasaje figure mal mi CUIT?? Ya me quedo claro que para el check in importa que el nombre, apellido y DNI del boleto figure igual que en DNIy pasaporte… Pero que pasa con el CUIT? El destino es Europa con una escala en Santiagoy otra en Toronto… Gracias! Saludos!

  35. hola estuve leyendo y la verdad dejas datos muy interesantes, ojala puedas aclararme la duda que tengo.
    soy Argentina casada con un español y viviendo en españa, tengo NIE de familia de un español, este año tengo que renovar mi pasaporte y aqui la duda, tengo que renovar el argentino, puedo ya perdir uno de la EU, o ambos?? muchas gracias..

    1. hola Yesica, sos argentina y tenes que renovar el argentino. Si queres el pasaporte español, desconozco la ley de ellos, tendrias que consultar ante las autoridades españolas, pero creo que tienen que estar casados minimo 3 años para tener un pasaporte, pero no se realmente, consulta con las autoridades en españa. saludos

  36. Buen dia floxie!!!

    Te hago una consulta , para ver si me podes ayudar : yo estare viajando a estados unidos . al cual ingresare con el pasaporte de espana (soy argentino) y luego de estados unidos ire a punta cana . La pregunta es si en punta cana puedo ingresar con el pasaporte argentino, ya que sino solicitan una ”tarjeta turistica” .

    Muchas gracias , saludos !! muy bueno el blog.

    1. Hola Kevin, si, no hay problema solo debes mencionar en el check ok en USA que vas a entrar a Punta Cana con el pasaporte argentino. Saludos y bienvenido

  37. Hace algunos años (unos 10) en mi trabajo tenía que reservar pasajes para mis jefes. A veces había dos opciones y para no perder el lugar hasta que mi jefe decidiera qué vuelo quería, la agencia me hacía dos reservas, una con el primer apellido y otra con el segundo (ej Juan Perez Gomez, una era PEREZ/JUAN y la otra GOMEZ/JUAN), y si no me equivoco una vez viajó con un ticket emitido con su segundo apellido.
    Saludos!

  38. Amigas me invitaron a viajar a España. Quiero conocer el lugar donde nació mi papá. Tengo el Pasaporte Español de la comunidad, por ser hija de español, o sea doble ciudadanía. No tengo pasaporte argentino. ¿Puedo presentar el único pasaporte que tengo? Otra: Soy jubilada, ¿que digo cuando me pregunten de que vivo?

    1. Hola Loly, para usar el pasaporte español únicamente podes hacerlo pero acompañado del DNI únicamente, ese es el decreto. En España no te tienen que preguntar nada, sos española y punto. De que vivís? De tu jubilación! Viaja y disfrutalo! Saludos!

  39. Soy argentina y tengo además ciudadania española. Cuento con los dos pasaportes solo que en el argentino figura mi doble apellido (ambos paternos ej: Gómez Solis) y en el español doble apellido (el primero paterno y el segundo el materno ej: Gómez Suárez). El ESTA lo tengo otorgado con el que figura en el pasaporte español, si tuviera que viajar a EEUU, como debe emitirse el pasaje y que es lo que tengo que presentar al hacer el check in y al ingresar a EEUU para no tener ningún tipo de problemas al salir y entrar a ambos países? Gracias

    1. Hola Natalia. En tu caso te recomiendo que el ticket lo saques con el apellido del pasaporte español, porque es con el que vas a entrar a usa y en caso que en migraciones te pidan el boleto de regreso no va a coincidir. Lleva también el pasaporte argentino y partida de nacimiento para justificar todo. No vas a tener problemas. Pero si en tu caso específico recomiendo que lo compres con los datos del español. Sino sácalo como Natalia Gómez a secas. Pero mejor Gómez Suárez. Saludos!

  40. Hola Floxie, gracias por tu ayuda desde ya!
    EN veinte dias viajo a holanda. Mi pasaporte argentino tiene el apellido solo de mi papa. mi pasaporte de españa tiene el apellido de mi papa y mama, el pasaje tiene el nombre de mi pasaporte argentino (solo el apellido de papa). Mi problema es que viajo y hago escala en atlanta. ya tengo la ESTA con ambos apellidos (como el pasaporte europeo). yo entro a estados unidos con mi pasaporte español. cuando viajo de atlanta a holanda y presento mi pasaje tiene solo el apellido de papa y el pasaporte europeo tiene ambos. puede haber algun problema al ser diferente mi nombre? que me recomendas?

    1. Hola Carolina, no hay problema porque no es que el pasaporte tiene nombres distintos, solo esta mencionado el primer apellido . Muchos emiten el pasaje con el Primer apellido . No te van a hacer problemas, te recomiendo que lleves ambos pasaportes y una copia de tu partida de nacimiento por si acaso para justificar los dos nombres en el pasaporte español. Quedate tranquila que no vas a tener problemas. Muchos estan en la misma situación. Saludos y buen viaje!

  41. Floxie muchisimas gracias por tu ayuda, gracias a vos respiro de nuevo! entonces al hacer el check in en atlanta, presento pasaporte español, el certificado ESTA, y mi pasaje, si me llegaran a preguntar explico la situacion y muestro mi partida. al salir de ezeiza es lo mismo salir con el pasaporte argentino o español? que me recomendarias? desde ya muchisimas gracias de nuevo 😉 sos mi salvacion!!!!!!!!!!

    1. Hola Carolina de nuevo, yo saldría con el argentino, si queres usar el español tenes que llevar dni. Pero viaja con los dos, mejor que sobré y no que falte la info. Una vez que salís de Argentina te manejas todo el viaje con el español. Al volver a Argentkna presentas el argentino. Saludos!

  42. Que maravilla este blog! justo te escribi en otro post unas preguntas q ya me quedo mas claro al leerlo aca. Te cuento que viajo la semana q viene por qatar airways, a Bangkok, hago parada de 22hs y noche en hotel, asi q hago el webchek in con el pasaporte español.(por las dudas confirmame a ver si entendi bien) para entrar a Doha, al otro dia tomo el otro vuelo a Bangkok, pero quiero entrar al prox destino con el argentino, entonces desde Doha hago el chek in mostrando el Argentino? se puede hacer eso? Gracias por la paciencia! y nuevamente felicitaciones!

      1. gracias por el recordatorio!! sii lo primero que hice fue darme la vacuna! asi q ahora solo me restan contar los dias!:) abrazo grande!

  43. Hola floxie soy guille , sabes vivi 12 años en españa y hace un año que volvi pero , ahora estoy volviendo a españa nuevamente , en el lapso que vivi enespaña me dieron la nacionalidad, a ahi mi duda tengo la doble nacionalidad saque el 22 de enero el pasaporte argentino y todavia no me llego y viajo el 25 de febrero te pregunto podemos salir con el español que lo tenemos vigente y el dni argentino recien sacado que ese me llego, come he leido en tu blog . y ademas te pregunto tenemos una note book usada y algun que otro telefono, tengo que declararlo? aunque yo no regrese al pais. bueno un beso y esperando anciosamente te respuesta .genial tu blog.

    1. Hola Guille, efectivamente podés salir con pasaporte español + DNI unicamente en caso que no te llegue el pasaporte argentino. Si la notebook es usada y el cel tambien, y no volves en los próximos 6 meses ni te molestes en declararlo. Saludos!

  44. Hola Floxie!!
    No sé si alguien me ganó de mano, pero me estoy autoproclamando presidenta de tu club de fans oficial!! soy Floxiebier a muerte!! 😀 jejeje
    Te quería consultar ya que no encontré ningún post al respecto, si escribiste algo sobre el tema de las millas, pero más que nada para los “novatos” en el tema. Dónde conviene juntar? Tengo que tener número en cada aerolinea? Vale la pena comprar millas? Cómo funciona ese mundo? y todas las demás cuestiones que surgen al respecto.
    Si ya existe el post, te pido disculpas por no encontrarlo. Sino, cuando tengas un tiempo, me sería de gran ayuda!!
    Muchas gracias por todo!!!

  45. Me copa mucho lo del APIS…Hace un par de años iba por laburo a MIA, preferí viajar el fin de semana anterior para pasar unos días en NYC por mi cuenta, y la agencia de la empresa fue quien gestionó el aéreo y el hotel de Miami. Mi sorpresa fue que el oficial de inmigración de JFK me preguntó dónde me iba a hospedar y al responder por el hotel de NYC me preguntó si estaba cambiando mi reserva del Hotel de Miami, le expliqué y todo bien pero me quedó esa sensación de que estos pibes lo saben tooooodooo jajaja

  46. El año pasado volviendo de Hawaii en un vuelo a DFW que estaba hasta las manos, los chicos de American buscaban casi desesperados voluntarios para quedarse una noche en Honolulu en un lindo hotle 5*, y con 500 USD de bonificación….lamentablemente, como yo tenía conexión a La Guardia, no podía ser voluntario…Un garrón, solo espero que a los otros voluntarios les haya llovido todo el día jajajaja

  47. Hola Floxie!,

    Un humilde aporte: me gustaría agregar para los que compran sus TKTs por internet, tener especial cuidado de poner el nombre y el apellido en los respectivos casilleros, en especial aquellos que tienen destino final Europa o USA.
    Es muy común ver, por ejemplo, RAMIREZ/MARIA ANGÉLICA como “MARÍA ANGELICA/RAMIREZ” y eso lleva a tener que remitir el ticket.

    Una anecdota de color, recuerdo un PAX me indicó que compró su pasaje a través de una página con sede en Europa y esta le exigía poner primer y segundo apellido para emitir, por lo que uso la información de su pasaporte Europeo. El problema se dió que cuando se presentó al check-in sólo tenía sus documentos argentinos para viajar en donde sólo figuraba su primer apellido por lo que remitir.

    Saludos!! El blog esta buenísimo!

    Lucas.

  48. Hola! El mes q viene viajo con mi nhermana(menor de edad) a Londres y Paris. Tengo el permiso de autorización correspondiente para que pueda salir del país. Mi pregunta es si tiene q estar traducido para poder entrar a Francia e Inglaterra. ..

    1. Hola Ariadna, no, no hace falta ya que si es argentina y se va a manejar con pasaporte argentino la autorización solo la necesita para salir de su país. Distinto es si alla se maneja con pasaporte europeo. Saludos!

  49. Floxie, qué haríamos si no te tuviéramos…sobre todo porque las agencias de viajes se dedican a venderte como sea y de asesoramiento…bien gracias (hay excepciones, como todo). El sistema APIS que mencionaste más arriba, tiene que ver con la Secure Flight Program de la TSA?…me parece que no, no? Parecieran ser informaciones que van por separado a dos destinos diferentes….Beso!

    1. Hola Guillermo, en realidad me parece que se trabaja en conjunto, si pienso que es lo que es , ellos tienen una base de dato con pasajeros que son “selectees” esos que te aparece una Bruta S en el boarding pass y que por poco te revisan tus partes íntimas. Puede ser porque tu apellido es igual a un buscado, o porque compraste el boleto hs antes, etc. Y se nutren de la info que le pasan las aerolíneas. Por eso vos llegaste y saben todo! Saludos

  50. Buenas tardes, mi consulta es porque mi hijo viaja a eeuu en unos meses.
    Tiene el DNI y pasaporte argentino con UN APELLIDO, mientras que el pasaporte español con DOS APELLIDOS. El pasaje se sacó con los datos del pasaporte español para ingresar y usar la ciudadania española por la autorizacion ESTA de exencion de visa.
    Mi pregunta es TENDRA PROBLEMAS PARA SALIR DE ARGENTINA si sale con DNI argentino (un apellido) y el pasaporte español (dos apellidos) donde el pasaje esta con los dos?

    1. Hola Ana, hicieron muy bien en comprar el boleto con el pasaporte español , es lo qe corresponde. En Ezeiza no van a tener problema que presenté las dos cosas. Saludos!

      1. Leyendo esta pregunta y relacionándola con la información de otro post, no sería indiferente comprar el pasaje con los datos del pasaporte español o argentino total los datos “posta” de con cual documento viaja se definen en el checkin? Besoo

        1. Si, lo que pasa es que aca hay nombres diferentes. Una cosa es tener dos apellidos o que este solo uno o viceversa. En este caso hay un nombre de pila que es distinto, por eso me género dudas. De todas formas siempre teniendo la documentación para avalar todo se aclara y listo. Saludos!

  51. Hola Floxie,
    Me podrías confirmar si la mayoría de edad es a los 18 para salir de Argentina y también 18 para ingresar a Nueva York?
    Muchas gracias por tu atención!!

    1. Hola Ana la mayoría de edad es 18 cumplidos y para ingresar no importa porque solo importa que puedas salir del país de donde tenes la nacionalidad. Asi que podes entrar a usa aunque seas menor de 18, da igual. Saludos

  52. Hola Floxie.
    Lei toda la nota, pero como enfermito vuelvo a preguntar sobre tu esplendorosa informacion. Yo todavia tengo el dni verde (un quedado), ya tengo los pasajes para ir a San Carlos de Bariloche y todavia no me llego el dni nuevo. Puedo viajar con TOTAL TRANQUILIDAD?…te voy a super agradecer la respuesta.

    1. Hola Antonio, viaja más que tranquilo el DNI verde te sirve para viajar y aún más dentro de argentina que no hay que pasar ningún control migratorio más que presentar el documento solo para acreditar identidad . El plazo se extendió hasta junio 2015 del nuevo DNI. Saludos!

  53. Necesitaria saber si puedo sacar el DNI ahi en Aeropuerto de Ezeiza y si me lo entregan en el momento. Aca en Capital los turnos son para Abril y yo viajo en marzo. Agradeceria si me pueden averiguar por favor. Desde ya muchas gracias.. Graciela

    1. Hola Graciela, el DNI no es en el momento, te tarda mínimo 15 días hábiles, no hay trámite express para DNI. Si podes hacer el pasaporte express y te lo llevas en el momwnro, pero para eso necesitas DNI , al menos uno viejo. Te recuerdo que el verde tiene validez hasta junio del 2015. Los trámites express los podes hacer sin turno en ezeiza y Aeroparque las 24hs. Saludos

      1. Hola Floxieee !!
        Te pregunto con respecto al DNI capaz sepas, vos que sos internacional 😉
        Mi viejo lo tiene que renovar (tiene la libreta bordo de extranjero 93millones). Y me estoy volviendo loco intentando averiguar cómo y dónde se renueva.
        No se puede tramitar en ninguno de los lugares que promocionan “orgullosamente” (ni shopping, ni puestos móviles, ni 25 de Mayo, ni Paseo Colón, ni nada…). Y tampoco supieron decirme bien, dicen que sólo se hace en el Registro Civil donde está radicado el domicilio, pero cuando uno consulta ahí, sólo atienden sacando turnos online… Al ver cómo sacar turno online, no está en ningún lado la renovación de DNI de extranjero.
        La verdad es indignante que pasen esto. Se la pasan alardeando de una supuesta “organización de excelencia, simple y rápido”, pero como siempre, hacen todo a las apuradas y sin análisis. Qué porcentaje de extranjeros con DNI tenemos en el país? No creo que sea un número chico, como para generar este tipo de situaciones.
        Si sabés algo.. chiflame 🙂
        Gracias como siempre.

  54. Hola floxie, antes que nada, hermosa página, me estás relajando con tantas respuestas a dudas anteriores. Salvo la última que me queda despejar:

    Soy español, tomé la nacionalidad argentina por un tema de estudios. Tengo DNI argentino y Pasaporte Español. Renové mi pasaporte en el 2013 para viajar por Sudamerica pero al final use solo mi DNI. Asi que todavía esta intacto el Pasaporte. Dentro de unos días me voy a vivir a España, llamé recién a migraciones y me dijeron que no hay problema sino tenía pasaporte argentino. Que usara mi DNI para el sellado de salida. (quise confirmar lo que había leído acá, pasa que en mi caso nunca tuve pasaporte argentino)

    Lo que te quería consultar es como yo soy español tengo miedo que me pidan ticket de vuelta a Argentina. Mi novia volvió hace poquito a Europa sin ticket de vuelta y no hubo problemas, ella es francesa, pero yo quisiera saber si yo al no residir por tanto tiempo en España no necesito algún documento adicional que certifique mi residencia. La baja consular no la pude hacer porque no pude viajar a BUE antes del viaje, (ES EL LUNES 2 DE MARZO) y tengo miedo que me pidan un documento que diga dónde resido.

    Aunque siendo español espero no me lo pidan, pero se que puede suceder algún imprevisto.

    Muchas gracias y espero la rta. A seguir viajando y dar consejos que salvas vidas! jaj

    1. Hola Juan Cruz, no hay razón para qu te pidan billete de regreso. es una cuestión de sentido común. Sos español, porque motivo querrian que te fueras de España!!? seria de locos no crees? Quedate tranquilo, no te van a pedir nada, sino en la aerolinea ni te embarcarian.Olvidate y relajate. saludos!

      1. Y salió todo bien al final, muchas gracias por la respuesta! Al llegar a Madrid entré por la fila de pasaportes Europeos y siquiera vieron cómo salí de Argentina, vieron la página de los datos y listo.

        Muchas gracias! Abrazo.

  55. Hola,viajo con mi niña a Argentina,los dos somos españoles,al entrar como turista,no necesito ningun Papel por mi niña de 11 años no?

    1. Hola Carlos, si es española no necesitas ningún permiso para ingresar a Argentina. si es Argentina cuando salgas de Argentina para España seguramente necesites autorizacion para salir del pais. Saludos!

  56. Se viene la preguntonta de Fer! Despegar solo pide número de DNI por lo que otra opción no da para poner! Pero me queda claro que eso no importa mucho, pero para comprar pasajes internos por ejemplo estando en Estados Unidos tipo LAX-JFK supongo que allí si hay que usar el del nuevo Pasaporte porque el dni nuestro no tendría valides no?

    1. Jajaja para eso escribí el
      Post ! ;P veo que no quedo claro. Pone cualquier cosa da igual. Lo que importa es lo que presentas en el check in. Si compras online con JetBlue no te pide nro de docuwmnto. Saludos!

  57. consulta, tengo doble ciudadania y compre el pasaje con los datos de mi pasaporte español (doble apellido) que es con el que pretendo entrar a españa, hice bien, no?

  58. Hola, quiero viajar a holanda en 2 meses, voy con mi hija de 3 años , que papeles nececito tener para viajar a holanda, la partida de nacimiento original de mi hija la perdi en un robo, solo tengo la copia que me dan en el registro civil, es probrlema eso? Muchas gracias 🙂

    1. Si esta legalizada, y tiene un sello que no es fotocopia esta Ok. Si tenes la patria potestad sobre ella nada más. Sino autorización del padre. Saludos!

  59. Hola Floxie, realmente quiero agradecerte y felicitarte por esta pagina que es muy pero muy util ya que las entidades quiza no son tan claras como lo sos vos! Tengo una sola duda, estoy por viajar a Europa en unos meses. Tengo doble ciudadania (Italiana). La idea es viajar a Barcelona sin pasaje de vuelta? esto es posible? o tengo que tener si o si el pasaje ida y vuelta? Te agradezco tu tiempo y tu respuesta!

  60. Genial, eso quiere decir que no voy a tener que dar explicaciones de porque no tengo pasaje de vuelta, ni demostrar donde voy a estar parando, ni la cantidad de dinero que llevo?
    Gracias por la respuesta!

    1. Claro Lalo! Miran tu foto que coincidan y te dicen buen día y chau. Tenes que pasar x la cola de comunitarios. Nunca te pueden negar la entrada. Saludos!

  61. Hola,
    Estoy viajando a Costa rica, haciendo escala en peru. Necesito el certificado de vacuna contra la fiebre amarilla? Gracias!

    1. Hola, según la info que te pongo abajo, no, no necesitas la vacuna de la fiebre amarilla solo porque estás en tránsito en Perú. Si te quedaras entonces si necesitarías dicha vacuna. Saludos! PD: si te la querés dar te sirve x 10 años, es gratis y la piden para Singapur, Thailandia, China, y Caribe.

      Costa Rica (CR)

      Vaccination against Yellow Fever required if arriving within 6

      days after leaving or transiting Angola, Benin, Bolivia,

      Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Colombia, Congo (Dem. Rep.),
      Ecuador, French Guiana, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Liberia,
      Nigeria, Peru, Sierra Leone, Sudan or Venezuela.

      Exempt from Yellow Fever vaccination:

      – Children under 9 months of age and adults above 60 years of
      age.
      – Passengers transiting countries with risk of yellow fever

      transmission if not leaving the transit areas.
      – Expectant mothers (or when in the breast feeding period) and
      those holding a proof of medical contraindication.

      Recommended:
      – Malaria prophylaxis. malaria risk mainly due to P. vivax.
      Negligible or no risk of malaria transmission exists, except
      for very low risk in the canton of Matina, Limon Province.

      Recommended prevention in risk areas: A.

  62. Hola Floxie, como estas. Tengo una consulta , estamos por viajar con mis hijos a USA y CANADA, saliendo con pasaportes Argentinos. Los niños entran con pasaporte de la comunidad Europea. Los boletos de avion se emitieron con doble apellido, pero en el pasaporte Europero figuran solo con el paterno.
    Pero eso no es todo, mi hijo se llama Mariano y en el pasaporte europeo esta en Frances (Marien). Debere rectificar los boletos ? Gracias por tu asesoramiento.

    1. Hola Gastón, entiendo que toda la reserva está hecha con sus datos argentinos, y que nada coincide con el pasaporte europeo que es el que van a entrar a USA y Canada. te puedo decir que en USA quizás tengas problemas. yo si se puede pondría todo con el pasaporte con el que van a ingresar alla. de todas formas lleva ambos para corroborar que sean las mismas personas. Saludos.

      1. Muchas gracias Floxie, de hecho llevare toda lo documentación relacionada, certificados de nacimiento y Libreta Familiar donde constan los datos de los niños. Se puede salir de la Argentina con los pasaportes Argentinos , pero con los nombre de los boletos como figuran en el pasaporte de la comunidad ?
        Genial la página, me la recomendó un amigo y aclara muchas cosas ! Felicitaciones.

        1. Gracias Gastón, lleva toda la documentación, si pueden salir con los pasaportes argentinos. Acordate de llevar la autorización de viaje, partidas de nacimiento o libreta de nacimiento ya qye son menores de edad. Saludos y buen viaje!

  63. Hola Floxie una genia /llegue a vos por Sir Chandler . Consulta mi hijo viaja en 20 dias a Israel y no me llegó el pasaporte renovado. Ya pasaron los 15 días hábiles y en la web dice en estado de averiguación de antecedentes /donde puedo reclamar? Gracias

      1. Gracias Floxie voy a esperar dos días más (tendría que haber llegado ayer)y si no me mando a hacer el express
        Sos muy clara en tus post te felicito!!!

  64. Una pregunta!!! Tengo la visa de EEUU en el pasaporte viejo, por lo tanto la visa tiene el numero de ese pasaporte. En unos días viejo con el pasaporte nuevo. Hay algún problema que no coincida el numero de pasaporte (nuevo) con el que figura en la visa??? Saludos

  65. Hola, Necesito ayuda con este tema. El viernes pasado saqué 3 pasajes por despegar.com, a traves de su aplicacion movil, para viajar este lunes a New York a traves de Aerolineas Argentinas.

    Cuando llegaron los etickets me di cuenta que un apellido le faltaban una letra (seguramente por tipear mal yo). Hice el reclamo enseguida, y me contestaron a las 24 hs diciendo que la aerolineas no iba a cobrar penalidad, y despegar tampoco cobraba no se que, pero habia que pagar la diferencia tarifaria de 21.000 pesos!!!. Enseguida llame a aerolineas 500 veces, a despegar 100 veces , a defensa al consumidor. Y todos se pasan la bolilla. No tengo esa plata para pagarlo, vengo ahorrando 2 años para este viaje. Y quiero saber si hay alguna otra alternativa, o por lo menos si hay chances de safar en el aeropuerto o si por un tema del “sistema de check in” detecta solo la letra que falta y ya me dejan afuera.

    Y en el peor de los casos, si esa diferencia se puede pagar antes de viajar allá en ezeiza.

    Saludos y gracias

    1. Hola Miguel, disculpa que no te contesté antes, el mensaje se me habia ido a la carpeta de spam y no me habia dado cuenta. Mirá. Me parece una guasada que te quieran cobrar eso. A lo sumo seran 200 USD pero 21000 pesos??? algo huele mal. si es una sola letra, y no varia demasiado tu apellido, anda así. Espero que la letra no sea la que arranca el apellido. Sino ahi si cambia todo. De todas formas andá al aeropuerto y tirate el lance. Pero esa cantidad me parece una guasada. Suerte, saludos!

  66. Hola Floxie nobleza obliga quería comentar para no desanimar a los que le paso sólo mismo que a mí (que no me entregan aún el pasaporte) que llamé al Renaper y me atendieron muy bien y me explicaron que el tramite está tardando 15 a 20 días hábiles por lo que me tomaron el reclamo y aparentemente algo pasó ya que el estado del pasaporte pasó de” en trámite de averiguación “a ” está listo”. O sea algo sirvió mi llamada o estaba dentro del periodo estimado por ellos de 15 a 20 días ¡
    Solo para avisar que al menos a mi el teléfono me atendió en la primera llamada ¡suerte ¡

  67. Hola, Muy buen blog: Viajo a Turquía el 1/05/15 y mi pasaporte vence el 14/10/15…Siguiendo tus instrucciones y el link de da acceso al sistema que usan las aerolíneas, saliendo de Argentina para ingresar a Turquía se requiere:
    – Passports and/or passport replacing documents must be valid
    for at least 150 days on arrival.

    Con lo cual entiendo que estaría justo (regreso el 13/5/15) aunque lo importante son – los al menos 150 días al ingresar…No, los días restantes de vigencia al salir del país, no?. Mil gracias y saludos.

    1. Hola Amelia! muy bien diez felicitado. Al momento de ingresar a Turquia el pasaporte debe ser valido por 150 dias más. sEntendiste bien. Saludos!

  68. Hola Floxie: tengo una duda… Poseo la doble ciudadanía, Argentina e italiana, mi consulta es la siguiente : voy de vacaciones a México y quiero visitar EEUU 3 ó 4 dias, tengo que sacar el ESTA para ingresar a EEUU? Tengo que informar que voy en tránsito o no es necesario? Ingresaría como ciudadano italiano. Agradecería una pronta respuestas… Gracias…

    1. Hola Jorge, si, necesitas sacar la esta si o si. No existe la condición de pasajero en tránsito en usa,ingresas como turista. Saludos!

  69. Hola Floxie, excelente tu página, te felicito por la paciencia para responder todo lo que te preguntan (preguntamos).

    En 15 días estoy renovando el pasaporte, y sé que voy a tener nuevo número de pasaporte (letras y números), la pregunta es si puedo sacar un ticket poniendo el número actual y después viajar con el nuevo.

    Saludos y gracias

  70. Hola Floxie, buenisima tu pagina! te hago una consulta…no soy nada original, no? jaja. El mes que viene viajo desde Buenos Aires a New york y despues New york a Miami y luego regreso a Bs As. Tengo el pasaporte español, pero el ticket lo saque con el nombre del pasaporte argentino, que es con un solo apellido. Me hará problema la aeronilea en NY para tomar el vuelo a Miami, ya que allá soy española, sirve que les muestre el pasaporte argentino para que vean que soy la misma persona?
    Muchas gracias por la ayuda!
    saludos . Maria

  71. Hola. Mañana viajo a europa, y no tengo asistencia al viajero, o seguro medico internacional como le dicen. Llego a holanda y despues viajo por europa por un mes con mi novio. Tendre algun problema?

    1. No se si tendrás problemas, pero siempre es recomendable tener un seguro de viaje, te llega a pasar algo y los costos son altísimos. No creo que te lo pidan en migraciones pero mejor prevenir. En el aeropuerto tenes Assist Card y Universal Assistance para averiguar tarifas. Sino la tarjeta visa gold le da al titular asistencia de viaje gratuita. Saludos!

  72. Hola? consulta. estoy comprando un vuelo en Ryan Air y al llenar el nro de pasaporte, escribo los numeros + la N final ? o solo el numero ??? Saludos

  73. Floxie! Te hago una pregunta, mi abuela sale el martes para Cancún por aerolíneas y la chica de la agencia de viajes, le reservó el aéreo con el pasaporte equivocado. Hizo la reserva con el pasaporte que se vence un día despues de que ella regresa a la Argentina. Ella llega el 22 y el pasaporte se vence el 23. Mi abuela tienen un pasaporte nuevo que se vence dentro de mucho, pero que pasa, este nuevo no tiene el apellido de casada! Y la reserva esta hecha con el apellido de casada! Me dí cuenta recién cuando vi los vouchers! Según la agencia no va a pasar nada, pero para que mi abuela se quede tranquila, recurro a consultarte. Muchas gracias!

    1. Alvaro decile a tu abuela que viaje con ambos pasaportes. Así puede explicar la situación y comprobar que también tiene ese apellido y esta tood bien. No va a tener problemas. Saludos!

  74. Floxie gracias por este post me vino 10 puntos.
    Resulta que compre unos tickets a NY (canje de millas de AR). veo que el ticket electronico solo tiene mi nombre y apellido del pasaporte argentino pero pienso ingresar con el español y el ESTA.
    el pasaporte español tiene doble apellido. por lo que leo no habria problema porque al hacer el checkin se cargaria el doble apellido ¿correcto?
    cuando emiti el pasaje online puse que viajaria con pasaporte español, numero etc pero no me fue posible modificar mi nombre y apellido…

    ¿espero al dia del checkin o llamo antes a AR?
    saludos!

    1. Esta bien, preséntate con ambos pasaportes y no vas a tener problema. Con que el nombre y apellido coincidan esta bien. Si falta uno y lo tenes en el español esta ok. Saludos!

  75. Hola, mi duda es la siguiente. Hace unos meses compré un pasaje de una aerolinea low cost para moverme de madrid a londres, mi idea es viajar con el pasaporte italiano, ya que soy argentino, pero tengo doble ciudadania. La duda surge al hacer la facturacion en línea, la pagina de la aerolinea me pedia nacionalidad, nro de pasaporte y pais de expedicion del pasaporte. Yo coloqué, nacionalidad: argentino, nro de pasaporte: nro del pasaporte italiano, y pais de expedicion del pasaporte: italia. Está bien?, porque yo estaría viajando como ciudadano italiano, pero en la tarjeta de embarque aparece mi nombre y abajo dice ARGENTINA. Procedí correctamente?, es decir cuando me hagan el control de pasaporte, y al ser este italiano, se lo muestre no hay inconveniente?

    1. Hola José, en realidad deberias haber puesto nacionalidad italiano, nro de pasaporte italiano, pais de expedicion italia. Si podés modificarlo online, mejor. Sino lo hacés en el mostrador antes de pasar x el control no va a haber problemas. Siempre la info de documentacion tiene que ser de alguno de los pasaportes, no se puede hacer un mix. PEro quedate tranquilo que no va a ser problema. se explica y comprueba y listo. Saludos

  76. Hola! Gracias por tus aportes.
    Te comento el problema que tengo con un viaje a Londres por Iberia el 18 de abril.
    Empecé registrándome en Iberia Plus, completé todo, hasta segundo apellido, que no sale en el documento, pensé que no tenía trascendencia.
    Cuando hago la reserva online y llega el ticket electrónico, veo que tiene el doble apellido. Yo ya gestioné el cambio de nombre en Iberia Plus, pero el ticket sigue igual. Intente llamar a todos los números de Iberia y no logro hablar con nadie. No se qué hacer. Qué me recomendás?
    Desde ya, te agradezco!!

    1. Agrego que ya cargué la información anticipada de pasajeros con mis datos correctos aunque el ticket sigue igual. Gracias de nuevo!

      1. LA info que cargas en el sistema puede ser distinta a la de la reserva, y eso no implica modificacion alguna en el ticket. Lo que vale es lo que se manda a Europa que se carga en el check in. Ahi mostras el documento con el cual vas a viajar y entrar a Europa. saludos

    2. Hola Abel. Para que se carguen las millas en Iberia plus, el nombre de la reserva tiene que estar igual al nombre con el que te das de alta como viajero frecuente. Lo importante para acreditar millas es que el nombre de la reserva y el del millaje sea el mismo. Ahora si no tenes tu segundo apellido en ningun documento que lo puedas acreditar, acercate a Av. Carlos Pellegrini 1163, 1ero piso, oficinas de iberia. Saludos!

  77. Hola Floxie! No me queda claro un tema. Viajo a Miami. Yo tengo doble ciudadanía, Italiana y Argentina. En el pasaporte argentino figuro con doble apellido, en el italiano con uno. El pasaje lo saqué con los datos del argentino. Pero a Miami ingreso con el italiano. Es problema? Leí que los datos que valen es cuando haces el checkin, ahí pongo los datos del pasaporte italiano de mi nene y mío? o puedo poner los datos del argentino y no voy a tener problemas? Muchas gracias y saludos

    1. Hola Fernando. Exacto lo que vale es lo que pones en el check in, aunque desde el vamos te tendrian que haber hecho la reserva con el italiano. Pero vos lleva el argentino tambien asi demostras que sos la misma persona y no vas a tener problemas. Tenes que poner, o los del check in van a poner los datos del italiano, que es con el que vas a entrar a usa. eso es lo que vale. saludos y buen viaje!

  78. hola! voy a comprar un billete en la web, pero lo hare con el numero del pasaporte anterior que aun esta vigente, pero viajare con el nuevo que es alfanumerico, ya que lo estoy renovando para tener los 3 meses de vigencia a la fecha de regreso, habra algun inconveniente con esto al hacer el check in? se podrá llamar a la aerolinea y cambiar el numero sin que me cobren algo?gracias!

    1. Hola Nancy, no, ningun tipo de inconveniente no llamés a nadie, simplemente en el check in vas con el nuevo pasaporte asi ellos cargan en los datos el nuevo numero y listo. asi de facil! Saludos y buen viaje.

  79. Floxie, hice esta consulta en otro post, pero este me parece más apropiado.
    La cuestión es la siguiente. Tengo pasajes a Miami para mi, mi esposa y mi hija de 3 años. Yo tengo visa usa ok, mi esposa y mi hija tienen doble ciudadanía argentina-española, con el ESTA aprobado. La cuestión es que yo saque los pasajes en AA con los datos del pasaporte argentino de ambas y en el caso de mi mujer en, en el ticket, no figura su segundo apellido, que si figura en el pasaporte español, tendré problemas con esto, tanto acá como allá?. En el caso de mi hija no sucede porque tiene. Los mismos apellidos en ambos pasaportes, por lo que ahí no habría problemas.

    Y por ultimo, el apellido es con apóstrofe, D’ ALESIO, pero en el pasaje como no se permiten esos caracteres figura como DALESIO, según Aerolineas ARG esto no es un problema.

    Gracias por tu tiempo, esto me tiene nervioso porque viajamos en 1 mes…

    Gracias nuevamente
    Mariano

    Además el apellido

    1. ahi te conteste en el otro. 😛 para los sistemas de reservas no existen ni los apostrofes ni los acentos ni esa B alemana que simplifican como OE. Asi que por el apostrofe despreocupate. esta bien. Fijate la respuesta en el otro post: te la pego aca: Hola Mariano, no te preocupes, lleva el pasaporte argentino tambien para constatar que sos la misma persona y no vas a tener problemas. Lo importante es que coincidan los nombres, mas alla de que no esten todos ahi. Quedate tranquilo. En el check in explicas con que documentacion entras a USA y no vas a tener problemas. Saludos y buen viaje!

      1. Agradesidisimo Floxie, me volvió el alma al cuerpo! tengo a mi hija ilusionada con conocer a Frozen que no quiero tener ninguna inconveniente administrativo.

        gracias mil
        Mariano

  80. Hola Foxie, buscando info, encontré tu blog y me pareció super ilustrativo, así que te consulto: tengo pasaporte italiano emitido el 30/06/2014, donde consta la tasa anual válida hasta el 30/06/2015; viajo a New York el 31/05 al 09/06/2015, infiero que esa tasa abarca el período de mi viaje?
    Como la info respecto a la abolición de la tasa habla desde 0/07/2014 me perdí, jaja! y el consulado italiano no demuestra mucha simpatía para contestar dudas. Sería mi primera vez a NY con pasaporte italiano. Se agradece cualquier sugerencia adicional.
    Gracias

    1. Hola Maria Martha, no pagues la tasa, estas ok. Mas alla que se derogo (que nadie la paga mas) el unico lugar donde la controlan es en ITalia, en otros paises no le dan bola porque es algo impositivo solo de Italia, el pasaporte es valido hasta que se vence. Saludos!

  81. Hola Floxie:
    Mis nietas, mi hijo y mi nuera quieren viajar a USA con pasaporte europeo donde figuran sus dos apellidos (paterno y materno) porque no tienen Visa para ingresar a ese pais, pero en sus DNI y pasaportes argentinos tienen solo el apellido paterno, van a tener algun problema para ingresar nuevamente a Argentina o en migraciones en USA?.
    Si no entendi mal al hacer las reservas si no ingresan todos los caracteres se puede poner el primer nombre, la inicial del segundo nombre y el primer apellido; en el caso de no tener segundo nombre primer apellido e inicial del segundo; pero al presentarse en el check in y luego en migraciones tendrian que presentar el pasaporte europeo que es el que van a utilizar para ingresar a USA y el argentino, verdad?. Saludos

    1. Hola María Eugenia. Muy bien tu interpretacion. Es así, no van a tener problema. Lo que si que los nombres y apellidos coincidan, saludos y buen viaje.

  82. Hola, Floxie, tuve un inconveniente emitiendo unos pasaje con millas smiles (para Aerolíneas y Alitalia) desde la web: yo coloqué los dos nombres y los dos apellidos y ellos, por regla, como no tienen espacio, toman el primer nombre y el segundo apellido. Esta es una opción que no pusiste en el post y no sé si me lo van a aceptar. Puedo llegar a tener algún problema? porque reclamé por todas las vías y ellos dicen que tienen toda la información en sus sistema, pero en los pasajes no.
    Gracias

    1. Hola Laura, relájate esta bien, no vas a tener problemas. Mientras coincida aunque esté cortado esta ok. Lleva toda la documentación necesaria para comprobarlo (si no esta en el pasaporte así) saludos!

  83. Hola!!!
    Quería consultarte sobre el check in electrónico ya que viajo a eeuu con pasaporte italiano y no se que datos poner si los de ese pasaporte o los del argentino. El año pasado no me anime y fui directo a hacer lo check in en el aeropuerto, pero ahora quería ahorrar filas.
    Mi hija y yo tenemos italiano y mi marido argentino.
    Muchas gracias!!
    Mariana

    1. Hola! gracias por la respuesta! sisi.. nosotras dos entramos con italiano y él con el argentino con la visa! Gracias por la info!!!!

  84. Yo de nuevo!!! me olvide de preguntar si con el ESTA del año pasado, que tiene vigencia hasta marzo del 2016 puedo volver a entrar, o esa vigencia cuenta para solo un viaje. Gracias y perdón

  85. Hoy veo en mi pasaporte, que dice fecha de vencimiento 2021, emitido en 2011. O sea, 10 años de validez. Sin embargo en la hoja siguiente dice validez 5 años. (Para colmo lo dice en 4 idiomas…)
    Que pasaporte choto. No pienso cambiarlo porque me da fiaca…. Viajo así y si me hacen quilombo le meto una demanda al Renaper…
    Me enteré que hay más de 500 mil pasaportes emitidos con ese error…

    1. Hola! es asi, varios comentaron mismo caso, por ese motivo lo consulte con el jefe de migraciones quien me dijo que lo que vale es lo que dice la pagina de los datos biometricos, asi que esta ok aun si atras dice x 5 años- nno hace falta que lo renueves. saludos!

      1. Gracias!. Me quedo un poco más tranquilo con tu comentario, pero me queda la duda de como será tomado en algunos países. Salí una sola vez de Argentina con éste, para ir a Australia, en donde entré con pasaporte europeo.
        En unas semanas iré a Portugal vía Brasil y quería llevar únicamente el pasaporte Argentino. De casualidad me di cuenta de esta irregularidad.
        No me convendrá solicitar el cambio, al menos en el 2016? Por ahora estoy dentro del plazo de 5 años, pero en el 2017 podrían comenzar los problemas… hasta el 2021…

        1. Como te quedes vos mas tranquilo, anda a preguntar pero ese pasaporte es emitido por las policía federal no por Renaper por ende no creo que de a reclamo alguno. Pero como te dije anteriormente lo consulta en Ezeiza con los jefes de migraciones t me dijeron que están al tanto y que vale la hoja de datos biometricos. Saludos!

      2. Gracias nuevamente.
        Hoy tuve un vuelo e cabotaje y aproveché a preguntar en Aeroparque. (En la oficina de emisión rápida de pasaporte y en Migraciones).
        NADIE sabe nada de este tema.
        Buscando en internet, leo que Renaper reconoce el problema, pero no brinda ninguna solución. Hablan de una resolución en la que se explica esta incoherencia. Me pregunto, será una resolución internacional? Estarán enterados todos los países? Cual será el número de resolución…? Se podrá imprimir en algún sitio?

        Creo que es algo grave, que podría, dependiendo de migraciones de cada país, ser tomado como una falsificación del documento…
        Uno no puede viajar con las bolainas en la garganta cada vez que salga de la Argentina con un pasaporte así….

        Saludos

        1. Hola de nuevo, los de la oficina de Renaper son data entry no tienen idea, tendrías que haber ido a la oficina de los supervisores de migraciones de frontera. Siempre lo que vale es la página de data Biometrica, que ellos scanean y ahí está cargada toda la info. Si eso hace match para ellos es suficiente. La leyenda de 5 años es una impresión t no está asentada digitalmente por lo cual no deberías tener problemas. Saludos!

  86. viajo a Estados Unidos en unos dias y mi visa que está en el pasaporte vencido , figura con apellido de casada y el nuevo pasaporte figura apellido de soltera.Ningun organismo oficial da respuesta.Tendre algun inconveniente?Mil gracias,tus respuestas son excelentes.

  87. Hola Floxie! Excelente tu página.
    Mi consulta es la siguiente.. Tengo pasaporte europeo al día, me aprobaron el ESTA y viajo en mayo. Mi pasaporte argentino se me vence en junio. Por lo que leí me conviene salir de Argentina con el europeo + mi DNI, pero me da miedo que me hagan problema cuando ingrese a EEUU porque mi pasaporte argentino no cumple con los 6 meses de vigencia que piden para entrar a EEUU (yo igualmente entraría con el europeo que sí cumple con los requisitos). Tendré algún tipo de inconveniente? Me conviene hacerme el pasaporte express por si acaso?
    Gracias!

    1. hola Milagros tu pasaporte argentino en USA no vale de nada porque no tenes la visa. sali de aca con el argentino y entrá allá con el europeo, que es donde aplicaste el ESTA. Tampoco corre mas lo de 6 meses de vigencia para usa, te piden que tu pasaporte sea valido el tiempo de tu estadia. El pasaporte express para este caso al gas. Saludos!

  88. hola. en mi pasaporte nuevo pusieron un numero de pasaporte que contiene letras y numeros. hay alguna forma de saber cuantas letras o cuantos numeros debe tener el pasaporte? mi pregunta es porque el numero se inicia con letras y cuando llega a los numeros empiezan con un CERO o una O , y es imposible diferenciar en el pasaporte 0 de O . Gracias por la ayuda (obvio que aca es facil porque podemos comparar, pero en el pasaporte no se puede)

  89. Hola Floxi, muy buenos todos tus post. He leido muchos de ellos, espero estar preparado para presentarte las preguntas a la siguiente situacion:

    -Viaje a USA con la familia de 5 integrantes:
    Datos:
    -Madre Argentina con Pasaporte ARG (con Visa) y DNI Argentino.
    -Padre Argentino y Español con Pasaporte ESP (con ESTA) y Pasaporte ARG sin visa, y con DNI Argentino.
    -3 Hijos menores de Edad Argentinos y Españoles con Pasaporte ESP (con ESTA) y Pasaporte ARG sin visa y con DNI Argentino
    -Todos residentes Argentinos.
    -Motivo del viaje: vacaciones

    Preguntas:
    1) Alguna otra documentacion sugerida ? (x ejemplo: partidas de nacimientos, certif de matrimonio, libreta de familia, etc….)
    2) Los tickets aereos los debemos adquirir/comprar como Argentinos con DNI ARG?
    3) El Check In en el mostrador de la aerolinea en Ezeiza lo realizamos presentando Pasaportes Españoles, a excepcion de la madre que es con Pasaporte Argentino? Entiendo que la respuesta es SI.
    3) El egreso de Migraciones de Ezeiza lo realizamos Todos con Pasaporte Argentino? Entiendo que SI.
    4) El ingreso en Migraciones de USA lo realizamos en una misma fila (cuatro presentaremos el Pasaporte Español y uno el Pasaporte Argentino)
    5) Al momento del regreso a Argentina desde USA en Migraciones USA, cuatro integrantes presentaremos el Pasaporte Español y uno el Pasaporte Argentino)
    6) El ingreso a Migraciones de ARG en Ezeiza todos presentamos Pasaporte ARG.
    Fin de la historia del viaje y muchas lindas anecdotas para recordar.

    Muchas gracias por tu paciencia y respuestas a inquitudes compartidas y particulares en cada caso.
    Un saludo
    Javier

    1. Hola Javier! Entendiste todo perfecto, agregó que para salir con los menores del país necesitas o partida de nacimiento o libreta de matrimonio donde figuren. Pero todo lo demás perfecto. Saludos y buen viaje familia!

      1. Una vez muchas gracias Floxie por tu rápida respuesta a nuestras inquietudes. Aprobé!!! Jajaja
        Saludos y excelente semana!!!!

  90. Hola Floxie, para brasileros hay algun problema para embarcarse de Sao Paulo a Lima si solo se ha ingresado un apellido y un solo nombre o es necesario que este todo el nombre completo en el boleto.

    saludos y gracias.

    1. Hola Kiara, los brasileros especialmente es un caso aparte porque tienen como cuatro nombres y apellidos, generalmente se pone uno solo. No entra en los caracteres así que esta ok. Saludos!

  91. Acabo de ver toda esta información y realmente es una ayuda enorme en serio!. Querría saber si podías sacarme una duda…
    Ya lei varios comentarios sobre pasaportes argentinos con un apellido y europeos que figuran con dos. Que si voy a eeuu debo hacer el Check In con los datos del Europeo…ahora al momento del egreso de argentina ¿no tendré inconvenientes al mostrar mi pasaporte argentino pero con pasaje con nombre y datos españoles? al no ver el sello de egreso en el español (pues esta en el argentino) ¿no tendré inconvenientes en eeuu? leí varios comentarios pero aun no aclaro mi duda….mil gracias!!

    1. Hola Delca, es común lo que expresas, no vas a tener problema alguno, siempre que vos tengas ambos pasaportes para justificarlo es totalmente normal. Esta todo bien. Saludos!

  92. Hola Floxie!, tu sitio contiene información muy valiosa!

    Una consulta, yo estoy por hacer la reserva con mi número de pasaporte argentino vigente que usa la codificación: DNI+ la letra ‘N’. Necesito reservar ya. Pero en los próximos días voy a tramitar el pasaporte express, y me dijeron que viene con otra codificación ! Hay algun problema con la aerolinea, si yo me presento con el pasaporte nuevo, que tiene un numero distinto al que hice la reserva ??, por supuesto los nombres serian exactamente iguales. Por este articulo supongo que no, pero quisiera confirmarlo por favor, gracias por tu ayuda!.

    1. Hola Claudio, no, no vas a tener problema alguno, presentas el que corresponde en el check in y listo. Si el nombre coincide esta todo ok. Saludos!

  93. Hola Floxie,
    Como siempre, qué placer leer tu blog, gracias por tanta info fidedigna y valiosa.
    Como sé que este comentario primero lo leés vos antes de publicarlo, y porque no encuentro una forma “directa” de comunicarme con vos, me atrevo a escribirte con una consulta muy puntual. Antes de hacerlo, leí todas tus publicaciones de documentación para ver si alguna vez te pasó pero se me quemaron los papeles.
    En 10 días salgo con un grupo de menores al exterior. Está todo en orden pero al hacer la firma de los permisos de salida del pais frente a un escribano publico nos surgió una situación bastante particular. Oh! un “papi”, de esos que se las saben todas, escuchó que ahora el pasaporte es electrónico y eso le daría ventajas (no supo explicarme cuáles o las que me dijo eran totalmente incomprobables e inauditas) y entonces fue y le tramitó el pasaporte nuevo a su hijo. Conclusión: El menor tiene DOS pasaportes vigentes: uno emitido en 2011 y con vencimiento en 2021, sobre el cual tiene estampada la visa de EEUU, y ahora también tiene su nuevo pasaporte argentino con el número alfanumérico. La pregunta es: con qué pasaporte debe salir el menor??? (esto es super importante porque el dato de pasaporte debe constar en el permiso de salida al exterior que nos pide migraciones, donde ya nos han hecho problemas otros años si solo consta el numero deDNI). Y además, con qué pasaporte debe ingresar a EEUU? Con el nuevo mas el de la visa o dirctamente con el viejo que tiene la visa. No sé si fui lo suficientemente clara pero no logro que alguien me pueda informar con claridad. Muy agradecida desde ya si me pudieras orientar.

    1. Hola Casandra, la verdad permitime hacer esta exclamación: que padre pelo…. Esto no es un pasaporte inglés es un pasaporte argentino!!!!! En fin. No se que decirte, dame unas Hs que voy a migraciones a preguntar . La verdad no se, porque ambos son validos pero al haber dos emitidos no se. Te contesto en un rato! Besos

      1. Jaaaa eso es poco! Te agradezco mucho si me podes averiguar porque no encuentro quién me oriente. El papá me dijo “de esta manera como es electrónico pasas por un escaner sin hacer cola”. Sin palabras.

        1. Jajajajaja mira llame a migraciones de Ezeiza y me dijo que puede usar cualquiera de los dos, le pregunte si al tener dos válidos uno anulaba al otro me dijo que no, que es indistinto. Mañana voy en persona y hablo con un supervisor porque me mandaron fruta, hoy no tuve tiempo de pasar. Pero quédate tranqui no va a tener problema.

  94. urgente viajo manana tengo dos nacionalida pero solo un pasaporte el de usa tendre problema para sali ?

  95. hola! una duda! realice la compra de mi ticket aéreo a traves de una agencia de viajes y al ver que la aerolinea me envia mi pasaje por mail, veo que esta mal mi dni (solo un número). Desesperada, llame a la agencia y a la aerolinea..en ambas me dijeron que si bien no se puede re.imprimir el ticket, que me quede tranquila que ellos ya lo modificaron y que no voy a tener problemas. es efectivamente asi o deberia preocuparme?
    gracias!

    1. Hola Ivana! No te preocupes lo que importa es el nombre, el DNI se corrige en el check in y se puede corregís en la reserva , así que si te dijeron que lo corrigieron esta ok. Saludos!

      1. muchas gracias por traerme tranquilidad! me paso, en otro ticket -se ve que voy a tener que cambiar de agencia de viajes!- que tampoco pusieron mi segundo nombre..(el cual si figura en mi dni y pasaporte)..me dijeron que como es para un vuelo a Brasil y mi primer nombre y apellido estan ok, no pasa nada. es realmente asi? gracias nuevamente!!!

  96. hice mi reserva de pasaje aereo a turquia con mi nombre tal cual figura en mi pasaporte argentino. tengo doble ciudadania , argentina y española. desde turquia viajo a gran bretaña adonde quiero ingresar con mi pasaporte español pero resulta que en el pasaporte español mi apellido incorpora el apellido materno, con lo cual mi nombre en dicho pasaporte no coincide con la reserva. al completar la informacion anticipada de pasajero, no puedo usar el español porque no es el mismo nombre que la reserva. al ingresar a gran bretaña puedo ingresar con el pasaporte español o tengo que ingresar con el pasaporte con el cual di la informacion anticipada? gracias

    1. Hola Rosana, a Gran Bretaña entras con el español, lo que tenes que hacer es en el check in avisar que entras con pasaporte europeo asi te cargan esa info en el sistema y asi coincide con migraciones cuando llegas. Saludos!

  97. si en la informcion anticipada para ingresar a gran bretaña puse los datos de mi pasaporte argentino, puedo ingresar con mi pasaporte italiano?gracias

    1. Podés entrar con el que quieras, lo que pones en la web se modifica sin problemas en el check in el dia del viaje. Mostra tu pasaporte italiano asi cargan esos datos en el check in asi no tenés problemas después. Saludos!

  98. Hola Floxie, tengo una consulta. Tengo que completar el formulario ESTA para viajar a USA con pasaporte español. En el mismo, preguntan si tengo pasaporte de otro país. Obvio, selecciono Argentina y me piden el número. El tema es que estoy tramitando la renovación (del viejo al actual con chip) y todavía no me llegó. Es más, es muy probable que me llegue 5-6 días antes de viajar. Entonces, me conviene poner el número del pasaporte vencido o mejor espero a tener el nuevo? Lamentablemente me corren los días y quería ir ganando tiempo completando el ESTA. Espero puedas ayudarme! Gracias. Un beso.

  99. Floxie si tengo mi pasaporte vigente (vence en unos meses) y mientras me puse a tramitar el nuevo. Qué pasa en el caso de que me surja un viaje tenga el viejo vigente, y el nuevo no llegó? puedo seguir usando el viejo? O si inicié el trámite pierde validez el anterior?
    Gracias! 😀

    1. Hola Seba, un pasaporte no invalida al otro. consultado en migraciones me dijeron eso al menos. el viejo lo podes seguir usando siempre que no viajes a algun destino que te exija mas de 3 meses de validez despues del regreso como por ej. europa. pero si vas a USA estas ok, tienen que ser valido x el tiempo de estadia. Saludos!

  100. Hola! Estoy tratando de completar la ESTA para ingresar a EEUU con el pasaporte español y entre los datos que me piden, están
    – el número de pasaporte (que entiendo que es el que está arriba a la derecha)
    – “DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD”… Sinceramente no tengo ni idea que hay que completar ahi….
    En el pasaporte español, hay un campo que se llama “ID NUMBER” que empieza con letras y termina con números (distinto al del Pasaporte y con muchos más dígitos)…
    SAbes si es ese el número de DNI… o tengo que poner “UNKNOWN”??
    Mil gracias!

      1. Gracias Floxie! Sos una genia!!!
        Tengo una última pregunta… Cuando me preguntan si tengo otra nacionalidad pongo “ARGENTINA” y me piden el número de pasaporte. Entiendo que ya no es como antes que el nro de pasaporte era el mismo que el de DNI…. Mi pregunta es si el que debo poner es el nro que aparece en el margen derecho que contiene 3 letras y 6 números!

        Gracias nuevamente!

        1. hola de nuevo, el numero de pasaporte es el que esta arriba a la derecha, no es mas el DNI , es el que tiene letras y numeros. Saludos! 🙂

  101. Hola Floxie!

    Sos una genia con estos post, y confío que me vas a saber ayudar! (presión? jaja) Sabes que quiero realizar una reserva con Qatar, pero como es con millas Smiles, tengo que reservar por ahí. El tema es que tengo dos nombres y dos apellidos (re largos encima), y desde Smiles me dicen que ingrese sólo el 1er nombre y sólo el SEGUNDO apellido, porque ESE es el importante en Brasil, y el que les exige ¿IATA? y que no puedo ingresar los dos. No me animo a reservar, porque mi 2do apellido no es el real! siempre usé los dos unidos, sin espacios, pero acá no me dejan, y no sé que hacer!! Encima no vuelo ni con TAM ni con GOL, ni a Brasil, sino con Qatar, con lo cual no sé que política tendrán con todo esto… no tendrás algun compañer@ que labure en alguna de esas para preguntarles qué onda?? Porque me parece rarísimo eso del 2do apellido… porque la idea no era que de última coloquemos el primero? Qué harías vos??

    Graciasss!

    1. Ahora llamé a Qatar, le dije a la chica que me atendió que viajaba a India y le hice toda la historia, y me contestó que tiene que estar exactamente igual. Que a lo suuumo no coloque el segundo nombre. El tema es que son nombres largos!! cuántos caracteres se pueden ingresar sin problema? Llamé a Smiles, y a la que me atendió le sugerí colocar mis dos apellidos pegados, sin espacio intermedio. Y me sale con que eso me puede traer graves problemas por fraude (¿!) porque con los dos apellidos pegados no soy yo. Ahora hasta tengo duda por mi marido, que tiene un solo apellido y dos nombres y yo lo cargaba así, pero sin espacios (para asegurarme que aparecieran los dos nombres). Estoy a 3, 2, 1 de enloquecer!! =S

      1. o no!!! :S estas floxies que te atienden no estan cooperando. Que exageracion! fraude es si pagas con los datos de una tarjeta robada! por favor! que fatalismo! vos pone los caracteres hasta que te quedes sin lugar. si te deja ingresar todo el sistema solo lo va a cortar en el check in y cuando uno abra la reserva se va a ver entero. yo diria que pongas todo completo. pero bueno, lo dejo a tu criterio la verdad me maree 😛

    2. Hola Bea! me maree! jaaj vos en realidad tenes que ingresar la data como esta en tu pasaporte. de todos modos si las millas smiles estan con tu primer nombre y segundo apellido y bueno, dale para adelante. lo importante es que ambos coincidan, y que no haya errores. si falta el segundo nombre o segundo o primer apellido para mi esta ok. yo pondria el primer apellido en vez del segundo pero bue, no te van a rebotar x eso. Saludos! 🙂

      1. Gracias Floxie!! Pero mi super-cagazo es en inmigración de India! Porque tengo un nombre tan comun que seria una Maria Perez!!! jaja. Pegadito vos decis que no? los dos apellidos digo…

        1. tranquila1 en India no entienden nada, podes pasar con un elefante en la espalda jajaja. los apellidos juntos pegados si, eso es comun, no se usa espacio en los nombres 🙂

  102. Hola foxie. Te cuento lo que paso. Compre 3 pasajes a Madrid a traves de la app de despegar. El predictivo me cambio un nombre y un apellido de una de las personas que viaja. Que paso? al darme cuenta 10 min dsp de la compra hice el reclamo en despegar para que “voideen” ese pasaje. Por supuesto jamas me contestaron y se que tenian 11 horas y media para hacerlo y no lo hicieron. Ahora me dicen que compre otro pasaje. Cuando yo al darme cuenta del error, hice el reclamo con una antelacion suficiente para que lo modificaran sin cargo. Tenes idea donde puedo buscar leyes o pruebas de esto para presentarlo en un reclamo de defensa al consumidor?

    1. Hola Mariela. AY AY AY AY Despegar!!! acaso no pueden contestar? (con versito y todo). Mira, guarda todos los mails y comprobantes, te sugiero le consultes en twitter a nuestro amigo de Derecho en Zapatillas, abogado defensor del pueblo! asi te dice como tenes que proceder. El usuario es @dzapatillas Besos y suerte!

  103. Hola floxie realice el tramite de la esta para ir a usa y en el apellido puse solo el primero como figura en el pasaporte italiano; el segundo no lo puse que si figura en el pasaporte argentino habrá algún problema? Y el pasaje debe figurar con el pasaporte argentino o con el italiano? saludos

  104. Hola Floxie! Veo que hubo varios temas con los nombres y las millas de Smiles pero no me atienden el teléfono y quería saber si vos me podés sacar esta duda.. Tengo segundo nombre (Mariana) y lo coloqué al momento de realizar la reserva. Me salió el mensaje de que el ticket se había emitido correctamente pero ahora revisando el detalle del itinerario que me enviaron, me encuentro con que dice que los pasajes se emitieron a nombre de MIAPELLIDO(bien escrito, sin problemas)/JULIETAMRN, es decir, como si hubiesen “abreviado” el segundo nombre para unirlo con el primero, ¿es normal que suceda esto? Siempre compré directamente con la aerolínea o a lo sumo con Despegar y jamás recuerdo haber advertido algo así. Tengo miedo de tener problemas ya que claramente ni yo ni nadie se llama Julietamrn, y tampoco me gustaría pagarles un extra para que lo corrijan porque no fue un error cometido por mí, ¿tengo alguna forma de defenderme frente a esto? Gracias!

  105. Floxie!! Antes que nada felicitarte por el blog, me ayudo en un montón de cosas.
    Ahora me surgió una duda/inconveniente.
    Tengo un ticket ida, para el 15 de junio. Y en este momento poseo DNI + Pasaporte italiano. En la reserva aparezco con mi DNI como pasaporte.

    Fui a renovar mi pasaporte, pero me encontré con varios inconvenientes (cambio de N de pasaporte), el más importante que los supuestos 15 días para la entrega del Pasaporte, en este momento son 20 días hábiles o más.

    Podré salir del país? Por lo que leí en otro post tuyo y acá, no tendría problema en salir verdad? O me recomendás que pague el Pasaporte Express?

    Muchas gracias!!!

    PS: Por si a alguien le sirve, no podía conseguir turnos para sacar mi pasaporte en provincia de Buenos Aires (directamente la página no mostraba turnos en ninguna localidad). Pero hay una oficina especial en la estación San Isidro del Tren de la Costa, que atiende sin turno.
    Dan 200 turnos x día ( generalmente se acaban a la mañana), según tu Nrp t dicen en cuantas horas t van a atender. Pagos únicamente con tarjeta débito/crédito

    1. Gracias Juanma, si viajas con tu pasaporte VIRGen , sin ningún sello, mas el DNI vas a poder salir sin problemas, si ya lo usaste, quizás te hagan problema para salir, imprimí la resolución así no te hacen historia . De todos modos no hagas nada, espera al día del viaje, anda al aeropuerto al menos 4 hs antes y si te hacen drama en migraciones ahí te haces el express. Gracias x la data de san Isidro. Saludos!

  106. que tal? Tengo una consulta. Si quiero entrar a españa sin pasaje de retorno a argentina, pero en mi itinerario les comento que solo entro a españa por unos dias y luego sigo viaje por francia a donde voy en tren, y de ahi a italia y grecia.
    Es decir, la unica forma de salir del pais no es en avion. No hay forma de entrar sin pasaje de vuelta?
    Por otro lado, si yo saco el pasaje con mi pasaporte viejo de argentino que vence en Noviembre 2015, entonces ya estoy tramitando el nuevo que me tiene que llegar pronto a mi casa, pero como cambia el numero tiene igual validez? es decir, sacaria un pasaje con pasaporte viejo que no cumple el requisito de 6 meses, pero si tendria el nuevo, desde ya gracias!

  107. Hola Floxie. Excelente tu blog. Te hago una consulta que me tiene un tanto preocupada, Viajo por ALITALIA desde Ezeiza a Roma el día 9 de junio de 2015. Desgraciadamente ese día habrá un Paro General . En ALITALIA me dijeron que los vuelos salen igual. Por casualidad conocés algún caso similar en algún paro anterior? Entiendo que ALITALIA diga que vuela “normalmente” , pero no logro entender como solucionan el tema de los empleados del aeropuerto, torre de control, valijas, etc

    1. Hola Sol, si por lo gral Alitalia estuvo saliendo los anteirores. La experiencia fue que Lan y Ar hicieron paro, pero el resto no. Saludos!

  108. Hola Floxie! Me leí absolutamente todos los comentarios y algunos se acercaban a lo que me pasó pero no del todo.
    Saqué pasajes a Madrid desde la página de millas de Smiles, los tipos no entiendo cómo tomaron mi segundo apellido para la reserva nomás (alguna cosa de los brazucas).
    Tengo dos nombres y dos apellidos, gracias mamá y papá, todos figuran en mi DNI. Voy a tener problemas? La reserva dice que soy NADIA SEGUNDOAPELLIDO, en lugar de NADIA PRIMERAPELLIDO. Espero se entienda jaja. En ningún lado veo que esté mi primer apellido.

    Llamé a Alitalia, aerolínea con la que viajaremos, y me dijeron que lo tienen que cambiar los de Smiles, llamé a Smiles y me dijeron que a Alitalia no le importaba que estuviera solo mi segundo apellido y que si quería cambiarlo para que figure como corresponde tenía que pagar! Me parece una locura cuando el error lo cometió la página y no yo.

    Por si fuera poco en Nº de Pasaporte puse mi DNI ya que el pasaporte todavía no lo tengo y no sé que número tendrá. Esto lo hice pensando que el nº de pasaporte todavía coincidía con el del dni, ni enterada que el amigo Florencio había modernizado el pasaporte.
    Vos comentás en varias respuestas que lo importante es lo que diga el check-in, que cuando lo haga encima lo voy a hacer con mi pasaporte italiano, el cual estoy tramitando.

    Por suerte el viaje es recién en Febrero del año que viene, supongo que todo se va a solucionar antes (esperooo!)

    Gracias Floxie!!

    1. Hola Nadia! relajate, no pasa nada, lo importante es que alguno de los apellidos coincida y este exacto. el nro de docuemnto no importa porque se carga en el check in. hay mucha confusion con el tema de los nombres es verdad, pero lo importante es que los que estan coincidan en su totalidad y no esten mal escritos. Saludos!

  109. Floxie, es la segunda consulta que hago en el día de hoy, voy a viajar por primera vez y realmente me surgen muchas dudas.
    Tengo pasaporte italiano y argentino, que datos debo cargar en la página de British para el aéreo? ya que me piden cargar los datos del pasaporte tal cual aparecen.
    Muchas Gracias!

  110. Hola! Leo siempre el blog, pero es la primera vez que escribo, y es para consultar algo (no quiero abusar de la confianza). Saqué un pasaje en Alitalia a través de intercambio de millas en Smiles (programa de viajero frecuente de GOL) y si bien tengo 2 apellidos (en DNI y Pasaporte) consignaron en la reserva solamente el segundo apellido. LLamé a Alitalia y me dicen que ellos no lo pueden cambiar, salvo anulando la reserva y pagando una nueva (diferencias de tarifa y penalidad). Luego hablé a Smiles y me dicen que en Brasil se usa el segundo apellido y por eso emiten así, y que no tendré problemas. Volví a llamar a Alitalia y me dicen que no me pueden asegurar que no tenga problemas, puede que sí o puede que no. Y en Smiles me dicen que no van a modificar nada, que es así y punto. Apelando a tus conocimientos, Si me llamo JUAN PEREZ LOPEZ, pero en la reserva dice JUAN LOPEZ, tendré problemas?
    Gracias!!! (PD: para cuándo el souvenir de la careta?)

    1. a mi me paso lo mismo! llame a alitalia 2 veces distintos dias y creo que me atendio el mismo mala onda, la primera vez me dijo que no creia que haya problema , pero lo dijo para despacharme porque me queria cortar! y recien acabo de llamar y me dice que a ellos le tienen que figurar los 2 nombres y 2 apellidos en orden si o si y que me arregle con GOL CHAN!

  111. Hola! Consulta.
    Recientemente emiti pasajes por smiles de brasil para viajar por alitalia, como la pagina es brasilera la reserva se emitio con PRIMER NOMBRE Y SEGUNDO APELLIDO ( en mi pasaporte y dni figuran mis 2 nombres y 2 apellidos) estoy asustada porque en ninguna parte de la reserva figura mi primer apellido (supongo que es re importante eso) llame a la aerolinea y me dijeron que no saben nada ( no me dieron mucha bola) en los ejemplos que aclaras no figura nada parecido a mi caso , tendrias idea?

    1. Hola roobia! cuándo viajás? Yo en diciembre. Viendo cómo viene la mano, probablemente intente una vez más con Smiles, y si no, iré con mucha antelación a hacer el check in, y ahí ver qué pasa (no me quiero arriesgar a hacer el web check in, para que no queden validados mis datos con un solo apellido (capaz que es una pavada esto que digo).

      1. Hola GBL! Viajo ahora en agosto! creo que soy la que mas al horno esta jaja! Tanto en las reservas de smiles y alitalia aparezco con segundo apellido, del primero ni noticias, lei varios comentarios de blogs que dicen q “no hay problema” otros “que si lo hay” pero imaginate que muy tranquila no quede cuando el de alitalia “ceroonda.com” me confirma que si o si tiene que figurar tal cual el pasaporte y que ellos no lo arreglan. lo del web check in tampoco lo voy a hacer por ahora. FLOXIE S.O.S!!! =P

        1. Hola roobia, hable con un supervisor de Alitalia en Ezeiza y me dijo que esta todo ok. Que si uno de los nombres y uno de los apellidos coinciden estan ok. Saludos!

  112. perdon, agrego algo a mi pregunta, veo que le contestaste a otra chica que no habria problema, pero tambien que posteaste esto “Cristina nos informa que las compañías aéreas les exigen a las agencias de viaje que al menos, el primer nombre y el primer apellido coincidan. Ej: Maria Laura Perez, si la reserva dice Maria Perez, esta ok, si dice Laura Perez la agencia tiene que remitir el boleto y eso costaria extra. No se aceptan segundos nombres como nombres únicos en la reserva. ”
    mi primer nombre esta bien, es mas importante que figure el primer nombre que el primer apellido? segun lo que leo entiendo que si es segundo nombre y primer apellido esta mal! pero si es primer nombre y segundo apellido esta BIEN? puede ser??? !!!! gracias y perdon no se si se entendio

    1. Entonces vas a ser nuestro conejillo de indias! Yo creo que no vas a tener problemas! Ojalá vaya todo bien, y de paso ya quedás como antecedente positivo! Seguí organizando el viaje, y luego contanos cómo te fue. Suerte!!! (igual esperamos a la gran Floxie que anda de “paseo/trabajo” con Sir chandler)

      1. Me rehuso a ser conejillo!!!! esperemos que aparezca alguien que viaje antes snif… faltan 2 meses, ahora todo bien , cuando falte un dia hablamos ( rivotril mediante jaja!!! ) nos mantenemos en contacto saludos!

  113. Recien comente lo mismo en promos aereas!! :(( No se, estoy preocupada!! Llame a alitalia 2 veces distintos dias, la primera vez me dijeron que no creian que haya problema, pero acabo de llamar recien y me dicen que a ellos le tienen que figurar los 2 nombres y 2 apellidos en orden si o si, sino no embarco, por disposicion de IATA y de la Aerolinea!!! y que me arregle con Gol / Smiles…pero en Gol no me dan bola, claro, me dicen que espere al embarque!! Mañana voy a Gol en Capital y prendo fuego todo!!!!

    1. Hola Maria Teresa! hable con el supervisor de Alitalia en Ezeiza y me dice qe siempre que coincida al menos un nomre y un apellido esta todo ok. Saludos!

      1. Última pregunta (por ahora :P): el hacer el web check in significa que estoy validando los datos de la reserva? (es decir, que tengo un solo apellido). En realidad, más allá de hacer el web check in, me interesa llevar asignados los asientos (la duda es si puedo asignar los asientos más allá de hacer el web check in o no en Alitalia). En otras empresas lo he podido hacer. Nuevamente gracias por dedicar el tiempo para que seamos mejores pasajeros!!!

        1. Hola Gerardo, el web check in es siempre conveniente hacerlo, asi aseguras asientos más que nada y tenés posibilidad de elegirlos. De todas formas todos los datos y documentación se validan en el check in. Con respecto a reservar asientos hay tarifas que permiten hacerlo y tarifas que no. habria que ver si la tarifa que tenes vos te lo permite. podés ingresar a la web de Alitalia y fijarte a ver si te lo permite. Saludos!

  114. Hola Floxie como estas? Estan muy muy buenos tus post, y mucho mas este 🙂 ahora bien… sacamos con mi esposa dos boletos con Qatar a BKK, pero yo que tengo dos nombres y dos apellidos, en el ticket electronico solo pusieron mi PRIMER NOMBRE Y MI SEGUNDO APELLIDO, a la compra la hicimos por medio del programa de millas smiles. Habra algun problema? Por favor despejame esta duda porque no eh podido modificarlo con Smiles y Qatar dice que no se hace cargo de las compras desde Smiles.

    1. Hola Maximiliano, el problema seria si no coincide ninguno de los nombres, evidentemente los brasileros y sus millas smiles estan acostumbrados a los doble o triple apellido de los brasileros y optan por poner solo el segundo. pero vos podes acreditar que sos vos , esta ok. Saludos!

  115. Hola Floxie! Que bueno es tu blog, me ayuda muchísimo.
    En esta oportunidad te molesto, porque compré millas por una promoción de Smiles, que pienso canjear para viajar a Europa, ida BUE MAD, vuelta ROM BUE .
    Tengo doble ciudadanía: pasaporte español, con doble nombre y doble apellido, pero voy a salir de acá con el pasaporte argentino, en el que tengo doble nombre y un apellido.
    Smiles te permite emitir por tramos, y si querés cada tramo por distintas aerolineas, pero no se como hacer con el tema de los nombres y apellidos a poner en cada tramo.
    Podrías aconsejarme que hacer? Desde ya mil gracias!

    1. Hola Silvia, pone un solo apellido, el que coincide en ambos pasaportes, y un solo nombre, el que usas mas seguido. si lees todos tuvieron los mismos problemas. si es tan simple! quecomplicados los chicos de Smiles! besos!

  116. Hola Floxie…una consulta…viajamos a ushuaia en las vacaciones…en el pasaje de mi hija…lelo emitieron con los los dos apellidos…y en el dni solo tiene uno…ella viaja conmigo y llevo la autorización del padre…a pesar de viajar dentro d la argentina…habra algún problema…no tiene error de tipografia…ni de orden…solo que pusieron mi apellido y en el dni…no figura. Gracias y espero no tener problema

    1. Hola Romina, se resuelve llevando también la partida de nacimiento, sumado a que viajas dentro de Argentina, no hay problema! saludos!

    2. Gracias Floxie…tambien llevo la partida…y dni actualizado…muchas gracias x tu pronta respuesta…y espero que no haya problema…siendo el 1er viaje d mi hija para conocer la nieve!!!! Jajajaja!!!

  117. HOLA FLOXIE….. TE PREGUNTO, ESTOY VIAJANDO A BARCELONA Y DE AHI A RECORRER EUROPA (FRANCIA, ITALIA, SUIZA, INGLATERRA, BELGICA Y HOLANDA…
    1º PREGUNTA….EN ALGUNO DE ESTOS PAISES TE PIDEN ALGO APARTE DE LO QUE TE PUEDEN PEDIR AL HACER MIGRACIONES EN ESPAÑA?
    2º PREGUNTA…. Y LA MAS IMPORTANTE…. BIAJO CON MI HIJO DE 11 AÑOS Y UN AMIGO CON SUS HIJOS DE 11 Y 12 AÑOS..PERO NO PARAMOS NI EN CASA DE AMIGOS, NI HOTELES, ALQUILAMOS MOTORHOMES….TENDREMOS PROBLEMA PARA INGRESAR EN ESPAÑA??

    GRACIAS Y MUY BUENO EL BLOG!!!!

    1. Hola Raul, en todo Europa te piden la misma documentacion. Simplemente lleva cosas para demostrar tu solvencia economica, si alquilan motorhomes simplemente expliquen eso. si tienen algun mail de confirmacon llevenlo que va a ser util. recuerden llevar permiso de menor para los chicos del otro conyuge . Saludos! y que lo disfruten! que buena onda!

  118. Si el apellido de mi marido, tiene acento y el de mi hijo quedó sin acento, puedo tener problemas en migraciones con el nene? Pregunto porque es menor y no sé si la falta de acento cuenta como error. Gracias Floxie, veo que sos una genia!!!

  119. hola Floxie! sé que lo habrás explicado 100 veces pero(duda obsesiva) a ver si entendí bien…tengo doble ciudadanía arg-italia…saqué pasaje con el italiano…voy a ezeiza,muestro el italiano+dni para que vayan mandando los datos y toda la bola(por las dudas llevo pasap arg también)..a eeuu entro con el italiano mas el ESTA…y al volver a argentina presento el italiano y aviso q resido en argentina o presento el argentino directo a la vuelta???
    ah! y ya q estamos otra preguntonta…mi hermana q viaja conmigo tiene el argentino+ visa…nos mandamos juntas o de a una en ezeiza y en eeuu? bueno,te quemé la cabeza,pero te agradecería me respondas así me quedo tranquila,gracias!!!!

    1. Hola Mariana! Casi todo bien. De acá salís con el argentino, y entras a Argentina con el argentino. A Usa entras y salís con el italiano. Anda con tu hermana juntas en todo momento, aunque tengas diferentes pasaportes. Saludos buen viaje!

  120. Hola! Excelente este post!
    Viajamos en Agosto a Miami, pero compramos los pasajes en Enero. En ese momento el pasaporte viejo, que fue el que usamos ,era aun tu numero de DNI. Ahora que tenemos los nuevos, el numero es otro. Vos decis que yendo con este pasaporte con otros numeros y letras distintos a los que dicen los pasajes sirve igual, y solo con el nombre es suficiente para demostrar que lso pasajes son nuestros?
    Otra, en mi pasaje falta mi segundo nombre encima… jaja!
    Gracias!!!

    1. Hola Analia, quedate tranquila, para ser mas grafica, nosotros en el check in, solo vemos tu nombre y tu ruta, no nos aparece el numero de pasaporte con el que compraste el pasaje. eso se carga el dia que viajas, lo que te pidieron es meramente administrativo a efecto de la AFIP y la mar en coche. Asi que esta todo bien, relajate. No hay problema que falte el segundo nombre! besos!

  121. Hola Floxie! Soy otra con la misma consulta sobre la emision de tickets a traves del programa Smiles. Me ocurrio exactamente lo mismo que a otras personas, me emitieron los tickets con MI PRIMER NOMBRE y MI SEGUNDO APELLIDO. El primer apellido no lo tomo nose xq (aunque si lo complete al momento de emitir!).
    Veo que todas las consultas son sobre Alitalia, y que tuviste la oportunidad de hablar con un supervisor de esa compañia y te dijo que no habia inconveniente mientras el primer nombre y aunque sea un apellido coincida. Queria consultarte sobre KLM, ya que vuelo con KLM a la ida, y a la vuelta con Alitalia (desde Roma hasta Rio de janeiro, y despues desde Rio hasta Bs As con Gol).
    Como sera el tema con KLM? exigiran ambos apellidos? Estoy super asustada!

    Queria comentarte tambien que la vuelta a Bs As como hago escala en Rio y ese trayecto RIO- BS AS , lo hace Gol, llame a Gol y me agregaron mi primer apellido en la reserva. O sea que seria asi:
    IDA con KLM (SEGUNDO APELLIDO)
    VUELTA con ALITALIA hasta RIO DE JANEIRO (SEGUNDO APELLIDO)
    RIO DE JANEIRO- BS AS (MIS DOS APELLIDOS)

    Pasara algo si en la vuelta un trayecto figura con solo mi segundo apellido y el otro trayecto hacia bs as con ambos apellidos?

    Me llama la atencion que ese vuelo con Gol, me lo modificaron enseguida sin inconvenientes, y al instante! Mientras que los de KLM y ALITALIA no me lo quieren modificar los de Smiles (cuando tambien pertenecen a Gol!)
    Perdon que te haga tantas consultas, es que este tema me va a enloquecer y ya llame varias a veces a Smiles, Gol, KLM, Alitalia y se contradicen y te vuelven a decir una nueva historia cada vez que llamo!
    Gracias Floxie! 🙂

  122. Floxie, buenas noches, estamos prontos a viajar a Miami juntó a mi familia y cometimos un error en una letra de los apellidos, cuando compramos los ticket por la página web. Cuando consultamos en la Aerolínea nos dijeron que no había ningún problema, pero nuestra duda surge sí no vamos a tener problemas en migraciones USA. El error es haber tipeado el apellido como mb en vez de nb. Para corregir el error nos quieren cobrar y no sabemos que hacer, consultamos a la embajada en Argentina y nos contestaron que no habría problemas, de cualquier manera seguimos sin estar seguros de sí cambiar los ticket o no.

    1. Hola Cristian, con respecto a migraciones no hay inconveniente alguno, es mas bien una cosa de la aerolinea si te hacen problema. si el apellido suena igual aunque este mal la letra no vas a tener problemas, en migraciones seguro no, porque ellos no se fijan eso,te repito, es mas una cosa del check in. saludos!

      1. Floxie, gracias por tu pronta respuesta.
        Abuso de tu amabilidad para hacerte otra consulta sobre este tema.
        Al momento de presentarnos en el mostrador para hacer el check-in, cuando generen el boarding pass, toman el nombre correcto, o sea el del pasaporte. O el incorrecto, el que colocamos en la WEB al momento de comprar los pasajes. Y cuando envíen la información por el sistema APIS (tengo entendido que es así), que nombré envían?

        1. Hola Cristian, en el APIS en el check in se toma los datos tal cual del pasaporte, que es lo que envian a USA y lo que vale para migraciones. Saludos!

  123. Hola.. tengo una consulta.. saque un aereo a europa y cuando me preguntaron mis datos di mi numero de docuemnto ya que no tengo pasaporte todavia. cuando saque el pasaporte .. voy a tener algun problema ya que en el dicho ticket no figura el numero de pasaporte? o eso se soluciona en el check in de aerolineas argentinas…

  124. Hola, como estan, creo que me pasa algo similiar a todos los que emitimos con gol, el tema es el siguiente: puse ambos nombres y todo el apellido, pero solo me figura el primer nombre y la mitad del apellido ya que es compuesto, creen que tendre algun problema?

  125. Floxie hola, me asalto la ansiedad…si el pasaporte aun esta vigente …. es obligatorio cambiarlo por el biometrico? O es una sugerencia. Ya viajo esta semana y lei que en uno de los países que paso sugieren tenga 3 meses de antigüedad. El DNI si tengo el ultimo de cuando me asaltaron.
    Te agradezco muchísimo todo el blog, es sin desperdicios. Saludos!

    1. Hola Yamila, no es obligatorio si tu pasaporte está vigente podes seguir utilizándolo. 3 meses de antigüedad no, 3 meses de validez a partir de la fecha que ingresas. Chequea si tu pasaporte tiene vigencia 3 meses mas desde tu fecha de regreso y vas a estar ok. Saludos!

  126. Hola, buenas noches, tengo dos nombres y dos apellidos, leí casos similares y en aerolíneas me dijeron que con la aerolínea no tendría problema porque coinciden el primer nombre y primer apellido como Floxie ha dicho, pero la Srta. de Aerolíneas muy amablemente me dijo que para estar 100% consulte con migraciones ya que el boarding pass saldrá con el formato de la reserva, por lo tanto con solo mi primer nombre y mi primer apellido y no coincidirá 100% con el pasaporte de salida, alguien ha experimentado alguna situación similar? He tratado de llamar a migraciones todo el día y no he logrado comunicarme. Gracias desde ya por la ayuda.

    1. Hola Kevin relajate que migraciones apenas mira el boarding pass, asi que no vas a tener problemas. jamas te van a atender, no pierdas el tiempo 😛
      besos buen viaje!

  127. Hola viajo a ee uu con el esta pasaporte espanol , pero cuando compre aereos los compre con dni argentino en el ticket figura dni argentino hay algun inconveniente tengo o tengo q hacer algun reclamo a la aerolinea para q lo modifiquen. Aguardo comentarios.

    1. hola Natalia, como conteste varias veces e incluso lo escribi en el post, no importa con que compraste el ticket, ese dato lo tiene solo el agente de viaje o aerolinea y no aparece en ningun lado e n la reserva. Vale lo que presentas en el check in, nada mas que eso. el resto es para buchonearle a la AFIP que estas haciendo con tu vida. Saludos!

Comentarios cerrados